Төменде әннің мәтіні берілген Erzähl mal von dir , суретші - Gitte Haenning, Andrew Lloyd Webber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gitte Haenning, Andrew Lloyd Webber
Komisch.
Dich hielt ich mal für meine Freundin
Ich versteh Dich nicht
Du kommst her und sagst
mir so in`s Gesicht …
würdest Du mich wohl ausreden lassen?!
Danke.
danke das Du mich informiert hast
ist ja interessant
daß Du alles weißt
über mich und ihn
würdest Du mich erst ausreden lassen?!
Erzähl mal vob Dir
denn ich interessier
mich sehr für Dein Eheleben
schläfst Du neben
Deinem Mann?
Erzähl wie das ist
wenn man Männer frißt
so wie manche große Spinnen
hast Du wirklich
Spaß daran?
Es ist wohl ein Genuß
Dein Gift hier auszusprühn —
Wie Dich das freuen muß
wenn meine Wangen glühn
Ich weiß ich lass mich gehn…
aber Dir ist auch garnichts heilig
nicht so eilig.
Erzähl mal von Dir
oder bist Du bloß hier
um auf mich mit Dreck zu werfen
Deine Nerven
hätt ich gern
Erzähl wie das ist
wenn man ganz bergißt
was andere Hemmung nennen
dich zu schämen
liegt Dir fern
Ist es ein Hochgefühl
wenn ich am Boden lieg?
leider mißlingt Dein Spiel
ich bin noch sehr vergnügt
jedenfalls nach außen hin
an mein Innerstes kommst Du nicht ´ran
jetzt bin ich dran
Erzähl mal von Dir —
doch komm nicht zu mir
mit Deiner Mitleidsmasche
greif zur Flasche
wie sonst auch
Ja, ich weiß das er noch andere kennt —
er ist eben ein Mann — und geht fremd
und ich freu mich für ihn —
es macht mir garnichts aus
Willst Du schon gehen?
Ist irgendwas nicht mit Dir okay?
Oh, das tut mir aber leid
Ich dachte Du bleibst zum Tee
Оғаш.
Мен сені менің құрбым деп ойлайтынмын
мен сені түсінбеймін
Сіз осында келіп айтасыз
менің бетімде...
аяқтауға рұқсат бересіз бе?!
рахмет.
маған хабарлағаныңыз үшін рахмет
қызық
сен бәрін білесің
мен және ол туралы
Маған бірінші аяқтауға рұқсат бересіз бе?!
Өз туралы әңгіме айт
себебі мен қызығамын
Мен сіздің отбасылық өміріңізге өте ризамын
қасында ұйықтайсың
күйеуіңіз?
Қалай екенін айтыңызшы
сен еркектерді жегенде
кейбір үлкен өрмекшілер сияқты
сізде шынымен бар
қызық?
Бұл бір ғанибет шығар
өз уыңды осында шашу үшін —
Бұл сізді қаншалықты бақытты етеді
менің жақтарым жарқыраған кезде
Мен жіберетінімді білемін ...
бірақ сен үшін де қасиетті ештеңе жоқ
онша асықпайды.
Өз туралы әңгіме айт
әлде сен осындасың ба
маған топырақ тастау
сіздің жүйкеңіз
Мен қалаймын
Қалай екенін айтыңызшы
егер сіз таудың бәрін жесеңіз
басқалар тежеу деп атайды
сені ұят үшін
сенен алыс
Бұл көңіл көтеру ме?
мен жерде жатқанда?
өкінішке орай ойыныңыз сәтсіз аяқталды
Мен әлі де өте бақыттымын
кем дегенде сыртында
сен менің ішкі жан дүниеме жете алмайсың
енді менің кезегім
Өз туралы әңгіме айт -
бірақ маған келме
жанашырлығыңызбен
бөтелкеге қол созыңыз
әдеттегiдей
Иә, мен оның басқаларды білетінін білемін -
ол жай ғана адам - және алдайды
және мен ол үшін қуаныштымын -
бұл мені мүлдем мазаламайды
Қазірдің өзінде барғыңыз келе ме?
Саған бірдеңе болды ма?
Кешіріңіз
Мен сені шайға қалдым деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз