Төменде әннің мәтіні берілген Siamo tutti uguali , суретші - GionnyScandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GionnyScandal
STROFA 1:
Quando vediamo una donna
E già ce l’abbiamo
Per portarla in giro
Per dirle ti amo
Non so che succede
Ma ci trasformiamo
In quello che quando siamo soli non siamo
E non so il perché
Succede anche a me
E non mi basta basta basta
Devo credere in me
È più forte di me
Tu non mi basti basti basti mai
BRIDGE:
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (e hai ragione anche te)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Hai ragione anche a dirmi che
RIT:
Scusami se non ti penso
Ma non ci riesco
È meglio se esco (ci vediamo tra un po')
Tu rimani nel letto
Io prendo e mi vesto
Se tornerò presto
STROFA 2:
Quando litighiamo
E tu hai ragione
Io ti chiedo scusa
Non ti chiamo per nome
Ma quando litighiamo
E tu sei nel torto
Se io non ti chiamo
Mi dai dello stronzo
La differenza tra me e te
È semplicemente
Che io riesco ad ammettere un errore, dopo pagarne sempre
Le conseguenze
Mentre tu sai solo dire che
BRIDGE:
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (e hai ragione anche te)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Hai ragione anche a dirmi che
RIT:
Scusami se non ti penso
Ma non ci riesco
È meglio se esco (ci vediamo tra un po')
Tu rimani nel letto
Io prendo e mi vesto
Se tornerò presto (questo non lo so)
Scusami se non ti penso
Ma non ci riesco
È meglio se esco (ci vediamo tra un po')
Tu rimani nel letto
Io prendo e mi vesto
Se tornerò presto (questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
СТРОФА 1:
Әйелді көргенде
Ал бізде ол қазірдің өзінде бар
Оны алып жүру үшін
Оған сені сүйетінімді айту үшін
Мен не болатынын білмеймін
Бірақ біз өзгереміз
Біз жалғыз болған кезде біз жоқпыз
Ал мен неге екенін білмеймін
Менде де болады
Ал маған жетпейді, жетеді
Мен өзіме сенуім керек
Менен күшті
Сен маған жетпейсің, ешқашан жетпейсің
КӨПІР:
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Біз бәріміз бірдейміз (сіз де дұрыссыз)
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Маған айтқаның да дұрыс
RIT:
Сен туралы ойламасам кешір
Бірақ мен алмаймын
Мен сыртқа шыққаным жақсы (аздан кейін кездескенше)
Сіз төсекте жатыңыз
Мен алып, киінемін
Мен жақында ораламын
СТРОФА 2:
Біз ұрысып жатқанда
Ал сен дұрыс айтасың
Кешіруіңізді сұраймын
Мен сені атпен атамаймын
Бірақ біз ұрысқан кезде
Ал сіз қателесесіз
Саған қоңырау шалмасам
Сіз мені ақымақ дейсіз
Сіз бен менің арасындағы айырмашылық
Бұл жай ғана
Мен қателікті әрқашан төлегеннен кейін мойындай аламын
Салдары
Сіз мұны ғана айта аласыз
КӨПІР:
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Біз бәріміз бірдейміз (сіз де дұрыссыз)
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Біз бәріміз бірдейміз (иә)
Маған айтқаның да дұрыс
RIT:
Сен туралы ойламасам кешір
Бірақ мен алмаймын
Мен сыртқа шыққаным жақсы (аздан кейін кездескенше)
Сіз төсекте жатыңыз
Мен алып, киінемін
Егер мен жақында оралсам (мен оны білмеймін)
Сен туралы ойламасам кешір
Бірақ мен алмаймын
Мен сыртқа шыққаным жақсы (аздан кейін кездескенше)
Сіз төсекте жатыңыз
Мен алып, киінемін
Егер мен жақында оралсам (мен оны білмеймін)
(Мен мұны білмеймін)
(Мен мұны білмеймін)
(Мен мұны білмеймін)
(Мен мұны білмеймін)
(Мен мұны білмеймін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз