Kill Me (Ce Soir) - Golden Earring

Remember that song called «Kill me»

From Vick Timm’s last LP

Too much of a risk

For a golden disc

The price he paid for money

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un rock 'n roll star

Sing your song,

You can’t go wrong

Attempted his business adviser

No need for alarm

You’ll come to no harm

He didn’t mention the sniper

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un rock 'n roll star

The news is read, the meaning spread

One yawn, two yawn, and back to bed

Turn off the light and hold me tight

Come on maman, bend down your head

And just sing on, immortal song

Fini belle vie, bonne nuit

Remember that song called «Kill Me»

A lecture on political chicanery

Of people’s rape

Recorded on tape

Bought shame to the presidency

Tonight, tonight

One more point for human right

Remember that song «Kill Me»

Once used by a man from Galilee

He had nothin’to lose

He was king of the Jews

Secured his place in history

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un provocateur

The news is read, the voice is spread

One yawn, two yawn, and back to bed

Turn off the light and hold me tight

Come on maman, bend down your head

And just sing on, immortal song

Fini belle vie

Vick played the part,

With all his heart

He wasn’t prepared for the shock

When howling lead

Bit into his head

A new martyr for the book of rock

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un rock 'n roll star

«Мені өлтір» деп аталатын әнді есте сақтаңыз

Вик Тиммнің соңғы ЛП-сынан

Тым көп қауіп

Алтын диск үшін

Ол ақша үшін төлеген баға

Цесуэр, Цесуэр

Assassination d’un рок-н-ролл жұлдызы

Әніңді айт,

Сіз қателесе алмайсыз

Өзінің бизнес-кеңесшісіне тырысты

Дабылдың қажеті жоқ

Сізге зиян тигізбейсіз

Ол снайпер туралы айтқан жоқ

Цесуэр, Цесуэр

Assassination d’un рок-н-ролл жұлдызы

Жаңалық оқылады, мағынасы таралады

Бір есінеу, екі есінеу және төсекке оралу

Жарықты өшіріп, мені қатты ұстаңыз

Қане, анашым, басыңызды еңкейтіңіз

Тек ән салыңыз, өлмес ән

Fini belle vie, bonne nuit

«Мені өлтір» деп аталатын әнді есте сақтаңыз

Саяси қулық туралы лекция

Адамдарды зорлау

Таспаға  жазылған

Президенттікке ұят болды

Бүгін түнде, бүгін түнде

Адам құқығының тағы бір нүктесі

«Мені өлтір» әнін есте сақтаңыз.

Бірде                                                                                                                                                                                                       |

Оның ұтпайтын ештеңесі болмады

Ол еврейлердің патшасы болды

Тарихтағы орнын қамтамасыз етті

Цесуэр, Цесуэр

Assassination d’un provocateur

Жаңалық оқылды, дауыс таралды

Бір есінеу, екі есінеу және төсекке оралу

Жарықты өшіріп, мені қатты ұстаңыз

Қане, анашым, басыңызды еңкейтіңіз

Тек ән салыңыз, өлмес ән

Fini belle vie

Вик рөлді ойнады,

Бар жүрегімен

Ол шокқа дайын болмады

Қорғасын айқайлағанда

Оның басын тістеңіз

Рок кітабы үшін жаңа шейіт

Цесуэр, Цесуэр

Assassination d’un рок-н-ролл жұлдызы