Төменде әннің мәтіні берілген It's Over Now , суретші - Golden Earring аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Golden Earring
Can you tell me what it’s all about now?
There’s a rumor spreading all over town yeah
You’ll never guess it or understand, baby
Start living with a new idea
It’s over — close the book
Over — off the hook
It’s over — like a war in peace
It’s over…
Oh!
I’m running from the guillotine
Carve my name in the hanging tree
Never thought that I was such a fool
But when it’s over, baby
What can you do?
It’s over — you better believe it
It’s over — nothing can change it
It’s over — can’t you see
It’s over…
I was only seventeen and I loved you so
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
I was only seventeen and I loved you so
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
Oh I’m heading for a dead-man's curve
Graveyard’s on the next left turn
Never thought I was such a fool
But when it’s over, baby
What can you do
It’s over — you’d better believe it
It’s over — nothing can change it
It’s over — can’t you see
It’s over…
I was only seventeen and I loved you so
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
I was only seventeen and I loved you so
I’ll never loved a girl the way I loved you girl
Over… yeah
It’s all over now
Маған қазір не туралы екенін айта аласыз ба?
Бүкіл қалада қауесет тарады
Сіз оны ешқашан болжай алмайсыз немесе түсінбейсіз, балақай
Жаңа идеямен өмір сүріңіз
Бітті — кітапты жабыңыз
Өте — ілмексіз
Бұл аяқталды - тыныштық сияқты
Ол аяқтады…
О!
Мен гильотиннен қашып жатырмын
Менің атымды ілулі ағашқа ою
Мені мұндай ақымақ деп ешқашан ойламаппын
Бірақ біткенде, балам
Сіз не істей аласыз?
Бітті — сенгеніңіз жөн
Бітті — оны ештеңе өзгерте алмайды
Бітті — көрмейсіз бе
Ол аяқтады…
Мен небәрі он жеті жаста едім, мен сені қатты жақсы көрдім
Мен сені сүйгендей қызды ешқашан сүймеймін
Мен небәрі он жеті жаста едім, мен сені қатты жақсы көрдім
Мен сені сүйгендей қызды ешқашан сүймеймін
О, мен өлі адамның қисығына бара жатырмын
Бейіт келесі солға бұрылыста
Мен ешқашан ақымақ деп ойламаппын
Бірақ біткенде, балам
Сіз не істей аласыз
Бітті — сенгеніңіз жөн
Бітті — оны ештеңе өзгерте алмайды
Бітті — көрмейсіз бе
Ол аяқтады…
Мен небәрі он жеті жаста едім, мен сені қатты жақсы көрдім
Мен сені сүйгендей қызды ешқашан сүймеймін
Мен небәрі он жеті жаста едім, мен сені қатты жақсы көрдім
Мен сені сүйгендей қызды ешқашан сүймеймін
Бітті... иә
Қазір бәрі бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз