Se vuoi puoi - GionnyScandal
С переводом

Se vuoi puoi - GionnyScandal

Альбом
Mai più come te
Год
2012
Язык
`итальян`
Длительность
189750

Төменде әннің мәтіні берілген Se vuoi puoi , суретші - GionnyScandal аудармасымен

Ән мәтіні Se vuoi puoi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Se vuoi puoi

GionnyScandal

Оригинальный текст

Rit:

Volevo cambiare

Tutto quello che ero abituato a fare

Rit:

Volevo cambiare

Tutto quello che ero abituato a fare

Potevo solo sognare

Invece adesso ciò che vivo è reale

Se vuoi puoi, se vuoi puoi, se vuoi puoi

Strofa 1:

Chiudo gli occhi a mezzanotte e li apro a mezzogiorno

Ho tre messaggi sul telefono, ma non rispondo

Mi sveglio con nessuno attorno da anni e da anni

Tocca darmi da solo anche il buongiorno

Ho bisogno, anche per un secondo, di parlare al mondo e di chiedergli conforto

Costi quel che costi ma purtroppo il mondo non mi ha mai risposto

Ogni volta che ci parlo lui fa finta di esser sordo

Svegliatemi se è un sogno, vi prego

Se questa è la mia vita non la voglio, davvero

Se tu avevi bisogno di me, io c’ero

Se adesso io ho bisogno di te, non ti vedo

E chiedo aiuto al cielo, lo so che sembra strano

Ma è l’unica cosa che ho di sereno, che ho in mano

Salgo sopra un treno a Milano, è pieno

Prossima fermata lontano, lontano, lontano

Rit:

Volevo cambiare

Tutto quello che ero abituato a fare

Potevo solo sognare

Invece adesso ciò che vivo è reale

Se vuoi puoi, volere è potere

Il resto non importa, se vuoi puoi, se vuoi più

Strofa 2:

Chiudo gli occhi a mezzanotte e li apro a mezzogiorno

Ho due chiamate perse dal mio manager attorno

Se prima non avevo niente, adesso ho tutto il mondo

E la fuori c'è chi mi vorrebbe morto

E la ragazza a cui facevo schifo, ora si è innamorata

Il tipo a cui stavo sul cazzo, ha la mia foto autografata

Sti quattro scemi prima ringhiano e adesso mi fan le fusa

Questa gente pensa che basti solo chiedere scusa

Se fino all’altro giorno per te, ero zero

Ora che firmo autografi, ti scordi chi ero

Non distinguo più un uomo falso da un vero

E non so più se stringerei la tua mano o meno

Per arrivare dove gli altri hanno sempre voluto stare

E di fare cose che gli altri non hanno voluto fare

Io volevo fare i soldi con la musica e cantare

Ho fatto il cazzo che mi pare, e mo tu resti a guardare, ed io.

Rit: (x2)

Volevo cambiare

Tutto quello che ero abituato a fare

Potevo solo sognare

Invece adesso ciò che vivo è reale

Se vuoi puoi, volere è potere

Il resto non importa, se vuoi puoi, se vuoi più

Перевод песни

Рит:

Мен өзгергім келді

Бәрін істеп үйренгенмін

Рит:

Мен өзгергім келді

Бәрін істеп үйренгенмін

Мен тек армандай алатынмын

Оның орнына қазір мен өмір сүріп жатқан нәрсе шындық

Қаласаң қолыңнан келеді, қаласаң қолыңнан келеді, қаласаң қолыңнан келеді

1-аят:

Түн ортасында көзімді жұмып, түсте ашамын

Менің телефонымда үш хабарлама бар, бірақ мен жауап бермеймін

Мен көптеген жылдар бойы ешкіммен бірге ояндым

Маған да қайырлы таң сыйлау үшін түртіңіз

Маған бір секунд болса да әлеммен сөйлесіп, жұбаныш сұрау керек

Бұл қанша тұрады, бірақ, өкінішке орай, әлем маған ешқашан жауап берген жоқ

Мен онымен сөйлескен сайын естімейтін кейіп танытады

Түс болса, мені оятшы, өтінемін

Бұл менің өмірім болса, мен оны шынымен қаламаймын

Егер мен сізге керек болсам, мен сонда болдым

Маған қазір керек болсаң, мен сені көрмеймін

Мен көктен көмек сұраймын, бұл біртүрлі естіледі білемін

Бірақ бұл менің қолымда бар тыныштықтың жалғыз нәрсесі

Мен Миланда пойызға отырамын, ол толы

Келесі аялдама алыс, алыс, алыс

Рит:

Мен өзгергім келді

Бәрін істеп үйренгенмін

Мен тек армандай алатынмын

Оның орнына қазір мен өмір сүріп жатқан нәрсе шындық

Қаласаң қолыңнан келеді, қалау – күш

Қалғаны маңызды емес, қаласаңыз аласыз, қаласаңыз көбірек

2-аят:

Түн ортасында көзімді жұмып, түсте ашамын

Менеджерден екі қабылданбаған қоңырау болды

Бұрын менде ештеңе болмаса, қазір бүкіл әлем менде

Менің өлгенімді қалайтындар да бар

Ал мен сорған қыз қазір ғашық

Мен бірге жүрген жігітте менің қолтаңбам бар

Төрт ақымақ алдымен міңгірлейді, енді мені міңгірлейді

Бұл адамдар кешірім сұрау жеткілікті деп ойлайды

Егер сен үшін басқа күнге дейін мен нөл болдым

Енді мен қолтаңба бергенімде, менің кім болғанымды ұмытасың

Мен енді жалған адамды шынайыдан ажыратпаймын

Ал мен сенің қолыңды қысар ма, жоқ па білмеймін

Басқалар әрқашан болғысы келетін жерге жету

Және басқалар жасағысы келмеген нәрселерді жасау

Музыкадан ақша тауып, ән айтқым келді

Мен қалағанымды жасадым, ал енді сен де қарап тұр, мен де.

Рит: (x2)

Мен өзгергім келді

Бәрін істеп үйренгенмін

Мен тек армандай алатынмын

Оның орнына қазір мен өмір сүріп жатқан нәрсе шындық

Қаласаң қолыңнан келеді, қалау – күш

Қалғаны маңызды емес, қаласаңыз аласыз, қаласаңыз көбірек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз