Jeg Vil Giftes Med Farmand - Gitte Haenning

Min datter er en vild krabat,

en rigtig charmetrold,

med mange kloge tanker i sin

hestehaleknold!

Sød og sjov tillige,

hun er farmands pige!

Og nu vil De sikkert le,

hun har nemlig få'd en fiks idé.

Når jeg bli’r en stor pi’e,

så vil jeg giftes,

giftes med farmand,

for farmand er så rar!

Det går ikke Gitte,

hvad vil så mor si’e?

Hun er det bedste,

det bedste som jeg har!

Det ve' jeg!

Der ser du!

Ja, ta' den nu' me' ro,

for mor ska' bli' herhjemme,

og så har du jo to!

Når jeg bli’r en stor pi’e,

så vil jeg giftes,

giftes med farmand,

for farmand er så rar!

Ja, giftes med farmand,

for farmand er så rar!

Så skal min farmand få det godt, og jeg skal vær' så sød,

og bringe ham hver mor’n på sengen kaffetår og brød.

Farmand, vær nu ærlig, jeg er uundværlig,

for det er jo bare mig, det kan finde kravekanpp’n til dig!

Når jeg bli’r en stor pi’e,

så vil jeg giftes,

giftes med farmand,

for farmand er så rar!

Ja, giftes med farmand,

for farmand er så rar!

Менің қызым жабайы шаян,

нағыз арба,

көптеген дана ойлары бар

ат құйрығы соғу!

Бір мезгілде сүйкімді және күлкілі,

ол әкесінің қызы!

Ал енді сіз міндетті түрде күлесіз,

оның тұрақты идеясы бар.

Мен үлкен пирог болған кезде,

сосын тұрмысқа шыққым келеді

күйеуіне үйлен,

өйткені әке өте мейірімді!

Бұл жұмыс істемейді, Гитте,

анасы не дейді?

Ол ең жақсы

менде бар ең жақсысы!

Мен оны білемін!

Міне, көрдіңіз!

Иә, сабыр ет,

өйткені ана үйде қалады,

сосын сізде екеуі бар!

Мен үлкен пирог болған кезде,

сосын тұрмысқа шыққым келеді

күйеуіне үйлен,

өйткені әке өте мейірімді!

Иә, әкеге үйлен,

өйткені әке өте мейірімді!

Сонда күйеуім жақсы болады, мен сондай жақсы боламын,

және күн сайын оған төсекке көз жасы мен нан әкеліңіз.

Әке, шынымды айтыңыз, мен таптырмаспын

өйткені саған жағаны мен ғана таба аламын!

Мен үлкен пирог болған кезде,

сосын тұрмысқа шыққым келеді

күйеуіне үйлен,

өйткені әке өте мейірімді!

Иә, әкеге үйлен,

өйткені әке өте мейірімді!