Төменде әннің мәтіні берілген Sabato sera , суретші - GionnyScandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GionnyScandal
Che cosa fai sto weekend?
Dimmi solo se ti passo a prendere o no
Vai con le amiche tue?
Se vuoi passo alle due?
Oppure alle tre?
Mi devi dire te, se vuoi stare con me mi devi dire se esci sto sabato sera!
STROFA 1:
Baby scordati il locale pettinato, in certi posti vado solo se qualcuno mi ha
pagato
Mi dispiace di averti delusa, sono mortificato!
Finisci tu il mio cuba?
Se no guido ubriaco
Non ti sta bene pupa?
Scendi giù dall’auto!
Non ti sta bene?
Suca, tu sai suonare il flauto
Entro nel club più guapo, lei vorrebbe fare come Pablo
Escobare, escobare, escobar
Vestito sempre fresh anche il sabato sera, tu vestitino osè, tacchi 23;
Hai impegni nel weekend?
Ti porto via con me
Ti porto nel privè poi andiamo su da te
Finché dici che sei mia, tiro giù i sedili e via
Ti metto ste manette manco fossi della polizia
Va bene che stasera ti ho schiacciato
Ma tu per favore, non ti dare arie che non sei un ventilatore
RIT:
Che cosa fai sto weekend?
Dimmi solo se ti passo a prendere o no
Vai con le amiche tue?
Se vuoi passo alle due?
Oppure alle tre?
Mi devi dire te, se vuoi stare con me mi devi dire se esci sto sabato sera!
STROFA 2:
Vuoi andare in disco, io ti porto ma ti aspetto fuori
Non fare storie però se poi esci e non mi trovi;
Hai fatto un metro e sti mocciosi già ti fanno i cori
Non ti riporto a casa io, chiama i tuoi genitori
Ti saluto stammi bene, chiamo un’altra e vado a bere
Chiama le tue amiche sceme Chiara, Laura, Sara e Irene, così state tutte
assieme!
Non ci sono?
Cazzo mene.
Cazzo fai tutte ste scene?
Sembri quelli delle iene
Vestito sempre fresh anche il sabato sera, tu vestitino osè, tacchi 23;
Hai impegni nel weekend?
Ti porto via con me, ti porto nel privè poi andiamo su da te
Mica me ne torno a casa io son già da un’ora in plaza
Ciuffo biondo, super sayan, quindi vamos a la playa
Salto file tipo cayman, salto tutti tipo rayman
Tu non guardarmi troppo, mi rovini i rayban!
RIT:
Che cosa fai sto weekend?
Dimmi solo se ti passo a prendere o no
Vai con le amiche tue?
Se vuoi passo alle due?
Oppure alle tre?
Mi devi dire te, se vuoi stare con me mi devi dire se esci sto sabato sera!
OUTRO:
Lunedì, martedì e mercoledì, fratè, è sempre sabato sera;
Giovedì, venerdì e domenica, fratè, è sempre sabato sera!
Lunedì, martedì e mercoledì, fratè, è sempre sabato sera;
Giovedì, venerdì e domenica, fratè, è sempre sabato sera!
Осы демалыс күндері не істеп жатырсыз?
Мен сені алып кетемін бе, жоқ па, айт
Сіз достарыңызбен барасыз ба?
Егер сіз екіде өткіңіз келсе?
Әлде үште ме?
Сен маған айтуың керек, менімен қалғың келсе, сыртқа шығатыныңды айтуың керек, мен сенбі түнімін!
СТРОФА 1:
Бала тарақ сойылын ұмытады, кей жерлерде менде біреу болса ғана барамын
төленген
Көңіліңізді қалдырғаным үшін кешіріңіз, мен ренжідім!
Менің кубамды бітірдің бе?
Әйтпесе мен мас күйде көлік жүргіземін
Жақсы көрінбейсің бе, балақай?
Көліктен түс!
Сізге жараспайды ма?
Сука, сен флейтада ойнауды білесің
Мен ең гуапо клубына кіремін, ол Пабло сияқты жасағысы келеді
Эскобар, эскобар, эскобар
Әрқашан жаңа көйлек тіпті сенбі күні түнде, сіз батыл көйлек, өкшелі 23;
Демалыс күндері сізде міндеттемелер бар ма?
Мен сені өзіммен бірге алып келемін
Мен сені жеке бөлмеге апарамын, сосын саған барамыз
Сен менікі деп тұрғанша, мен орындарды төмен түсіріп, кетемін
Мен бұл кісенді саған полицей болсаң да саламын
Жарайды мен сені бүгін түнде басып қалдым
Бірақ сіз жанкүйер емеспін деп эфирге шықпауыңызды өтінемін
RIT:
Осы демалыс күндері не істеп жатырсыз?
Мен сені алып кетемін бе, жоқ па, айт
Сіз достарыңызбен барасыз ба?
Егер сіз екіде өткіңіз келсе?
Әлде үште ме?
Сен маған айтуың керек, менімен қалғың келсе, сыртқа шығатыныңды айтуың керек, мен сенбі түнімін!
СТРОФА 2:
Сіз дискотекаға барғыңыз келеді, мен сізді апарамын, бірақ мен сыртта күтемін
Бірақ сыртқа шығып, мені таба алмасаңыз, шу шығармаңыз;
Сіз метр жасадыңыз, ал стибраттар сізді хорға айналдырды
Мен сені үйге апармаймын, ата-анаңды шақыр
Сәлеметсіз бе, маған қамқор болыңыз, мен басқа біреуді шақырамын, мен ішемін
Ақымақ достарыңызды Чиара, Лаура, Сара және Айрин деп атаңыз, бәріңіз де солайсыздар
бірге!
жоқ па?
Бітір мені.
Сіз осы көріністердің бәрін жасайсыз ба?
Сіз гиеналарға ұқсайсыз
Әрқашан жаңа көйлек тіпті сенбі күні түнде, сіз батыл көйлек, өкшелі 23;
Демалыс күндері сізде міндеттемелер бар ма?
Мен сені өзіммен бірге алып кетемін, мен сені жеке бөлмеге апарамын, сосын саған барамыз
Мен үйге бармаймын.Плазада бір сағат болдым
Аққұба шоқ, супер саян, со вамос а ла плая
Cayman сияқты файлдарды өткізіп жіберіңіз, rayman сияқты барлығын өткізіп жіберіңіз
Маған көп қарама, менің райбандарымды бұзасың!
RIT:
Осы демалыс күндері не істеп жатырсыз?
Мен сені алып кетемін бе, жоқ па, айт
Сіз достарыңызбен барасыз ба?
Егер сіз екіде өткіңіз келсе?
Әлде үште ме?
Сен маған айтуың керек, менімен қалғың келсе, сыртқа шығатыныңды айтуың керек, мен сенбі түнімін!
ШЫҒАРУ:
Дүйсенбі, сейсенбі және сәрсенбі, ағайын, әрқашан сенбінің кеші;
Бейсенбі, жұма, жексенбі, ағайын, сенбі түні қашанда!
Дүйсенбі, сейсенбі және сәрсенбі, ағайын, әрқашан сенбінің кеші;
Бейсенбі, жұма, жексенбі, ағайын, сенбі түні қашанда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз