Төменде әннің мәтіні берілген In Liebe , суретші - GLASHAUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GLASHAUS
«Jeder einzelne von uns könnte der Feind sein,
und keiner kann die anderen von Gegenteil überzeugen.
Aber wenn wir nicht endlich unsere Furcht überwinden
und uns gegenseitig vertrauen,
haben wir keine Chance zu entkommen!»
ich halt dich gern warm doch erdrücke dich nicht
du musst es mir sagen wenn du dort glücklicher bist
ich werd' es bergreifen es irgendwie schon verstehen
ich hab' keinen Grund zu zweifeln wenn du es musst bitte geh
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Wenn du es machst kann es nicht böse sein,
nicht schlecht, voller Hass, ungerecht und gemein
bestimmt ist es gut denn du weisst doch ich trag'
dich in mir wie Blut als Land das ich hab'
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn
du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin
du hast keinen Grund zu lügen was du bist ist genug
ich sag' dein Herz wird genügen denn alles ist gut
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
ist es Liebe, nichts als Liebe
«Sollen wir uns ständig weiter gegenseitig beschuldigen,
dass alles nur in Gewalt eskaliert?
Sollen wir uns auf Grund aller Vermutungen
gegenseitig zerstören?»
«Біздің кез келгеніміз жау бола аламыз,
және ешкім басқаларды керісінше сендіре алмайды.
Бірақ егер біз өз қорқынышымызды жеңе алмасақ
және бір-біріне сену
қашып кетуге мүмкіндігіміз жоқ!»
Мен сені жылы ұстағанды ұнатамын, бірақ сені тұншықтырмаймын
Сіз маған сол жерде бақыттырақ екеніңізді айтуыңыз керек
Мен оны жеңемін және оны қалай да түсінемін
Бару керек пе деген күмәнім жоқ
Сіз жасаған барлық нәрсеге ғашық
Не іздесең де, оны сүйіспеншілікпен жаса,
сіз махаббаттан қажет нәрсенің бәрін таба аласыз
сенгенше ғашық болады
Егер сіз мұны жасасаңыз, бұл жаман болуы мүмкін емес
жаман емес, өшпенділікке толы, әділетсіз және жаман
Бұл, әрине, жақсы, өйткені сіз менің алып жүретінімді білесіз
сен менің қанымда бар елім сияқты
Сіз жасаған барлық нәрсеге ғашық
Не іздесең де, оны сүйіспеншілікпен жаса,
сіз махаббаттан қажет нәрсенің бәрін таба аласыз
сенгенше ғашық болады
Қорқынышыңызды тастаңыз, оның мағынасы жоқ
Егер сіз бәрібір қажет болса, мүмкін екенін білесіз
сізде өтірік айтуға ешқандай себеп жоқ, бұл жеткілікті
Сенің жүрегің жетеді деймін, өйткені бәрі жақсы
Сіз жасаған барлық нәрсеге ғашық
Не іздесең де, оны сүйіспеншілікпен жаса,
сіз махаббаттан қажет нәрсенің бәрін таба аласыз
сенгенше ғашық болады
бұл махаббат, махаббаттан басқа ештеңе емес
«Бір-бірімізді кінәлай береміз бе?
бәрі тек зорлық-зомбылыққа ұласады ма?
Біз барлық болжамдарға сүйенуіміз керек пе?
бірін-бірі құртады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз