Evil Love Chain - Golden Earring

She took my money

She stole my car

Broke my heart

And smashed my guitar

She slandered my name

And laughed in my face

And on Saturday night

She went and trashed the whole place

She’s drivin' me crazy

Beyond insane

She plays with my mind

As if it’s a game

And most of all stranger than strange

I come beggin'

For more again and again

I can’t break away

From the circle of pain

I can’t break away

This evil love-chain

She’s mean when she’s happy

Cruel when she’s sad

She finds something good

And she turns it to bad

She’s young and goodlooking

And shakes the whole bed

While black magic voodoo

Lives inside her head

The girl is a menace

A danger, a threat

Can’t get no worse

She’s as bas as it gets

She looks like a princess

But I know instead

She’s Dracula’s daughter

And the angel of death

Ол менің ақшамды алды

Ол менің көлігімді ұрлады

Жүрегімді жарды

Және гитарамды сындырдым

Ол менің атымды жамандады

Және бетіме күлді

Және сенбі түні

Ол барып, бүкіл жерді қоқысқа тастады

Ол мені есінен шығарды

Ақылдан тыс

Ол менің ойыммен ойнайды

Ойын сияқты

Ең біртүрліден гөрі бейтаныс

Мен жалынамын

Көбірек қайта-қайта

Мен ажырай алмаймын

Ауырсыну шеңберінен

Мен ажырай алмаймын

Бұл зұлым махаббат тізбегі

Ол бақытты болған кезде жаман болады

Ол қайғылы кезде қатыгез

Ол жақсы нәрсе табады

Және ол оны жаманға айналдырады

Ол жас және әдемі

Және бүкіл төсек-орынды шайқайды

Қара сиқырлы вуду кезінде

Оның басының ішінде өмір сүреді

Қыз  қауіпті                      қауіпті

Қауіп, қауіп

Бұдан жаман болмайды

Ол бұрынғыдай

Ол ханшайымға ұқсайды

Бірақ оның орнына мен білемін

Ол Дракуланың қызы

Және өлім періштесі