Supereroe - GionnyScandal
С переводом

Supereroe - GionnyScandal

  • Альбом: Gionata

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Supereroe , суретші - GionnyScandal аудармасымен

Ән мәтіні Supereroe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Supereroe

GionnyScandal

Оригинальный текст

RIT:

Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no

E dentro mi sentivo

Come un supereroe

Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no

E dentro mi sentivo

Come un supereroe

Solo poi ho capito che

Dovrei pensare di più a me

E non dovevo fare

Come un supereroe

STROFA 1:

E' dal 27 settembre del 91

Che mi faccio il culo

Che vi faccio il culo

Fra grazie a nessuno

Grazie a me e a mia madre

Fin quando c'è potuta stare

Grazie a mio padre

Per gli schiaffi che mi è riuscito a dare

Sono cresciuto solo

Fra dentro un oratorio

Assieme a un gameboy color

Con su Pokemon Oro

Ora sti ragazzini fra in giro

Son tutti loro

Che se eravate miei figli

A calci in culo fino al matrimonio

Mai avuto il vostro aiuto

Mai avuto qualche mano

Nè dai miei parenti

Nè da quelli che io consolavo

Il capobranco di me stesso

Come un husky siberano

Non avevo il piatto pronto

A 12 anni cucinavo

A quelli che sanno chi sono

Va un grazie sincero

E per quelli che parlan per niente ho trovato un rimedio

Mi tatuo il simbolo dell’infinito sopra il dito medio così vi mando a fanculo

per sempre e mi tolgo il pensiero!

RIT:

Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no

E dentro mi sentivo

Come un supereroe

Solo poi ho capito che

Dovrei pensare di più a me

E non dovevo fare

Come un supereroe

Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no

E dentro mi sentivo

Come un supereroe

Solo poi ho capito che

Dovrei pensare di più a me

E non dovevo fare

Come un supereroe

STROFA 2:

E in fondo crescere da solo

È stato meglio, da un lato

Perchè se provi a dirmi addio io sono abituato

E a tutti quelli che mi hanno ferito un miliardo di volte grazie perchè ora

sono più forte

Avrei dovuto andare a scuola

Ma saltavo le lezioni

Mamma voleva che studiassi

E non pensassi alle canzoni

Scusa se non ti ho ascoltata spero un giorno mi perdoni

Oltre alla musica nessuno mi ha dato soddisfazioni

La mia ex ragazza in giro di me chissà che racconta

Certe stanno zitte solo se le metti il cash in borsa

Certe stanno zitte solo se le metti con te in mostra

Certe stanno zitte solo se le metti il cazzo in bocca

E forse l’unico difetto mio che non sopporto è solo

Che soffro da sempre di sindrome d’abbandono

Ora non piango più da un pezzo

E se mi mancherai sappi che troverò un motivo per sorridere lo stesso!

RIT:

Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no

E dentro mi sentivo

Come un supereroe

Solo poi ho capito che

Dovrei pensare di più a me

E non dovevo fare

Come un supereroe

Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no

E dentro mi sentivo

Come un supereroe

Solo poi ho capito che

Dovrei pensare di più a me

E non dovevo fare

Come un supereroe

Перевод песни

RIT:

Мен әрқашан басқалардың барлығында болдым, бірақ олай емес

Ал мен іштей сезіндім

Супер қаһарман сияқты

Мен әрқашан басқалардың барлығында болдым, бірақ олай емес

Ал мен іштей сезіндім

Супер қаһарман сияқты

Сонда ғана мен мұны түсіндім

Мен өзімді көбірек ойлауым керек

Ал маған қажеті жоқ еді

Супер қаһарман сияқты

СТРОФА 1:

Бұл 91 жылдың 27 қыркүйегі

Мен есігімді блять

Мен сенің иығыңды аламын

Ешқайсысына рахмет

Маған және анама рахмет

Ол сонда қалуы мүмкін болғанша

Әкемге рахмет

Ол маған шапалақпен ұрып үлгерді

Мен жалғыз өстім

Шешендік сөздердің арасында

Түсті геймбоймен бірге

Pokemon Gold арқылы

Қазір бұл балалар арасында

Олардың барлығы солар

Менің балаларым болсаңдар ше?

Тұрмысқа дейін тепкілеу

Ешқашан сіздің көмегіңіз болмады

Қолдары ешқашан болған емес

Туыстарымнан да

Мен жұбатқандармен де

Менің жеке топ жетекшім

Сібір хаски сияқты

Менде тағам дайын емес еді

12 жаста мен тамақ әзірледім

Менің кім екенімді білетіндерге

Шынайы алғыс айтылады

Ал бекер сөйлейтіндерге ем таптым

Мен ортаңғы саусағымның үстіндегі шексіздік таңбасын татуировка жасаймын, сондықтан мен сені трафикке жіберемін

мәңгі және мен ойымды кетіремін!

RIT:

Мен әрқашан басқалардың барлығында болдым, бірақ олай емес

Ал мен іштей сезіндім

Супер қаһарман сияқты

Сонда ғана мен мұны түсіндім

Мен өзімді көбірек ойлауым керек

Ал маған қажеті жоқ еді

Супер қаһарман сияқты

Мен әрқашан басқалардың барлығында болдым, бірақ олай емес

Ал мен іштей сезіндім

Супер қаһарман сияқты

Сонда ғана мен мұны түсіндім

Мен өзімді көбірек ойлауым керек

Ал маған қажеті жоқ еді

Супер қаһарман сияқты

СТРОФА 2:

Соңында жалғыз өседі

Бұл бір жағынан жақсы болды

Өйткені, қоштасқың келсе, мен үйреніп қалғанмын

Мені ренжіткендердің барлығына миллиард рет рахмет, өйткені қазір

Мен күштімін

Мен мектепке баруым керек еді

Бірақ мен сабақтан қалып қойдым

Анам менің оқуымды қалады

Ал мен әндер туралы ойланбадым

Сізді тыңдамағаным үшін кешіріңіз, бір күні мені кешіресіз деп үміттенемін

Музыкадан басқа маған ешкім қанағаттанған жоқ

Менің айналамда не айтатынын білетін бұрынғы құрбым

Кейбіреулер қолма-қол ақшаны сөмкеге салсаң ғана үндемейді

Кейбіреулер сізбен бірге көрмеге қойсаңыз ғана жабылады

Кейбіреулер оның аузына әтешіңді салсаң ғана жабылады

Мүмкін менің жалғыз кемшілігім шыдамайтын шығар

Мен әрқашан бас тарту синдромымен ауырдым

Біраз уақыт жыламадым

Ал мен сені сағынсам, бәрібір күлуге себеп табатынымды біл!

RIT:

Мен әрқашан басқалардың барлығында болдым, бірақ олай емес

Ал мен іштей сезіндім

Супер қаһарман сияқты

Сонда ғана мен мұны түсіндім

Мен өзімді көбірек ойлауым керек

Ал маған қажеті жоқ еді

Супер қаһарман сияқты

Мен әрқашан басқалардың барлығында болдым, бірақ олай емес

Ал мен іштей сезіндім

Супер қаһарман сияқты

Сонда ғана мен мұны түсіндім

Мен өзімді көбірек ойлауым керек

Ал маған қажеті жоқ еді

Супер қаһарман сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз