Төменде әннің мәтіні берілген Ti Voglio Ancora Bene , суретші - GionnyScandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GionnyScandal
Ci sono cose che io non ti ho detto mai
Anche se già le sai, volevo dirtele
Tu che mi hai insegnato tutto quello che sai
Tranne a vivere senza di te
Scusami tanto se sparisco giorni e
Ti dico sempre ti richiamo, e poi richiami te
Scusami tanto se non sono uguale a te
Ma ti assomiglio, ed è la cosa più bella per me
Dicevi: «Questo bimbo a chi lo do?»
Quando cantavi la ninnananna, e
Gli altri bambini dicevano: «Non lo so»
Io ti guardavo e dicevo: «Solo a te»
Non è che se non ti cerco, allora non ti penso
Scusami se non chiamo, se sono via da un po'
Non sai quanto mi manca avere te che in certe sere
Mi dici: «Non temere» e «andrà tutto bene»
«e andrà tutto bene»
Non è che se non ti cerco mai
Vuol dire che non ti penso mai
Passo una di 'ste sere
Tu mamma non temere
Ti voglio ancora bene
Ti voglio ancora bene
C'è ancora il mostro sotto al letto
E mi ha chiesto se ritornavi presto o no
E sai cosa gli ho detto?
Che adesso son io che ti proteggo da un po'
Ti dovevo tutto, ma senza avere niente
E adesso che c’ho tutto, dimmi a cosa serve
Guardarti in una foto, senza averti veramente
Tornare a casa, e ritrovare le luci spente
Dicevi: «Questo bimbo a chi lo do?»
Quando cantavi la ninnananna, e
Gli altri bambini dicevano: «Non lo so»
Io ti guardavo e dicevo: «Solo a te»
Non è che se non ti cerco, allora non ti penso
Scusami se non chiamo, se sono via da un po'
Non sai quanto mi manca avere te che in certe sere
Mi dici: «Non temere» e «andrà tutto bene»
«e andrà tutto bene»
Non è che se non ti cerco mai
Vuol dire che non ti penso mai
Passo una di 'ste sere
Tu mamma non temere
Ti voglio ancora bene
Ti voglio ancora bene
Ti voglio ancora bene
Mi cantavi ninnananna tutte le sere
Adesso io ti canto: «Mamma, ti voglio bene»
Мен саған ешқашан айтпаған нәрселерім бар
Сіз оларды бұрыннан білсеңіз де, мен сізге айтқым келді
Сіз маған барлық білгеніңізді үйреткенсіз
Сенсіз өмір сүргеннен басқа
Мен күндер жоғалып кетсем, кешірім сұраймын
Мен сізге әрқашан қайта қоңырау шаламын деп айтамын, содан кейін сіз қайта қоңырау шаласыз
Мен сіз сияқты болмасам, кешіріңіз
Бірақ мен саған ұқсаймын, бұл мен үшін ең жақсысы
Сіз: «Бұл баланы кімге берем?» дедіңіз.
Бесік жырын орындағанда, Е
Басқа балалар: «Білмеймін» деді.
Мен саған қарап: «Тек саған» дедім.
Мен сені іздемесем, сен туралы ойламаймын деген сөз емес
Қоңырау шалмасам, біраз уақыт болмасам, кешіріңіз
Кейбір кештерде сенімен болғанымды қаншалықты сағынғанымды білмейсің
Сіз маған: «Қорықпа» және «бәрі жақсы болады» дейсіз.
«Және бәрі жақсы болады»
Мен сені ешқашан іздемейтін болсам емес
Бұл сені ешқашан ойламадым дегенді білдіреді
Мен осындай кештердің бірін өткіземін
Анашым уайымдамаңыз
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Төсектің астында құбыжық әлі жатыр
Ал ол менен сен жақында келесің бе, жоқ па деп сұрады
Ал сен оған не айтқанымды білесің бе?
Енді мен сені біраз уақыттан бері қорғадым
Мен саған барлығын қарыздар едім, бірақ ештеңе жоқ
Енді менде бәрі бар, оның не үшін екенін айтыңыз
Сізге фотоға қарап, сізде жоқ
Үйге барыңыз да, жарықты қайтадан сөндіріңіз
Сіз: «Бұл баланы кімге берем?» дедіңіз.
Бесік жырын орындағанда, Е
Басқа балалар: «Білмеймін» деді.
Мен саған қарап: «Тек саған» дедім.
Мен сені іздемесем, сен туралы ойламаймын деген сөз емес
Қоңырау шалмасам, біраз уақыт болмасам, кешіріңіз
Кейбір кештерде сенімен болғанымды қаншалықты сағынғанымды білмейсің
Сіз маған: «Қорықпа» және «бәрі жақсы болады» дейсіз.
«Және бәрі жақсы болады»
Мен сені ешқашан іздемейтін болсам емес
Бұл сені ешқашан ойламадым дегенді білдіреді
Мен осындай кештердің бірін өткіземін
Анашым уайымдамаңыз
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Сен маған күнде кешке бесік жырын айтатынсың
Енді мен сізге ән айтамын: «Анашым, мен сізді жақсы көремін»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз