Төменде әннің мәтіні берілген Vita da star , суретші - GionnyScandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GionnyScandal
La gente in giro mi chiede sempre come fare la vita da star
Ma non si accorge che io non ho niente in più di loro
Tranne qualche fan
Tranne qualche fan, qualche fan, qualche fan
STROFA 1:
Sarà qualche anno che non mi alzo mai
Se non sono almeno almeno le quattro
Sai la mia nonna è preoccupata perché salto sempre il pranzo
E quando salto giù dal letto giro scalzo (ai ai ai)
In ogni caso prima cosa vado in bagno
Poi mi lavo con lo shampoo rigorosamente Garnier
Ma mi son dimenticato fra di chiudere la porta
Quindi chiudimi la porta, grazie
Non faccio in tempo ad asciugarmi che il telefono mi squilla
È la mia tipa che mi ha scritto su Whatsapp che sono un pirla
È sotto casa da mezz’ora, io non sono andato a aprirla
«More avevo il silenzioso al cellulare, stai tranquilla»
«È la vita che fa Gionny, tanti soldi e fa la star»
Ma io a casa bevo coca mica stappo lo champagne
«Gionnyscandal è così, ora è diventato un vip»
Quando invece a far la spesa vado solo all’Eurospin
RIT:
La gente in giro mi chiede sempre come fare la vita da star
Ma non si accorge che io non ho niente in più di loro
Tranne qualche fan
STROFA 2:
La gente vuol sapere la mia vita privata
Da quanto tempo sono insieme con la fidanzata
Cosa faccio quando esco e come passo il tempo a casa
Se è vero che c’ho un figlio oppure è solo una stronzata
Nel tempo libero mi guardo sempre Dmax
Quando finisce mi faccio una partita a fifa
E mentre gioca Barcellona contro Milan
Di sottofondo metto sempre Wiz Khalifa
C'è ancora gente che non ha capito il mio vero nome
E dice di seguirmi pure dal 2009
Mi chiamo Gionata Ruggieri senza J e senza N
Ma l’ho già detto in un’altra canzone
Prima delle cinque e mezza frate io non mi addormento
Quando mi gira il cazzo, non ragiono ma bestemmio
Quando la mia donna mi dice che va a ballare
«Amore oggi vado in disco, vuoi venire?»
«No»
BRIDGE:
Stesso storia, stesso posto, stesso bar
Come il pezzo degli 883
Non faccio mica le vacanze a Sharm e sboccio con la Rocchetta e il Beltè
RIT:
La gente in giro mi chiede sempre come fare la vita da star
Ma non si accorge che io non ho niente in più di loro
Tranne qualche fan
Tranne qualche fan, qualche fan, qualche fan
OUTRO:
Stesso storia, stesso posto, stesso bar come il pezzo degli 883
Non faccio mica le vacanze a Sharm e
Sboccio con la Rocchetta e il Beltè
Айналадағылар маған жұлдызды өмірді қалай жүргізу керектігін үнемі сұрайды
Бірақ менің олардан артық ештеңем жоқ екенін түсінбейді
Біраз жанкүйерлерді қоспағанда
Кейбір жанкүйерлерді, кейбір жанкүйерлерді, кейбір жанкүйерлерді қоспағанда
СТРОФА 1:
Мен бірнеше жыл бойы ешқашан тұрмаймын
Кем дегенде сағат төрт болмаса
Білесіз бе, менің әжем уайымдайды, өйткені мен түскі асты үнемі өткізіп жіберемін
Ал мен төсектен секірген кезде жалаңаяқ айналамын (ай ай)
Қалай болғанда да, алдымен ваннаға барамын
Содан кейін мен өзімді Garnier сусабынымен жуамын
Бірақ мен есікті жабуды ұмытып кетіппін
Сондықтан мен үшін есікті жабыңыз, рахмет
Телефон шырылдағанда кептіруге уақытым жоқ
Мені ақымақ деп Whatsappқа жазған менің қызым
Үйдің астында жатқанына жарты сағат болды, ашуға бармадым
«Мен ұялы телефонда үндемедім, уайымдама»
«Бұл Джионнидің көп ақша тауып, жұлдыз жасайтын өмірі»
Бірақ үйде кокс ішемін, шампанның тығынын ашпаймын
«Джионискандал осылай болды, енді ол випке айналды»
Екінші жағынан, мен тек Eurospin дүкеніне барамын
RIT:
Айналадағылар маған жұлдызды өмірді қалай жүргізу керектігін үнемі сұрайды
Бірақ менің олардан артық ештеңем жоқ екенін түсінбейді
Біраз жанкүйерлерді қоспағанда
СТРОФА 2:
Адамдар менің жеке өмірімді білгісі келеді
Мен оның келіншегімен қашаннан бері бірге болдым
Мен далаға шыққанда не істеймін және үйде уақытымды қалай өткіземін
Менің ұлым бар екені рас па, әлде бос сөз бе
Мен бос уақытымда әрқашан Dmax-қа қараймын
Ол аяқталғанда мен ФИФА ойынын ойнаймын
Ол Барселона мен Миланға қарсы ойнаған кезде
Фонда мен әрқашан Виз Халифаны ойнаймын
Менің шын есімімді түсінбегендер әлі де бар
Және ол да мені 2009 жылдан бері аңдып жүргенін айтады
Менің атым Джоната Рудгиери Дж-сіз және Н-сыз
Бірақ мен оны басқа әнде айттым
Бес отызға дейін, аға, мен ұйықтамаймын
Әтешім айналып тұрғанда, мен күпірлік айтудан басқа ойламаймын
Әйелім маған билейтінін айтқанда
-Жаным, мен бүгін дискотекаға барамын, келгің келе ме?
«Жоқ»
КӨПІР:
Бір оқиға, бір жер, бір бар
883 дана сияқты
Мен Шармда демалмаймын және мен Рокчетта мен Белтемен бірге гүлдеймін
RIT:
Айналадағылар маған жұлдызды өмірді қалай жүргізу керектігін үнемі сұрайды
Бірақ менің олардан артық ештеңем жоқ екенін түсінбейді
Біраз жанкүйерлерді қоспағанда
Кейбір жанкүйерлерді, кейбір жанкүйерлерді, кейбір жанкүйерлерді қоспағанда
ШЫҒАРУ:
883 данамен бірдей оқиға, бір жер, бір жолақ
Мен Шармда демалмаймын
Мен Рокчетта мен Белтемен бірге гүлдеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз