Philofobia - GionnyScandal
С переводом

Philofobia - GionnyScandal

Альбом
Gionata
Год
2014
Язык
`итальян`
Длительность
263800

Төменде әннің мәтіні берілген Philofobia , суретші - GionnyScandal аудармасымен

Ән мәтіні Philofobia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Philofobia

GionnyScandal

Оригинальный текст

Eppure fa male

Quando vuoi volare

Ma ti hanno spezzato le ali, e non vuoi

Provare a ricominciare

Ma forse è normale

Perchè hai cancellato quel poco di noi

Chissà se mi starai ascoltando, chissà dove sei

Chissà se lui ti ama davvero, io non direi

Dimmi dov'è il nostro futuro

Se il giorno prima era un «Ti amo»

E il giorno dopo un altro «Vaffanculo»

Non ti chiedevo tanto

Non dovevi fare altro che ascoltarmi

E fidarti l’ultima volta soltato

Ma non l’hai fatto, e sai che penso da un paio di sere?

Che avremmo fatto invidia al mondo noi due insieme

Vorrei scriverti un messaggio di due parole

Ma se le scrivo, il mio iphone mi da un errore

Non dare colpa al mio iphone, ma al mio dolore

Perchè a volte il dolore cambia le persone

E dopotutto ti volevo ringraziare

Perchè è solo grazie a te se adesso non so più amare

E la vuoi sapere un’altra cosa?

Amare e soffrire sono la stessa cosa

Eppure fa male

Quando vuoi volare

Ma ti hanno spezzato le ali, e non vuoi

Provare a ricominciare

Ma forse è normale

Perchè hai cancellato quel poco di noi

Eppure quanto fa male

Quando vuoi volare

Ma ti hanno spezzato le ali, e non vuoi

Provare a ricominciare

Ma forse è normale

Perchè hai cancellato quel poco di noi

Che ci rimane

Soffro di philofobia per colpa tua

E il dottore dice che non c'è una cura

E che non devo aver paura

Se le relazioni fossero così importanti

Anche Dio ne avrebbe una

E se vuoi, proviamo a uscire

E poi vediamo se va meglio

Ma i tuoi baci fanno troppo male

Lasciano uno sfregio

Sai mantenerlo un segreto?

L’amore è una malattia baby, e senza si sta meglio

Se ora vieni, e mi baci, io è chiaro che non sorrido

Se ora dici che cambi, io è chiaro che non mi fido

Ci ho messo anni e mesi, e finalmente l’ho capito

Il verbo restare non è sempre un verbo all’infinito

E si capisce troppo bene che sei finta

Tutte le tue bugie le hai nascoste dietro al tuo fondo tinta

E se era amore a prima vista

Ci tocca prendere appuntamento da un oculista

Eppure fa male

Quando vuoi volare

Ma ti hanno spezzato le ali, e non vuoi

Provare a ricominciare

Ma forse è normale

Perchè hai cancellato quel poco di noi

Eppure quanto fa male

Quando vuoi volare

Ma ti hanno spezzato le ali, e non vuoi

Provare a ricominciare

Ma forse è normale

Perchè hai cancellato quel poco di noi

Che ci rimane

Non devo aver paura di ricominciare

Vado avanti, e non ci penso più

Ho ancora tanto tempo per incontrare

Quella che volevo fossi tu

È solo la paura di soffrire che mi spacca il cuore

Ma tutto passa prima o poi

Eppure fa male

Quando vuoi volare

Ma ti hanno spezzato le ali, e non vuoi

Provare a ricominciare

Ma forse è normale

Perchè hai cancellato quel poco di noi

Eppure quanto fa male

Quando vuoi volare

Ma ti hanno spezzato le ali, e non vuoi

Provare a ricominciare

Ma forse è normale

Perchè hai cancellato quel poco di noi

Che ci rimane

Перевод песни

Сонда да ауырады

Ұшқың келген кезде

Бірақ олар сіздің қанаттарыңызды сындырды, ал сіз қаламайсыз

Қайтадан бастауға тырысыңыз

Бірақ бұл қалыпты жағдай шығар

Кішкентайымызды неге өшірдің

Мені тыңдайсың ба кім білсін, қайдасың кім біледі

Кім біледі ол сені шын сүйе ме, айтпас едім

Айтыңызшы, біздің болашағымыз қайда

Егер кеше "мен сені сүйемін" болса

Ал келесі күні тағы бір "блять"

Мен көп нәрсе сұрамадым

Мені тыңдаудан басқа ештеңе істеудің қажеті жоқ еді

Және соңғы рет ғана сеніңіз

Бірақ сен олай етпедің, ал менің бірнеше кеш бойы ойланып жүргенімді білесің бе?

