Төменде әннің мәтіні берілген Liquid Soul , суретші - Golden Earring аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Golden Earring
Went down to the liquor store —
Had enough — but I needed more
Give me a six pack,
I got money — I got cash —
Take my life
Break the seal
Take my knife
Cut the waitinЂ™ — say the word
No hesitatinЂ™ — canЂ™t you see that IЂ™m hungry!
I been a dirty liar, a cold-hearted diplomat
And now I keep on tryinЂ™
TryinЂ™ hard to forget
I used to be a coward,
No Clark Gable
No stick of dynamite
No funky fire sign
This riverЂ™s runninЂ™ dry
YouЂ™ll never capture
ItЂ™s liquid soul!
Daylight IЂ™m angry
Lonely, but I found
SomethinЂ™ solid gold
On this endless road
I like the glow
When the fire turns to coal
And I see your mystery
Send me on my way
Sometimes I wander
Sometimes I leave for good
LivinЂ™ up my fantasy
LivinЂ™ in a world like you
She ask me do you love me
I answer I donЂ™t know
She ask me do you love me
Yes I love you girl!
GivinЂ™ up my freedom
GivinЂ™ up my fantasy
IЂ™m givinЂ™ up!
Go go
(Bass solo)
Sometimes prisoner
Sometimes I feel free
IЂ™m livinЂ™ up — livinЂ™ up
LivinЂ™ up my fantasy
Already know the answer
Information plain to see
Through the muddy water
No sticks of dynamite
No need for sacrifice
This river ainЂ™t runninЂ™ dry
YouЂ™ll never capture
ItЂ™s liquid soul!
Төмен ішімдік дүкеніне |
Жеткілікті болды - бірақ маған көбірек керек болды
Маған алты пакет беріңіз,
Мен ақша алдым — қолма-қол ақша алдым —
Менің өмірімді ал
Пломбаны сындырыңыз
Менің пышағымды алыңыз
Күтуді қысқарту — сөзді айтыңыз
Еш ойланбаңыз— менің аш екенімді көрмейсіз бе!
Мен лас өтірікші, салқын жүректі дипломат болдым
Енді мен Trichinђ ™ -де тұрамын
Ұмыту қиын тырысыңыз
Бұрын қорқақ болдым,
Кларк Гейбл жоқ
Динамит таяқшасы жоқ
Күлкілі өрт белгісі жоқ
Бұл өзен ағып жатыр
Сіз ешқашан түсіре алмайсыз
Бұл сұйық жан!
Күн мен ашулымын
Жалғызмын, бірақ таптым
Бірдеңе тұтас алтын
Бұл шексіз жолда
Маған жарқырау ұнайды
Өрт көмірге айналғанда
Мен сенің жұмбақыңды көремін
Мені жолыма жібер
Кейде қызып қаламын
Кейде біржола кетіп қаламын
Менің қиялымды өмір сүремін
Сіз сияқты әлемде өмір сүру
Ол мені сұрайды, сен мені сүйесің
Мен білмеймін деп жауап беремін
Ол мені сұрайды, сен мені сүйесің
Иә, мен сені жақсы көремін қыз!
Бостандығымды беремін
Қиялымды беремін
Мен бас тарттым!
Барыңыз
(Соло басс)
Кейде тұтқын
Кейде өзімді еркін сезінемін
Мен өмір сүріп жатырмын — өмір сүріп жатырмын
Менің қиялымды өмір сүремін
Жауабын қазірдің өзінде біліңіз
Көруге болатын ақпарат
Лайлы су арқылы
Динамит таяқшалары жоқ
Құрбандық қажет емес
Бұл өзен құрғамайды
Сіз ешқашан түсіре алмайсыз
Бұл сұйық жан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз