Vivo lo stesso - GionnyScandal, Dydo

GIONNYSCANDAL:

Eri la cosa più rara e speciale

Eri pietra lunare

Adesso assieme non splendiamo più

È un' eclissi totale

Le tue labbra sulle mie

Erano poesie

Ma ogni bacio che mi hai dato

Era un insieme di bugie

Il tuo amore infilza

E ti ho corso dietro cosi tante volte

Che mi fa male la milza

Quello con cui stai adesso

Ha già capito che sei finta

Apri bocca ma anche lui vorrebbe

Che tu stessi zitta

E se prima pensavo

Che senza te fosse finita

Ho colto l’occasione

E ho iniziato una nuova vita

Di certo qua dei due

Non sono io che ci ho rimesso

E sono molto più contento

A sapere di averti perso

Ma io adesso non ci sono

E non penso più ai tuoi problemi

Quando stavo male e ti cercavo

Dimmi tu dov’eri

Ora sei come un climatizzatore spento

Averti qua oppure no

Non mi fa ne caldo e ne freddo

RIT:

E adesso che di mio

Ti è rimasta solamente

Una foto sbiadita

Rinneghi quell' addio

E fai come se tra noi

Non fosse mai finita

È troppo tardi.

Perchè ho scoperto che senza di te

Io vivo lo stesso

E che anche se ora piangi niente cambierà

Ora sul mio letto non c'è più posto per te

Ora sul mio letto non c'è più posto per te

DYDO:

Le tue unghie scavano nella mia anima

Ma non è che ferendo me

La tua ferita si rimargina

E si confondono i giorni e le serate

Il sesso non basta più

A dimenticare le litigate

La vita impura

L’ansia mi consuma

Il tuo cuore morde il mio

Finché lo frantuma

E resta polvere nel cielo

Così se Dio soffia sulle stelle

Nevica sul mondo intero

Le ferite macchiano le mie parole

Perchè come vedi sangue

Ho l' inchiostro nel cuore

E quelle come te non crescono

Hanno tutto e sono infelici

Ma ci godono nell’esserlo

Mentre tu a vent’anni hai sprecato

La storia più speciale

Che la vita poi ti ha riservato

Lo so che senza te vivrò lo stesso

Eravamo in due in un cuore

Adesso un cuore in due perso

RIT:

E adesso che di mio

Ti è rimasta solamente

Una foto sbiadita

Rinneghi quell' addio

E fai come se tra noi

Non fosse mai finita

È troppo tardi.

Perchè ho scoperto che senza di te

Io vivo lo stesso

E che anche se ora piangi niente cambierà

Ora sul mio letto non c'è più posto per te

Ora sul mio letto non c'è più posto per te

ГИОННИЙСАНДАЛ:

Сіз ең сирек және ерекше нәрсе болдыңыз

Сіз ай тасы едіңіз

Енді бірге біз енді жарқырамаймыз

Бұл толық тұтылу

Сенің ерін менікі

Олар өлеңдер болды

Бірақ сен маған берген әрбір сүйгеніңді

Бұл өтіріктердің жиынтығы болды

Сіздің сүйіспеншілікке арналған шашлықтар

Ал мен сенің соңынан талай рет жүгірдім

Менің көкбауырым ауырады

Қазір бірге жүрген адам

Ол сенің жалған екеніңді түсінді

Аузыңды аш, бірақ ол да ашқысы келеді

Ауызыңды жап

Ал егер мен бұрын ойласам

Сенсіз бәрі бітті

Мен мүмкіндікті пайдаландым

Ал мен жаңа өмір бастадым

Әрине, екеуінің де осында

Оны жоғалтқан мен емеспін

Ал мен әлдеқайда бақыттымын

Сенен айырылғанымды білу үшін

Бірақ мен қазір жоқпын

Мен енді сіздің проблемаларыңыз туралы ойламаймын

Мен ауырып сені іздеген кезімде

Маған қайда болғаныңызды айтыңыз

Сіз қазір өшірілген кондиционер сияқтысыз

Сізді осында немесе жоқ

Ол мені ыстық та, суытпайды да

RIT:

Ал енді менікі ше

Сізде қалды

Өшіп кеткен фото

Сіз бұл қоштасуды жоққа шығарасыз

Және арамыздағыдай істе

Бұл ешқашан біткен жоқ

Тым кеш.

Өйткені мен оны сенсіз таптым

Мен де солай өмір сүремін

Ал сен қазір жыласаң да ештеңе өзгермейді

Енді менің төсегімде саған орын жоқ

Енді менің төсегімде саған орын жоқ

DYDO:

Тырнақтарың менің жанымды қазып

Бірақ бұл мені ауыртып жатыр

Сіздің жараңыз жазылады

Ал күндер мен кештер шатасады

Жыныстық қатынас енді жеткіліксіз

Аргументтерді ұмыту үшін

Таза өмір

Мазасыздық мені жейді

Сенің жүрегің менікі

Оны бұзғанша

Ал шаң аспанда қалады

Сондықтан Құдай жұлдыздарға үрлесе

Бүкіл әлемге қар жауады

Жаралар сөздеріме дақ түсіреді

Өйткені сіз қанды қалай көресіз

Жүрегімде сия бар

Ал сен сияқтылар өспейді

Оларда бәрі бар және олар бақытсыз

Бірақ біз сондай болудан ләззат аламыз

Сіз жиырма жылды босқа өткізіп жатқанда

Ең ерекше оқиға

Өмір сізге не қалдырды

Сенсіз де солай өмір сүретінімді білемін

Екеуміз бір жүректе болдық

Енді екіге бөлінген жүрек

RIT:

Ал енді менікі ше

Сізде қалды

Өшіп кеткен фото

Сіз бұл қоштасуды жоққа шығарасыз

Және арамыздағыдай істе

Бұл ешқашан біткен жоқ

Тым кеш.

Өйткені мен оны сенсіз таптым

Мен де солай өмір сүремін

Ал сен қазір жыласаң да ештеңе өзгермейді

Енді менің төсегімде саған орын жоқ

Енді менің төсегімде саған орын жоқ