Need Her - Golden Earring

I’m not into false feelin’s of self-pity

And I don’t cry that much

But I feel like a cripple

Little orphan that’s lost his little crutch

Isn’t it true she’s lyin' suicidal fool

Always testin' her luck

And when I’m with her

I wanna be without her again

As soon as I can before I get stuck

Need her to make my life more complicated

Need her to get myself all constipated

Need her like a knife stickin' in my back

Need her to get me off the right track

I need her chokin' me to the death

Missles and rockets hidden in her pockets

And I’m tryin' to stay out a range

But she says I’m an amateuristic son of a bitch

And she scores another point again

When she slams the door behind her

And I know I won’t see her for at least another month or so

My blood starts boilin' and I feel like screamin'

That I goddamn need her so

But when I’m with her

I wanna be without her again

As soon as I can

That’s the way it always goes with Anita

Мен өзімді аяу деген жалған сезімге бой алдырмаймын

Мен онша жыламаймын

Бірақ мен өзімді мүгедек сияқты сезінемін

Кішкентай балдағынан айырылған кішкентай жетім

Оның өз-өзіне қол жұмсайтын ақымақ екені рас емес пе?

Әрқашан оның сәттіліктерін сынау

Ал мен онымен болған кезде

Мен онсыз болғым келеді

Кептеліп қалмас бұрын қолымнан келгенше

Ол менің өмірімді қиындату үшін қажет

Менің ішім қатып қалуы үшін ол керек

Ол менің арқама пышақ қадалғандай қажет

Ол мені дұрыс жолдан                                                               |

Маған оның мені өлгенше тұншықтыруы керек

Оның қалтасында тығылған зымырандар мен зымырандар

Және мен ауқымнан тұрамын

Бірақ ол мені әуесқой қаншықпын дейді

Және ол тағы бір ұпай жинады

Артынан есікті тарсылдатқанда

Мен оны кем дегенде тағы бір ай көрмейтінімді білемін

Менің қаным қайнай бастады, мен айқайлап жібергім келеді

Ол маған қатты керек

Бірақ мен онымен болған кезде

Мен онсыз болғым келеді

Мүмкіндігімше тезірек 

Анита әрқашан осылай жүреді