Екеуміз бірге әлемді қызғанышқа айналдырар едік

Мен сізге екі сөзден тұратын хабарлама жазғым келеді

Бірақ мен сізге жазсам, менің iphone маған қате береді

Айфонымды айыптамаңыз, менің ауырғанымды кінәлаңыз

Өйткені кейде ауырсыну адамды өзгертеді

Ақыр соңында мен сізге алғыс айтқым келді

Өйткені мен енді сүюді білмеймін, тек сенің арқаңда

Ал сіз тағы бір нәрсені білгіңіз келе ме?

Сүйіспеншілік пен азап - бір нәрсе

Сонда да ауырады

Ұшқың келген кезде

Бірақ олар сіздің қанаттарыңызды сындырды, ал сіз қаламайсыз

Қайтадан бастауға тырысыңыз

Бірақ бұл қалыпты жағдай шығар

Кішкентайымызды неге өшірдің

Сонда да қанша ауыртады

Ұшқың келген кезде

Бірақ олар сіздің қанаттарыңызды сындырды, ал сіз қаламайсыз

Қайтадан бастауға тырысыңыз

Бірақ бұл қалыпты жағдай шығар

Кішкентайымызды неге өшірдің

Бұл бізге қалды

Мен сенің кесіріңнен филофобиямен ауырдым

Ал дәрігер ем жоқ дейді

Және мен қорқудың қажеті жоқ

Егер қарым-қатынастар маңызды болса

Тіпті Құдайдың біреуі болады

Ал егер қаласаңыз, шығуға тырысайық

Содан кейін оның жақсы болатынын көрейік

Бірақ сүйгендерің қатты ауырады

Олар тыртық қалдырады

Сіз оны құпия сақтай аласыз ба?

Махаббат - бұл нәресте ауруы, онсыз сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Қазір келіп, сүйіп алсаң, күлмегенім анық

Қазір өзгеремін десең, сенбейтінім анық

Маған жылдар мен айлар қажет болды, мен мұны ақыры түсіндім

To stay етістігі әрқашан инфинитивтік етістік бола бермейді

Ал сіздің жалған екеніңізді жақсы түсінеді

Сіз өзіңіздің барлық өтіріктеріңізді өңіңіздің артына жасырдыңыз

Ал егер бұл бір көргеннен махаббат болса

Біз офтальмологтың қабылдауына жазылуымыз керек

Сонда да ауырады

Ұшқың келген кезде

Бірақ олар сіздің қанаттарыңызды сындырды, ал сіз қаламайсыз

Қайтадан бастауға тырысыңыз

Бірақ бұл қалыпты жағдай шығар

Кішкентайымызды неге өшірдің

Сонда да қанша ауыртады

Ұшқың келген кезде

Бірақ олар сіздің қанаттарыңызды сындырды, ал сіз қаламайсыз

Қайтадан бастауға тырысыңыз

Бірақ бұл қалыпты жағдай шығар

Кішкентайымызды неге өшірдің

Бұл бізге қалды

Қайтадан бастаудан қорқудың қажеті жоқ

Мен әрі қарай жүремін, енді бұл туралы ойламаймын

Менің кездесуге әлі көп уақытым бар

Мен сенің болғың келген адам

Менің жүрегімді жаралайтын азаптан қорқу ғана

Бірақ бәрі ерте ме, кеш пе

Сонда да ауырады

Ұшқың келген кезде

Бірақ олар сіздің қанаттарыңызды сындырды, ал сіз қаламайсыз

Қайтадан бастауға тырысыңыз

Бірақ бұл қалыпты жағдай шығар

Кішкентайымызды неге өшірдің

Сонда да қанша ауыртады

Ұшқың келген кезде

Бірақ олар сіздің қанаттарыңызды сындырды, ал сіз қаламайсыз

Қайтадан бастауға тырысыңыз

Бірақ бұл қалыпты жағдай шығар

Кішкентайымызды неге өшірдің

Бұл бізге қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз