Төменде әннің мәтіні берілген Erhalte meine Liebe , суретші - GLASHAUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GLASHAUS
Seitdem du weg bist,
ist so manches ok.
Dafür daß es korrekt ist,
tut es aber ganz schön weh.
Ich bin
wirklich gesegnet,
hatte Glück und vieles ist super
wie es ist,
bis auf die Lücke
die nicht schließt.
Es ist ein
perfekter Kreis von 280 Grad.
Der rettende Beweis,
den ich leider grad nicht hab.
Es ist der
Sinn des Lebens,
den keiner mir verrät.
Man muß wirklich kein Genie sein,
um zu merken daß was fehlt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht,
daß einer fehlt?
haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist nicht zu beschreiben,
wie kalt und leer es ist.
Ich versuche nicht zu zeigen,
wie sehr ich dich vermiss.
Meine Freunde tun ihr Bestes
aber das Beste
ist nicht gut genug.
Für das was du mir gabst,
hat diese Welt kein Substitut.
Dies ist ein
Akt der Verzweiflung,
ein stummer Schrei
eines Menschen voller Leid und
seiner Wunde die nicht heilt.
Es ist der
letzte Kampf
gegen das woran es liegt.
Wie ein Vogel mit nur einem Flügel,
der bestimmt nicht fliegt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist leicht zu erkennen
und schwer zu ertragen.
Wie konnte man uns trennen?
Mein Herz trägt deinen Namen.
Es ist die alte Geschichte
wenn jemand stirbt.
Es fehlt ein Stück vom Puzzle,
daß so niemals fertig wird.
Man sagt mir,
halb so schlimm,
es geht weiter wie du siehst.
Um zu sehen,
daß daß nicht stimmt,
braucht es keinen Detektiv.
Ich kann meinen Zweck nicht erfüllen,
wie eine Kerze ohne Docht.
Dieses Schiff
geht langsam unter,
merkt ihr nicht
es hat ein Loch?
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen.
Merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Сен кеткеннен бері
кейбір нәрселер жақсы.
Дұрыс болғаны үшін
бірақ қатты ауырады.
мен
шынымен бақытты
жолы болды және көп нәрсе тамаша
бұл қалай,
алшақтыққа дейін
ол жабылмайды.
Бұл
280 градустық тамаша шеңбер.
үнемдеу дәлелі
бұл, өкінішке орай, қазір менде жоқ.
Бұл
Өмірдің мәні,
маған ешкім айтпайды.
Сіз шынымен гений болудың қажеті жоқ
бірдеңе жетіспейтінін байқау.
Құдайға ант етемін, бір бөлігі жетіспейді,
әлемді тоқтату.
Бір бөлік жоқ
ол тұруы керек.
Ал әлем айналады
және оның айналады
Мен үшін түсініксіз,
ол байқамайды
мынау жоқ па?
әлемді тоқтату,
бір бөлігі жетіспейді.
әлемді тоқтату,
ол тұруы керек.
Оны сипаттау мүмкін емес
ол қандай суық және бос.
Мен көрсетуге тырыспаймын
сені қаншалықты сағындым
Менің достарым барын салуда
бірақ ең жақсысы
жеткілікті жақсы емес.
Маған бергенің үшін
бұл дүниені алмастыратын ештеңе жоқ.
Бұл
үмітсіздік әрекеті,
үнсіз айқай
азапқа толы адам және
оның жазылмайтын жарасы.
Бұл
соңғы жекпе-жек
оның не екеніне қарсы.
Бір қанаты бар құс сияқты
бұл, әрине, ұшпайды.
Құдайға ант етемін, бір бөлігі жетіспейді,
әлемді тоқтату.
Бір бөлік жоқ
ол тұруы керек.
Ал әлем айналады
және оның айналады
Мен үшін түсініксіз,
Біреуінің жоқ екенін байқамай ма?
Дүниені тоқтатып,
бір бөлігі жетіспейді.
Дүниені тоқтатып,
ол тұруы керек.
Оны анықтау оңай
және шыдау қиын.
Бізді қалай ажыратуға болады?
Жүрегім сенің атыңды таққан.
Бұл ескі әңгіме
біреу өлгенде.
Пазлдың бір бөлігі жоқ
ол ешқашан аяқталмайды.
Маған айтылады
жартысы жаман,
көріп тұрғандай жалғаса береді.
Көру,
бұл дұрыс емес
детектив қажет емес.
Мен мақсатымды орындай алмаймын
шырақсыз шырақ сияқты.
Бұл кеме
баяу батып бара жатыр
сен байқамайсың
оның тесігі бар ма?
Құдайға ант етемін, бір бөлігі жетіспейді,
әлемді тоқтату.
Бір бөлік жоқ
ол тұруы керек.
Ал әлем айналады
және оның айналады
маған түсініксіз.
Біреуінің жоқ екенін байқамай ма?
Дүниені тоқтатып,
бір бөлігі жетіспейді.
Дүниені тоқтатып,
ол тұруы керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз