Төменде әннің мәтіні берілген Vita a righe e quadretti , суретші - GionnyScandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GionnyScandal
E se scrivo ciò che vivo
Io descrivo la realtà
E se scrivo ciò che vivo
Io descrivo la realtà
STROFA 1:
Quante volte ti ho buttato nel cestino (eheh)
Quante volte ci giocavo e facevo l’aereoplanino
Quante lettere buttate, quante scritte e poi inviate
Quante X barrate, quante scelte prese, quante fatte
Quante sillabe ho sprecato per chi non le meritava?
E quante penne ho consumato per una che non mi amava?
Tu che superavi il limite io che superavo i margini
E tante cose che ti ho scritto che nemmeno te le immagini
Speravo sempre che babbo natale quando suonava il citofono
Tirasse fuori da quel sacco solo un fottuto microfono
Volevo che la gente mi ascoltasse
Adesso è troppo tardi perché se vuoi ascoltarmi devi comprarti due casse
E poi all’improvviso qua sei arrivata tu
Dal karaoke al canta tu, dalle radio alle tv
Da italia 1 a mtv, da facebook a youtube
Da youtube nel tuo profilo, a GionnyScandal nel tuo ipod
RIT:
E se scrivo ciò che vivo
Io descrivo la realtà
Il destino è stato scritto ma non l’ho scritto io
E se vivo ciò che scrivo
E' per saperne come andrà, come andrà, come andrà
STROFA 2:
Zio, è come andare a scuola è come un compito in classe
Soltanto che il mio compito ora è avere classe
Prima pagavo la scuola per scrivere e prendere 4
Ora scrivo ciò che voglio e mi pagano per farlo
Ho fatto più numeri di un calciatore
Ho scritto più testi che uno scrittore
Ho scritto più note che un professore
Mentre tu scrivi soltanto il mio nome
Ogni riga che riempio sono soldi che guadagno
Tu le righe non le scrivi, tu le righe le fai in bagno
E a proposito di bagno senza offendere nessuno
Il tuo commento è carta igienica mi ci pulisco il culo
E quando morirò non ci lascerò le penne
Le porterò all’inferno per scrivere altre perle
Tu dici che non sono un rapper, io ti dico che hai ragione l’hai capita
Gionnyscandal non è un rapper, è un artista (ciao)
RIT:
E se scrivo ciò che vivo
Io descrivo la realtà
Il destino è stato scritto ma non l’ho scritto io
E se vivo ciò che scrivo
E' per sapere come andrà, come andrà, come andrà
E se scrivo ciò che vivo
Io descrivo la realtà
E se scrivo ciò che vivo
Io descrivo la realtà
Ал мен өмір сүретінімді жазсам
Мен шындықты сипаттаймын
Ал мен өмір сүретінімді жазсам
Мен шындықты сипаттаймын
СТРОФА 1:
Мен сені қанша рет қоқыс жәшігіне тастадым (эхе)
Қанша рет онымен ойнап, самолет ұштым
Қаншама хат лақтырылды, қаншасы жазылып, кейін жіберілді
Қанша X сызып тастады, қанша таңдау жасадыңыз, қанша жасадыңыз
Қанша буынды ысырап еттім соларға лайық еместерге?
Ал мені сүймеген адам үшін қанша қалам тұттым?
Шектен асқан сен мен шегінен асып кеткен
Саған жазғаным сонша, сен тіпті елестете де алмайсың
Домофон шырылдаған кезде Аяз атадан үміттенетінмін
Әлгі қаптан микрофон шықты
Адамдардың мені тыңдағанын қаладым
Енді кеш, өйткені мені тыңдағың келсе, өзіңе екі динамик сатып алу керек
Сосын кенет осында келдің
Караокеден сені ән айтуға, радиодан теледидарға дейін
Italia 1-ден mtv-ге, facebook-тен youtube-қа дейін
Профильдегі youtube-тен, ipod-дағы GionnyScandal-қа дейін
RIT:
Ал мен өмір сүретінімді жазсам
Мен шындықты сипаттаймын
Тағдыр жазды бірақ мен жазбадым
Ал мен жазғаныммен өмір сүрсем
Ол – оның қалай өтетінін, қалай өтетінін, қалай өтетінін анықтау
СТРОФА 2:
Ағатай, мектепке бару сабақтағы сынақ сияқты
Менің ендігі жұмысым тек сабақ өткізу
Мен мектепке жазып, 4 алу үшін төлейтінмін
Қазір мен өзімнің қалағанымды жазамын, олар маған ақша төлейді
Мен футболшыдан да көп нөмірлер жасадым
Мен жазушыдан гөрі көп мәтін жаздым
Мен профессордан гөрі көбірек жазбалар жаздым
Сіз жай ғана менің атымды жазғанша
Мен толтыратын әрбір жол – менің тапқан ақшам
Сіз жолдарды жазбайсыз, сіз ваннада сызықтарды жасайсыз
Және ешкімді ренжітпей ванна туралы айту
Пікіріңіз дәретхана қағазы мен есегімді сүртемін
Ал мен өлсем, қауырсынымды сонда қалдырмаймын
Тағы да інжу-маржан жазу үшін оларды тозаққа апарамын
Мен рэпер емеспін дейсің, сенікі дұрыс айтамын, түсінесің
Гионнискандал рэпер емес, ол суретші (сәлем)
RIT:
Ал мен өмір сүретінімді жазсам
Мен шындықты сипаттаймын
Тағдыр жазды бірақ мен жазбадым
Ал мен жазғаныммен өмір сүрсем
Оның қалай өтетінін, қалай өтетінін, қалай өтетінін білу
Ал мен өмір сүретінімді жазсам
Мен шындықты сипаттаймын
Ал мен өмір сүретінімді жазсам
Мен шындықты сипаттаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз