Make Me Say Yes - Gloria Estefan
С переводом

Make Me Say Yes - Gloria Estefan

Альбом
Miss Little Havanna
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236680

Төменде әннің мәтіні берілген Make Me Say Yes , суретші - Gloria Estefan аудармасымен

Ән мәтіні Make Me Say Yes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Me Say Yes

Gloria Estefan

Оригинальный текст

You’re somebody else’s lover

What’d you want me to do, what’s

Done in the dark can come back to you in the light

And that’s not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don’t

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes

I could be wrong

So wrong about this guy

So wrong about tonight, forever

My mind’s saying no

My body says alright

But what if we decide together

But hold up, what if you’re the one

If you leave then I am done

And prince charming never comes

It’s over, It’s over

And what if what I feel

Is from the heart and totally real

A broken heart will never heal

You know what

You’re somebody else’s lover

What’d you want me to do, what’s

Done in the dark can come back to you in the light

And that’s not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don’t

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes

Love’s not forever

That’s what they say

Just another game for fools

Sex is for pleasure

What you like to play

If something doesn’t change I lose

But hold up, what if you’re the one

If you leave then I am done

And prince charming never comes

It’s over, It’s over

And what if what I feel

Is from the heart and totally real

A broken heart will never heal

You know what

You’re somebody else’s lover

What’d you want me to do, what’s

Done in the dark can come back to you in the light

And that’s not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don’t

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes

But what if you’re the one that makes my soul glow

The one that makes the sweat soak my clothes

But hold up, what if you’re the one

If you leave then I am done

And prince charming never comes

It’s over, It’s over

And what if what I feel

Is from the heart and totally real

A broken heart will never heal

You know what

You’re somebody else’s lover

What’d you want me to do, what’s

Done in the dark can come back to you in the light

And that’s not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don’t

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes

Make me, make me say yes…

Перевод песни

Сіз басқа біреудің сүйіктісісіз

Менің не жасағанымды қаладыңыз, не болды

Қараңғыда жасалған нәрсе сізге жарықта қайта оралуы мүмкін

Және бұл мен емес, сондықтан

Маған  жақсылық                      

Жақсы бала бол

Өтінемін, жасамаңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мен қателесуім мүмкін

Бұл жігіт туралы           қате

Бүгін түнде мәңгілік қателесті

Менің жоқ деп отыр

Денем дұрыс дейді

Бірақ бірге шешсек ше?

Бірақ күте тұрыңыз, егер сіз болсаңыз ше

Егер сен кетсеңіз мен біттім

Ал сүйкімді ханзада ешқашан келмейді

Бітті, бітті

Ал егер мен не сезінсем ше?

Шын жүректен шыққан және мүлдем шынайы

Жараланған жүрек ешқашан жазылмайды

Білесің бе

Сіз басқа біреудің сүйіктісісіз

Менің не жасағанымды қаладыңыз, не болды

Қараңғыда жасалған нәрсе сізге жарықта қайта оралуы мүмкін

Және бұл мен емес, сондықтан

Маған  жақсылық                      

Жақсы бала бол

Өтінемін, жасамаңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз

Махаббат мәңгілік емес

Олар осылай дейді

Ақымақтарға арналған тағы бір ойын

Жыныстық қатынас ләззат алуға арналған

Нені ойнағанды ұнатасыз

Бірдеңе өзгермесе, мен ұтыламын

Бірақ күте тұрыңыз, егер сіз болсаңыз ше

Егер сен кетсеңіз мен біттім

Ал сүйкімді ханзада ешқашан келмейді

Бітті, бітті

Ал егер мен не сезінсем ше?

Шын жүректен шыққан және мүлдем шынайы

Жараланған жүрек ешқашан жазылмайды

Білесің бе

Сіз басқа біреудің сүйіктісісіз

Менің не жасағанымды қаладыңыз, не болды

Қараңғыда жасалған нәрсе сізге жарықта қайта оралуы мүмкін

Және бұл мен емес, сондықтан

Маған  жақсылық                      

Жақсы бала бол

Өтінемін, жасамаңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз

Бірақ жанымды жарқырататын сен болсаң ше?

Киімдерімді сіңдіретін

Бірақ күте тұрыңыз, егер сіз болсаңыз ше

Егер сен кетсеңіз мен біттім

Ал сүйкімді ханзада ешқашан келмейді

Бітті, бітті

Ал егер мен не сезінсем ше?

Шын жүректен шыққан және мүлдем шынайы

Жараланған жүрек ешқашан жазылмайды

Білесің бе

Сіз басқа біреудің сүйіктісісіз

Менің не жасағанымды қаладыңыз, не болды

Қараңғыда жасалған нәрсе сізге жарықта қайта оралуы мүмкін

Және бұл мен емес, сондықтан

Маған  жақсылық                      

Жақсы бала бол

Өтінемін, жасамаңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз

Мені иә деп айтыңыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз