Төменде әннің мәтіні берілген Freu dich bloß nicht zu früh , суретші - Gitte Haenning, Andrew Lloyd Webber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gitte Haenning, Andrew Lloyd Webber
Ich glaube, du irrst dich
Du sagtest er war gestern noch da — das kann nicht sein
Ich weiß, dass er auf Geschäftsreise ist
Nur deshalb bin ich allein
Ich glaube, du irrst dich
Weil’s hier in der Stadt noch mehr Autos hat mit Stickers dran —
Und mancher läuft hier in Cordhosen rum
Außerdem lügt er mich nicht an
Freu dich bloß nicht zu früh
Spar dein Mitleid dir auf
Sicher wartest du drauf, aber nie wirst du mich heulen sehn
Tut mir leid —
Dein Triumph ist viel kleiner als du denkst
Ob du’s glaubst oder nicht:
Ich weiß es längst
Ich spürte seit langem dass ich ihn verlier
Er sprach nicht mit mir
Ich sah’s ihm an
Er war nicht wie sonst
Doch stellte mich blind
Wie’s nur eine Frau tun kann
Wenn man träumt wie noch nie
Wacht man nicht gerne auf
Träume sind so bequem
Wenn man Angst hat
Die Wahrheit zu sehn
Jetzt meinst du
Wenn er wiederkommt
Schmeiß' ich ihn raus
Doch auch da irrst du dich
Ich kämpf das aus
Freu dich bloß nicht zu früh
Spar dein Mitleid dir auf
Schau mir ruhig ins Gesicht
Glaub bloß nicht, dass jetzt alles zerbricht
Tut mir leid, dass ich dir nicht mit Tränen dienen kann
Doch was du da erzählst
Weiß ich schon lang
Freu dich bloß nicht zu früh
Менің ойымша, сіз қателесесіз
Сіз оның кеше болғанын айттыңыз - бұл мүмкін емес
Мен оның іссапарда екенін білемін
Жалғыз қалуымның жалғыз себебі осы
Менің ойымша, сіз қателесесіз
Өйткені бұл жерде қалада стикерлері бар көліктер көп —
Ал кейбір адамдар бұл жерде кордюра киіп жүреді
Оның үстіне ол маған өтірік айтпайды
Тек ерте қуанбаңыз
Мейіріміңді сақта
Әрине күтесің, бірақ менің жылағанымды ешқашан көрмейсің
Кешіріңіз -
Сіздің жеңісіңіз сіз ойлағаннан әлдеқайда аз
Сенсеңіз де, сенбесеңіз де:
Мен көптен бері білемін
Мен оны жоғалтып алғанымды көптен бері сезіндім
Ол менімен сөйлеспеді
Мен көрдім
Ол әдеттегідей емес еді
Бірақ мені соқыр етті
Әйелдің ғана қолынан келетіні сияқты
Бұрын-соңды болмағандай армандаған кезде
Оянғанды ұнатпайды
Армандар өте ыңғайлы
Сіз қорқатын кезде
шындықты көру үшін
енді айтасың
Ол қайтып келгенде
Мен оны қуып жіберемін
Бірақ сіз бұл жерде де қателесесіз
Мен мұнымен күресемін
Тек ерте қуанбаңыз
Мейіріміңді сақта
Тек бетіме қарашы
Енді бәрі бұзылады деп ойламаңыз
Саған көз жасыммен қызмет ете алмайтыным өкінішті
Бірақ не айтып тұрсың
Мен көптен бері білемін
Тек ерте қуанбаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз