42nd Street - Golden Earring

Spiralling leapers, wearing Nike sneakers

Some of them laugh, some of them sing

Some of them don’t do a goddamn thing

Trip-skipping drifters, grafters and lifters

Chicks with big tits, school boys with zits

Moonlight circus of earthly delights

Pimpmobile cruising the soft, velvet night

Deals going down, midnight in town

Donw in the subways, the underground tunnels

A musician is playing, a drunk stumbles and mumbles

Out in the park it’s scary with frights

Somebody shot out all the streetlights

Hookers and bookies, floozies and boozers

All kinds of misfits, perverts and losers

Out of the limo that looks like a boat

The pimp steps out in a mink fur coat

Sporting a fedora, that creates its own aura

A ruby-tooth grin and a diamond stick pin

A deal’s going down this side of town

People walk on fleet feet

On the way down 42nd Street

Except for the bums, down for the count

That one’s dead but no one’s found out

And look at the bitch, with her dress up her ass!

When she moves that thing, she must move it fast

Cop with a nightstick, checking around

A neon lit junkie slides to the ground

Here comes a flasher, a jogger, a punk

Check out that guy, drunk as a skunk!

Blinking, reflection, lights melt in the rain

The sidewalks are empty, nothing’s the same

4 A.M.

people are crashing

Where the hookers are huddled

Colored raindrops are splashing

The deals have gone down, the bimbo’s split town

Burned from the hustle, burned from the hype

But under the lights, I’m feeling alright

On 42nd Street it’s just another night

Спиральді секіргіштер, киген Nike кроссовкалары

Біреулер күледі, біреулер ән салады

Олардың кейбіреулері ештеңе істемейді

Трейп-скип дрифтерлері, трансплантаттары және көтергіштері

Үлкен сиськи бар балапандар, қыты бар мектеп балалары

Жердің ләззатының ай сәулесі циркі

Жұмсақ, барқыт түнде пимпмобил

Мәмілелер төмендейді, қалада түн ортасында

Метроларда, жерасты туннельдерінде жүріңіз

Музыкант ойнап           мас    сүрініп    мүрдіріп                                 

Саябақтың сыртында қорқыныш бар

Біреу барлық көше шамдарын сөндірді

Алаяқтар мен букмекерлер, құмарлар мен ішімдіктер

Түрлі түрлері сәйкес келмейтіндер, азғындар және жеңілгендер

Қайыққа ұқсайтын лимузиннен

Сутенер күзен тон киіп шығады

Өзінің аурасын жасайтын федораны спортпен айналысу

Лағыл тісті күлімсіреу және гауһар таяқша түйреуіш

Мәміле қаланың осы жағында жүріп жатыр

Адамдар флоттың аяғымен жүреді

42-ші көшемен төмен түсетін жолда

Босқалардан басқа, санау үшін аз

Бұл өлді, бірақ ешкім білмеді

Ал есегін киіп алған қаншыққа қараңызшы!

Ол затты жылжытқанда, ол оны жылдам                                                                                           

Түнгі таяқшаны қолдап, айналаны тексеріп жатыр

Неон жанып тұрған әуесқой жерге сырғанап бара жатыр

Мұнда жарқыл, жүгіруші, панк келеді

Мына жігітті қараңыз, маскүнемдікке          

Жыпылықтау, шағылысу, шамдар жаңбырда еріп кетеді

Тротуарлар бос, ештеңе бұрынғыдай емес

4:00

адамдар қирап жатыр

Қалжыңдардың тығылған жері

Түрлі-түсті жаңбыр тамшылары шашырап жатыр

Мәмілелер төмендеді, бимбоның бөлінген қаласы

Қарбаластан күйдіңіз, айқайдан күйдіңіз

Бірақ жарықтың астында мен өзімді жақсы сезінемін

42-ші көшеде тағы бір түн