Төменде әннің мәтіні берілген Grazie , суретші - GionnyScandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GionnyScandal
Volate ancora a fianco a me
So che siamo ancora in tre
Anche se non vi vedo da un po'
Siete qua io lo so
E vi ringrazio così
Ti ho visto darmi al mondo quella sera di settembre
Dopo crescermi e insegnarmi a vivere come si deve
Ma non ho avuto neanche il tempo sufficiente, mamma
Per dirti quanto ti voglio bene
Ti ricordi quando mi portavi a trovare papà
Io piangevo e tu mi abbracciavi
Dopo andavamo a casa e ogni sera
Prima della buona notte facevamo la preghiera
Poi ti ho visto andartene da questo brutto posto
Mi hai lascito con un punto di domanda tanto grosso
Da farmi chiedere a me stesso ogni santo giorno
Cosa ho fatto io di male per averti perso
E adesso, sono qui davanti a un foglio
Che avrei voluto darti di persona, ma lo sai non posso
Per il resto ti mando un abbraccio, fai la brava ma'
Il tuo Gionata ti pensa spesso, salutami papà
Volate ancora a fianco a me
So che siamo ancora in tre
Anche se non vi vedo da un po'
Siete qua io lo so
E vi ringrazio così
Ciao papà, sono sempre io il tuo bambino
Lo stesso che al mattino portavi all’asilo
Lo stesso che volevi un uomo e non un ragazzino
Lo stesso che piange sulla tua tomba dove mi inchino
E scusami se a volte sbaglio, se a volte piango
Se a volte ti ho deluso, se a volte sgarro
Ma se nessuno mi ha cresciuto chi doveva farlo
Non dirmi che ritornerai presto, fallo
Io ti aspetto, so che mi vedi da lassù
Son venuto sempre io a trovarti adesso fallo tu
Più che pensarti non so più che regalo farti
Credo sia scontato dire che mi manchi
Io non voglio che rimani perché il viaggio è una botta
Basterebbe anche abbracciarti solo un ultima volta
Son davanti alla porta che ti aspetto
Nel frattempo ti saluta nonna
Papi torna presto
Volate ancora a fianco a me
So che siamo ancora in tre
Anche se non vi vedo da un po'
Siete qua io lo so
E vi ringrazio così
Volate ancora a fianco a me
Қайтадан менің жаныма ұш
Мен әлі үшеуміз екенімізді білемін
Сізді көптен бері көрмесем де
Сіз осындасыз, мен білемін
Ал мен сізге алғыс айтамын
Мен сенің мені дүниеге әкелгеніңді сол қыркүйектің кешінде көрдім
Мені тәрбиелеп, дұрыс өмір сүруді үйреткеннен кейін
Бірақ менің де уақытым жетпеді, мама
Сені қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін
Есіңде ме, сен мені әкеммен кездесуге апардың
Мен жыладым, сен мені құшақтап алдың
Біз үйге барғаннан кейін және әр түнде
Қайырлы түннің алдында дұға еттік
Сонда мен сенің мына жаман жерден кеткеніңді көрдім
Сіз маған үлкен сұрақ белгісін қалдырдыңыз
Күн сайын өзіме сұрақ қою үшін
Сені жоғалтқаным үшін не істедім
Ал енді мен мұнда бір парақтың алдында тұрмын
Мен сізге жеке бергім келді, бірақ менің қолымнан келмейтінін білесіз
Қалғаны үшін мен сізді құшақтаймын, жақсы болыңыз, анашым'
Джонатан сені жиі ойлайды, маған сәлем айт, әке
Қайтадан менің жаныма ұш
Мен әлі үшеуміз екенімізді білемін
Сізді көптен бері көрмесем де
Сіз осындасыз, мен білемін
Ал мен сізге алғыс айтамын
Сәлем әке, мен әлі сенің балаңмын
Таңертең балабақшаға апарған баяғы
Бала емес, ер адам қалайды
Мен тағзым еткен жеріңде сенің қабіріңде жылайтын сол
Ал кейде қателессем, кейде жыласам кешіріңіз
Кейде мен сені ренжітсем, кейде сәтсіздікке ұшырасам
Бірақ егер мені ешкім өсірмесе, кім болуы керек еді
Жақында қайтасың деп айтпа, солай істе
Мен сені күтемін, сен мені жоғарыдан көретініңді білемін
Мен әрқашан сені көруге келдім, енді сен солай істейсің
Сені ойлаудан артық мен саған қандай сыйлық сыйлайтынымды білмеймін
Сені сағынғаным айтпаса да түсінікті деп ойлаймын
Мен сенің қалғаныңды қаламаймын, өйткені жол - соққы
Сондай-ақ сізді соңғы рет құшақтау жеткілікті болар еді
Мен сені есік алдында күтіп тұрмын
Осы арада әже амандасады
Папи жақында оралады
Қайтадан менің жаныма ұш
Мен әлі үшеуміз екенімізді білемін
Сізді көптен бері көрмесем де
Сіз осындасыз, мен білемін
Ал мен сізге алғыс айтамын
Қайтадан менің жаныма ұш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз