Төменде әннің мәтіні берілген Liebe , суретші - Sabrina Setlur, GLASHAUS, Franziska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabrina Setlur, GLASHAUS, Franziska
Ey jo ich wend mich an Dich
Weil ich ehrlich glaub, dass ich
Rausgefunden hab' was die
Welt jetzt braucht
Denn so schnell ich lauf
Irgendwas hält mich auf
Und so stellt sich raus
Was einem Geld nicht kauft
Ich meld mich auch
Damit Du weitersagen kannst
Dass es nichts Besondres ist
Alle Mitstreiter haben Angst
Was bleibt an Tatendrang
Wenn sie durch Dich dringt
Ist vielleicht dem zu widerstehen
Wozu die Furcht Dich zwingt
Und das ist viel
Während jeder tötet und stiehlt
Ist offensichtlich
Wie sehr die Hilfe hier benötigt wird
Es tut mir leid Dir sagen zu müssen wie
Wenig Hoffnung ist, aber vielleicht hilft’s Dir zu Helfen, dass Du auch
betroffen bist
Es ist ein offenes Geheimnis
Das Böse bezwingt nur eines
Liebe in größeren Mengen
Und was Blöde jetzt denken
Ist die kommen dann schon
Aber jo wir brauchen Tonnen davon
Tonnen davon
Schickt all Eure Liebe
In Päckchen und Briefen
Wir brauchen Tonnen davon
Schickt all Eure Liebe
Bevor wir erfrieren
Als hätte man uns die Sonne genommen
Hast Du’s Dir grad gemütlich gemacht?
Ich will eigentlich nicht störn
Aber ich spür diese Last
Wohin ich jetzt auch sehe
Immer betrübt mich was
Ich bitt' Dich dringend uns zu geben
Was Du übrig hast
Ich fühl mich fast wie hinter Folie mit Klarsicht
Verpackt halt und kann sehen wieso die Welt so am Arsch ist
Ich frag mich echt worauf Du wartest
Hier sind Untergang und Tod
Wir brauchen Deine Hilfe
Wie Verhungernde das Brot
Gedrungen aus der Not
Renn' ich Dir hinterher
Der Hass rückt immer näher
Es ist wirklich schlimm und schwer
Wir hab’n kleines bisschen übrig
Doch wir brauchen dringend mehr
So schick ich Botschaften an alle
Vielleicht kriegt sie irgendwer
Und Du hast sie jetzt doch gekriegt
Ich bitte Dich von Herzen
Bruder stop den Schitt
Der Tod bringt Diss wie Schafott und Strick
Ich weiß Du könntest Leben retten
Als ob Gott Dich schickt
Schickt all Eure Liebe
In Päckchen und Briefen
Wir brauchen Tonnen davon
Schickt all Eure Liebe
Bevor wir erfrieren
Als hätte man uns die Sonne genommen
Ich schätz', dass Dir nicht gerade gefällt
Was ich so sage auf schnell zur Lage der Welt
Aber ich hab' 'ne Frage gestellt
Und mir wurd' Antwort gegeben
Euer Standort hat Segen
Aber man kann dort net leben
Dank Mord und Fehden
Auf dem Land vor den Städten
Und in den Städten selbst
Habt Ihr Funsport für jeden
Aber nix zu essen für'n verhungernden Mann
Wenn ich mich recht entsinn seid Ihr so doch schon mal untergegangen
Verschohn mich mit Resourcen die fehlen
Eure wichtigste ist knapp
Ohne sie verdursten Seelen
Schreib 'ne kurze Mail
'n Brief, 'n Telegramm
Sag es Freunden
Mach dass sie lieber in die Welt gelangt
Wer helfen kann soll es tun solang es geht
Und zwar heute und nicht morgen
Vielleicht ist es dann zu spät
Das Ganze dreht sich um uns alle
Ich hab um’s Leben angst
Drum bitt' ich Dich zu geben man
Soviel Du eben kannst
Bitte!
