Ta' Med Ud Å Fisk - Gitte Haenning

Hvis dit liv går helt i fisk — så ta' fri en uge

Sig farvel til bord og disk — og den lumre stue

Smid det overbord

Vi starter på en frisk

Tag ud og fang lykken

Tag med ud og fisk

Træk en gammel sweater på

Og lad bare skægget stå

Det' en go' ide at starte på en frisk

Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk

Penge ud til bil og skat

Penge — penge — penge

Nye kjoler, pels og hat

Julen varer længe

Prøv og glem det

Prøv at starte på en frisk

Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk!

Er man en forelsket en

Danser man på roser

Men hvis der så spændes ben

Si’r man grimme gloser

Gør det ikke

Prøv at starte på en frisk

Sæt madding på krogen

Og tag med ud og fisk

Træk en gammel sweater på

Og lad bare skægget stå

Det' en go' ide at starte på en frisk

Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk

Егер сіздің өміріңіз балықпен байланысты болса, бір апта демалыс алыңыз

Үстел мен есептегішпен және мұңды қонақ бөлмемен қоштасыңыз

Оны бортқа лақтырыңыз

Біз жаңа  бастаймыз

Шығыңыз және сәттілікке ие болыңыз

Шығарып, балық

Ескі жемпірді киіңіз

Ал сақалды қалдырыңыз

Жаңадан бастаған дұрыс

Ілмекке жем салып, сыртқа шығып, балық аулаңыз

Көлік пен салық үшін қолма-қол ақша

Ақша — ақша — ақша

Жаңа көйлектер, аң терісі және қалпақ

Рождество ұзақ уақытқа созылады

Ұмытып көріңіз

Балғын бастауға тырысыңыз

Қармаққа жем салып, балық аулауға барыңыз!

Бір ғашық

Раушан гүлдерінде билеу

Бірақ егер аяқтар шиеленісе

Жағымсыз сөздер айту

Істемеу

Балғын бастауға тырысыңыз

Ілмекке жем салыңыз

Ал алып     балық

Ескі жемпірді киіңіз

Ал сақалды қалдырыңыз

Жаңадан бастаған дұрыс

Ілмекке жем салып, сыртқа шығып, балық аулаңыз