Das letzte Mal - GLASHAUS

Für dich ist es einfach

Weil es einfach für dich ist

Mich trifft’s wie ein Schlag

Wie ein Schlag in mein Gesicht

Ich bin getroffen und fall'

Kurz vorm zu-boden-gehen

Tast' ich nach Halt

Du wirst mich so nicht sehen

Denn für dich ist es einfach — so einfach

Nur weil es einfach ist für dich

Ist es für mich noch kein Spass

Du weisst nicht wie’s mich trifft

Und du wirst es nicht wissen

Du wirst es nie erfahren

Alles was du Wissen musst

Ist dies hier war das allerletzte Mal

Das letzte mal

Denn ich werd'

Nie wieder solche Schwäche zeigen — nie wieder

Nie wieder ausgesetzt und klein — nie wieder

Nie wieder so verletzbar sein — nie wieder

Und nie wieder so wie jetzt gerad' leiden — nie wieder

Für dich ist es einfach

Was ich einfach nicht versteh'

Was ich gerad' an Leid hab'

Tut so unendlich weh

Es beutelt mich zu sehr

Ich lebe in Leiden

Doch was ich nicht tun werd'

Is' meine Tränen zu zeigen

Denn für dich ist es einfach — so einfach

Und weil es einfach ist für dich

Erwartest du einfach

Dass ich die weisse Fahne hiss'

Ich werd' sie nicht hissen

Werd' meine Würde bewahren

Irgendwann wirst du wissen

Dies hier war das allerletzte mal

Du machst es dir einfach

Aber so einfach ist es nicht

Es vergeht kein Tag

An dem der Schmerz nicht an mir frisst

Doch für dich sind die Leiden

In so grosser Distanz

Meine Scham lässt mich schweigen

Wie der Kloss in meinem Hals

Denn für dich ist es einfach — so einfach

Und weil es einfach ist für dich

Läuft deine Zeit ab

Ohne dass es dich überhaupt betrifft

Es ist so beschissen

Dass du es nicht einmal ahnst

Schon sehr bald wirst du wissen

Dies hier war das allerletzte Mal

Саған оңай

Өйткені бұл сізге оңай

Бұл маған соққы сияқты тиді

Бетімнен ұрғандай

Мен соғылып құладым

Төмен түсу алдында

Мен аялдауды іздеймін

Сіз мені бұлай көрмейсіз

Өйткені сіз үшін бұл оңай — өте оңай

Бұл сізге оңай болғандықтан

Бұл маған әлі қызық емес

Оның маған қалай тиетінін білмейсің

Ал сен білмейсің

Сіз ешқашан білмейсіз

Сізге білу керек барлық нәрсе

Бұл соңғы рет болды ма?

Соңғы рет

Өйткені мен боламын

Мұндай әлсіздікті енді ешқашан көрсетпеңіз - енді ешқашан

Ешқашан ашылған және қайтадан кішкентай - енді ешқашан

Енді ешқашан мұндай осал болмаңыз - енді ешқашан

Енді ешқашан дәл қазіргідей азап шегесіз - енді ешқашан

Саған оңай

Нені түсінбеймін

Мен қазір неден қиналып жүрмін

Қатты ауыртады

Бұл мені тым қатты сілкіндіреді

Мен азапта өмір сүремін

Бірақ мен не істемеймін

Көз жасымды көрсету

Өйткені сіз үшін бұл оңай — өте оңай

Және бұл сізге оңай болғандықтан

Сіз жай ғана күтесіз бе

Ақ туды тіккенім

Мен оларды көтермеймін

Менің абыройымды сақтаймын

Ақырында білесің

Бұл соңғы рет болды

Сіз оны жеңілдетесіз

Бірақ бұл оңай емес

Бір күн өтпейді

Ауырсыну мені жеп кетпегенде

Бірақ азап сендер үшін

Осындай үлкен қашықтықта

Ұятым мені үнсіз қалдырады

Тамағымдағы түйір сияқты

Өйткені сіз үшін бұл оңай — өте оңай

Және бұл сізге оңай болғандықтан

Уақытыңыз өтіп жатыр ма

Бұл сізге әсер етпестен

Бұл өте сұмдық

Сіз оны тіпті білмейсіз

Жақында сіз білесіз

Бұл соңғы рет болды