Schickt all Eure Liebe
In Päckchen und Briefen
Wir brauchen Tonnen davon
Schickt all Eure Liebe
Bevor wir erfrieren
Als hätte man uns die Sonne genommen
But the world
Needs love
It’s love
Sweet love
It’s the only thing
That it’s just to little of
Эй, мен саған жүгінемін
Өйткені мен шынымды айтсам солай деп ойлаймын
Олардың не екенін білді
әлем қазір қажет
Өйткені мен жүгіргендей жылдам
Мені бір нәрсе тоқтатып тұр
Және солай болып шығады
Қандай ақша сатып алмайды
Мен де жазыламын
Осылайша сіз сөзді тарата аласыз
Бұл ерекше ештеңе емес
Барлық бәсекелестер қорқады
Әрекетке деген құштарлықтан не қалады
Ол сен арқылы келгенде
Төзімді болуы мүмкін
Қандай қорқыныш сізді мәжбүр етеді
Және бұл көп
Барлығы өлтіріп, ұрлап жатқанда
Айқын
Мұнда қанша көмек керек
Сізге қалай екенін айтуым керек болғаны үшін кешіріңіз
Үміт аз, бірақ бұл сізге де көмектесетін шығар
әсер етеді
Бұл ашық құпия
Зұлымдық тек бір нәрсені жеңеді
Үлкен мөлшердегі махаббат
Ал қазір ақымақ адамдар не ойлайды
Егер олар келсе, қазірдің өзінде
Бірақ иә, бізге оның тоннасы қажет
тоннасы
Барлық махаббатыңызды жіберіңіз
Сәлемдемелерде және хаттарда
Бізге оның тоннасы қажет
Барлық махаббатыңызды жіберіңіз
Біз қатып өлгенше
Күнді бізден тартып алғандай
Сіз жай ғана өзіңізді жайлы етіп қойдыңыз ба?
Мен сізге кедергі келтіргім келмейді
Бірақ мен бұл ауыртпалықты сезінемін
Қазір қайда қарасам да
Бір нәрсе мені үнемі қынжылтады
Бізге беруіңізді сұраймын
сенде не қалды
Мен анық көрінісі бар фольганың артында тұрғандай сезінемін
Оны жинап алып, дүниенің неліктен тым құрығанын көріңіз
Сізді не күтіп тұрғанын шынымен қызықтырамын
Міне, ажал мен өлім
Бізге сіздің көмегіңіз керек
Аш нан сияқты
Қажеттіліктен итермеледі
Мен сенің артынан жүгіремін
Жек көрушілік жақындап келеді
Бұл шынымен жаман және қиын
Бізде аз ғана қалды
Бірақ бізге шұғыл түрде көбірек қажет
Мен бәріне осылай хабарлама жіберемін
Мүмкін біреу алады
Ал енді сіз оны алдыңыз
Мен сені шын жүректен сұраймын
Бауырым кесуді тоқтат
Өлім арқан мен арқан сияқты дисс әкеледі
Сіз өмірді сақтай алатыныңызды білемін
Құдай сені жібергендей
Барлық махаббатыңызды жіберіңіз
Сәлемдемелерде және хаттарда
Бізге оның тоннасы қажет
Барлық махаббатыңызды жіберіңіз
Біз қатып өлгенше
Күнді бізден тартып алғандай
Менің ойымша, бұл сізге ұнамайды
Әлемнің жағдайы туралы не айтамын
Бірақ мен сұрақ қойдым
Ал маған жауап берілді
Орналасқан жеріңіз құтты болсын
Бірақ сіз ол жерде тұра алмайсыз
Кісі өлтіру мен жанжалдың арқасында
Елде қалалардан бұрын
Ал қалалардың өзінде
Сізде барлығына қызықты спорт бар ма
Бірақ аш адам жейтін ештеңе жоқ
Егер есімде дұрыс болса, сен өліп қалдың
Жетіспейтін ресурстар үшін мені кешіріңіз
Ең бастысы жақын
Оларсыз жандар шөлдеп өледі
Қысқа электрондық хат жазыңыз
Хат, телеграмма
Достарға айт
Оны әлемге кіруге мәжбүр етіңіз
Көмектесе алатын кез келген адам қолынан келгенше көмектесуі керек
Ал бүгін емес, ертең
Мүмкін ол кезде кеш болады
Мұның бәрі бәрімізге қатысты
Мен өмір бойы қорқамын
Сондықтан мен сізден еркекті қабылдауыңызды сұраймын
Қолыңнан келгенше
Өтінемін!
Барлық махаббатыңызды жіберіңіз
Сәлемдемелерде және хаттарда
Бізге оның тоннасы қажет
Барлық махаббатыңызды жіберіңіз
Біз қатып өлгенше
Күнді бізден тартып алғандай
Бірақ әлем
Махаббат керек
Бұл махаббат
Тәтті махаббат
Бұл жалғыз нәрсе
Бұл аз ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз