Time Is Ticking - Gloria Estefan

Memories, a summer breeze

I’m on the bus almost getting home

Out on the street, Miami heat

I miss the smell of my Dad’s cologne

And it seems to me like a melody

My favorite song on the radio

When you know

Turn it back before it goes

My front door, the corner store

Climbin' the tree in my old backyard

My mother’s smile from ear to ear

When I got all A’s on my report card

I can see them all when I close my eyes

It doesn’t seem that long ago

When you know

You turn it back before it goes

Time is tickin' away, yeah

But it was just yesterday, yeah

Though it’ll never be gone, yeah

We gotta live for today

Ice Cream from the Dairy Queen

On the corner by the Orange Bowl

My Grandma’s voice always tellin' me

I’d understand when I was old

You can make mistakes, it’ll be ok

But when you learn it’s a pot o' gold

When you know

To turn it back before it goes

Time is tickin' away, yeah

But it was just yesterday, yeah

Though it’ll never be gone, yeah

We gotta live for today

Everything you live and you do

Becomes a part of you, so

You’ll get back what you spread around

Everything you think and you say

Is gonna show up some way

So why not always take the higher ground

Time is Tickin' Away, Yeah

(El tiempo pasa y no vuelve jamás solo lo bueno quiero recordar)

But it was just yesterday, Yeah

(Solo este día es el hay que vivir, hacia adelante yo voy a seguir)

Though it will never be gone, yeah

(Solo te enseña la vida es verdad y lo que buscas lo vas a encontrar)

We’ve got to live for today

(Hay que vivir para hoy)

Time is Tickin' Away, Yeah

(El tiempo pasa)

But it was just yesterday, Yeah

(Y no vuelve jamás)

Though it will never be gone, yeah

(Solo lo bueno, solo lo bueno quiero recordar)

We’ve got to live for today

(Hay que vivir para hoy)

Time is Tickin' Away,

(Y no vuelve jamás)

But it was just yesterday

Естеліктер, жазғы самал

Мен автобуста үйге жақындап қалдым

Көшеде, Майами жылуы

Мен әкемнің одеколонының иісін сағындым

Меніңше, маған әуен ұнайды

Радиодағы сүйікті әнім

Білетін кезде

Кетпес бұрын оны кері бұрыңыз

Менің алғы есігім, бұрыштағы дүкен

Менің ескі ауламдағы ағашқа өрмелеу

Анамның құлақтан құлағына  күлгені

Есептік картамдағы барлық А болғанда

Мен көзімді жамсам олардың барлығын көремін

Бұл жақында емес сияқты

Білетін кезде

Ол кетпей тұрып, оны қайтарыңыз

Уақыт зымырап өтіп жатыр, иә

Бірақ бұл кеше ғана болды, иә

Ол ешқашан жоғалмаса да, иә

Біз бүгінмен өмір сүруіміз керек

Сүт ханшайымынан балмұздақ

Қызғылт сары ыдыстың бұрышында

Әжемнің даусы маған үнемі айтып отырады

Мен қартайғанда түсінетін едім

Сіз қателесуіңіз мүмкін, бәрі жақсы болады

Бірақ сіз бұл алтын құмыраны білсеңіз

Білетін кезде

Оны кетер алдында қайтадан бұру

Уақыт зымырап өтіп жатыр, иә

Бірақ бұл кеше ғана болды, иә

Ол ешқашан жоғалмаса да, иә

Біз бүгінмен өмір сүруіміз керек

Сіз өмір сүретін және жасайтын барлық нәрсе

Сіздің бөлігіңіз болады, сондықтан

Айналаңызға тарағаныңызды қайтарасыз

Сіз ойлаған және айтқаныңыздың бәрі

Қандай да бір жолмен көрсетіледі

Сондықтан неге әрқашан биік белестерді бағындырмасқа

Уақыт зымырап өтіп жатыр, иә

(El tiempo pasa y no vuelve jamás solo lo bueno quiero жазбасы)

Бірақ бұл кеше ғана болды, иә

(Solo este día es el hay que vivir, hacia adelante yo voy a seguir)

Ол ешқашан жоғалмайды, иә

(Solo te enseña la vida es verdad y lo que buscas lo vas a encontrar)

Біз бүгінмен өмір сүруіміз керек

(Hay que vivir para hoy)

Уақыт зымырап өтіп жатыр, иә

(El tiempo pasa)

Бірақ бұл кеше ғана болды, иә

(Еш жоқ)

Ол ешқашан жоғалмайды, иә

(Solo lo bueno, solo lo bueno quiero жазбасы)

Біз бүгінмен өмір сүруіміз керек

(Hay que vivir para hoy)

Уақыт зымырап өтіп жатыр,

(Еш жоқ)

Бірақ кеше ғана болды