Төменде әннің мәтіні берілген Right Away , суретші - Gloria Estefan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloria Estefan
Those eyes
Took just one look and all that mattered disappeared
Your smile
It makes me feel like being no where else but here
You can’t tell me that it doesn’t feel right
Doesn’t matter if it’s only tonight
What I’m feeling for you is so strong
I think I’m gonna fall right into your arms
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
This time
Not gonna think about what happens in the end
I think it’s fine
To let yourself give in and not have to pretend
That I’m not staring at your lips when you speak
The thought of kissing them is making me weak
We can waste a lot of time playing games
Or you can tell me that you’re feeling the same
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
Let’s dance all night
Let’s Dance
What I’m feeling for you is so strong
Let’s Dance
I think I’m gonna fall right into your arms
(When)
Right away, right away
Don’t wanna wait
Сол көздер
Бір ғана қарадым және маңыздының бәрі жоғалып кетті
Сенің күлкің
Бұл мені осы жерден басқа жерде болмағандай сезінеді
Сіз маған бұл дұрыс емес деп айта алмайсыз
Тек бүгін түн болғаны маңызды емес
Менің сізге деген сезімім |
Мен сіздің құшағыңызға құлап кетемін деп ойлаймын
(Қашан)
Бірден, бірден
Күткім келмейді
Бұл жолы
Соңында не болатынын ойламаймын
Менің ойымша, бұл жақсы
Өзіңізді беруге рұқсат етіңіз және өзіңізді көрсетудің қажеті жоқ
Сіз сөйлеген кезде ерніңізге қарамайтынымды
Оларды сүйемін деген ой мені әлсіретеді
Біз ойын ойнауға көп уақытты жүргізуіміз мүмкін
Немесе сіз маған өзіңізді бірдей сезінетініңізді айта аласыз
(Қашан)
Бірден, бірден
Күткім келмейді
Түні бойы билейік
Би билейік
Менің сізге деген сезімім |
Би билейік
Мен сіздің құшағыңызға құлап кетемін деп ойлаймын
(Қашан)
Бірден, бірден
Күткім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз