Төменде әннің мәтіні берілген Schwer , суретші - GLASHAUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GLASHAUS
Vielleicht is' es nur sturheit
Falsch verstandener stolz
Man könnte sagen, dass ich nur bleib'
Weil ich sonst nichts hab'.
Aber was soll’s
Wenn selbst lügner schon behaupten
Ihr weg wäre nicht leicht
Ist es sicher schwer zu glauben
Wenn ich sag', mit aller kraft, um jeden preis
«Ich weiss aufgeben wäre einfach
Sich zu ergeben wäre leicht
Sich irgendwie herausreden
Geht sofort.
Jetzt und gleich
Zu flüchten wär' ein klacks
Ich weiss, ihr fändet mich nie mehr
Doch ich will es schwer
Ich will es schwer.»
«Du machst es nur unnötig schwierig»
Denken sie voll hohn
Aber so denken halt wir nicht
Wir denken, dass sich kämpfen lohnt
«Geh den weg des geringsten widerstands»
Reden schwacher freund und feind
Aber ich schwör', ich sterbe lieber bald
Als so wie sie zu sein
Мүмкін бұл жай ғана қыңырлық шығар
Мақтанышты дұрыс түсінбеген
Мен жай ғана қалдым деп айта аласыз
Өйткені менде басқа ештеңе жоқ.
Бірақ бәрібір
Тіпті өтірікшілер де мәлімдегенде
Оның жолы оңай болмас еді
Оған сену қиын екені анық
Бар күшіммен айтсам, кез келген бағамен
«Мен бас тарту оңай болатынын білемін
Берілу оңай болар еді
қандай да бір түрде ақталу
Дереу барыңыз.
Қазір және жақын арада
Қашып кету бәліш болар еді
Мені енді ешқашан таба алмайтыныңды білемін
Бірақ мен мұны қатты қалаймын
Мен мұны қатты қалаймын ».
«Сіз мұны қажетсіз қиындатып жатырсыз»
Жеңілдеп ойлаңыз
Бірақ біз олай ойламаймыз
Біз күресуге тұрарлық деп ойлаймыз
«Ең аз қарсылық жолын ұстаныңыз»
Әлсіз дос пен дұшпанмен сөйлесіңіз
Бірақ тезірек өлгенім дұрыс деп ант етемін
Ол сияқты болудан гөрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз