Distant Love - Golden Earring

It was a night like any other night

As it moved into a new day

Came up to a crossroad

Colours turnin' to grey yeah

You had troubles way back home

So you had a good excuse

How could you resit her anyway

Her big brown eyes made you lose made you lose your mind

She knocked your defences down

All you could do was look at her

While she watced you coming down

She said pedal to the metal, just a 7 minute drive

Next thing you remember…

Is a love sentence for life

Heaven came to earth, like an angel from above

You had to slip away from it

You had to run away from her

And you knew she wouldn’t let you

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, each one alone

To the beat of a distant love

Time can’t heal the wounds of seperation

The pain just grows in your imagination

A sudden glance, a message in your notebook wakes you up

But when you call she’s always off the hook

So you get yourself a ticket and you don’t wanna know why

You’ve found out you’re an expert on makin' up lies

You once traded a dream for the life you’re livin' in

But you can’t run away from it

You better try to forget her

And you know she won’t let you

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, one dream never fading

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, one dream never fading

To the beat of a distant love

Бұл басқа түн сияқты түн болды

Жаңа күнге көшкен сайын

Жол қиылысына келді

Түстер сұрға айналады

Үйге қайтып келе жатқанда қиындықтар болды

Сондықтан сенде жақсы ақтау болды

Қалай оған қарсы тұра алар едің

Оның үлкен қоңыр көздері сізді жоғалтты, ақылыңызды жоғалтты

Ол сіздің қорғаныстарыңызды құлатты

Бар болғаны оған қарау болды

Ол сенің түсіп бара жатқаныңды бақылап тұрғанда

Ол темірге педаль басып, небәрі 7 минуттық жерде деді

Келесі есіңізде…

   өмір бойы махаббат  сөйлемі

Аспан жерге, жоғарыдан періште   келді

Одан  қашуға тура келді

Одан қашу керек еді

Ал сен оның саған рұқсат бермейтінін білдің

Өртеніп жатқан екі жүрек

Бір арман шатастырып, сымға айналды

Екі дене теңселіп тұр, әрқайсысы жалғыз

Алыстағы махаббаттың соғуына

Уақыт ажырау жарасын емдей алмайды

Қиялыңызда ауырсыну күшейеді

Кенеттен бір қарау, дәптердегі хабар сізді оятады

Бірақ сіз қоңырау шалған кезде, ол әрқашан байланыссыз

Осылайша сіз өзіңізге билет аласыз және себебін білгіңіз келмейді

Сіз өтірік шығарудың маманы екеніңізді білдіңіз

Бір кездері сіз өмір сүріп жатқан өмірге арманыңызды ауыстырдыңыз

Бірақ одан қашып құтыла алмайсың

Оны ұмытуға тырысқаныңыз жөн

Және оның сізге рұқсат бермейтінін білесіз

Өртеніп жатқан екі жүрек

Бір арман шатастырып, сымға айналды

Екі дене теңселіп, бір арман өшпейді

Өртеніп жатқан екі жүрек

Бір арман шатастырып, сымға айналды

Екі дене теңселіп, бір арман өшпейді

Алыстағы махаббаттың соғуына