Sag, dass das nicht wahr ist - GLASHAUS

Kann meinen Ohren nicht trauen

Ich fass' nicht was man sagt

Werd' es auch morgen nicht glauben

Denn es ist ganz gewiss nicht wahr

Irgendwer irrt sich bestimmt

Oder du spielst mir einen Streich

Es ist sicher nur halb so schlimm

Und wir beide sehen uns gleich

Sag, dass das nich' wahr is'

Bitte sag, dass das nich' stimmt

Sag mir, dass du da bist

Und man mir nicht mein ein und alles nimmt

Es muss sich um einen Fehler handeln

Es liegt bestimmt ein Irrtum vor

Täuschen kann sich jeder ma'

Und nur wer es nicht aufdeckt wird zum Tor

Ich weiss auch nicht warum ich wein' ich bleib'

Dabei zu unmöglich ist das hier

Wie gering ist die Wahrscheinlichkeit

Dass mir so was passiert

Sag, dass das nich' wahr is'

Bitte sag, dass das nich' stimmt

Sag mir, dass du da bist

Und man mir nicht mein ein und alles nimmt

Der Horror wirkt so täuschend echt

Und doch nimmt es seinen guten Lauf

Denn sicher ist ich träum' nur schlecht

Und wach' in ein paar Minuten auf

Vernommen vernommen hab' ich’s schon

Doch weiss es muss ein Missverständnis sein

Irgendeine Störung in der Kommunikation

Bitte bitte komm jetzt endlich heim — und

Sag, dass das nich' wahr is'

Bitte sag, dass das nich' stimmt

Sag mir, dass du da bist

Und man mir nicht mein ein und alles nimmt

Құлағыма сенбеймін

Мен олардың не айтып жатқанын түсінбеймін

Ертең де сенбеймін

Өйткені бұл, әрине, дұрыс емес

Біреу сөзсіз қателеседі

Немесе сен маған еркелейсің

Бұл жартысы жаман емес

Ал екеуміз де бір-бірімізді көреміз

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

сонда екеніңді айт

Ал сен менің бәрін алмайсың

Бұл қате болуы керек

Сөзсіз қате бар

Әркім қателесуі мүмкін.

Ал оны ашпағандар ғана ақымақ болады

Неге жылап тұрғанымды білмеймін, тұрамын

Бұл жерде тым мүмкін емес

Ықтималдық қаншалықты төмен

Менің басымнан осындай нәрсе болады

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

сонда екеніңді айт

Ал сен менің бәрін алмайсың

Қорқыныш соншалықты алдамшы шынайы көрінеді

Соған қарамастан бәрі жақсы жүріп жатыр

Өйткені мен тек жаман армандайтыныма сенімдімін

Және бірнеше минуттан кейін ояныңыз

Мен оны бұрыннан естігенмін

Бірақ бұл түсінбеушілік болуы керек екенін біліңіз

Байланыстың кез келген бұзылуы

Өтінемін, қазір үйге келіңіз - және

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

сонда екеніңді айт

Ал сен менің бәрін алмайсың