Prendi e te ne vai - GionnyScandal
С переводом

Prendi e te ne vai - GionnyScandal

Альбом
Haters Make Me Famous
Год
2011
Язык
`итальян`
Длительность
180370

Төменде әннің мәтіні берілген Prendi e te ne vai , суретші - GionnyScandal аудармасымен

Ән мәтіні Prendi e te ne vai "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prendi e te ne vai

GionnyScandal

Оригинальный текст

E ora che oramai

Dalla vita mia che è fatta solo di guai!

E ora che oramai

Dalla vita mia che è fatta solo solo solo di guai!

GIONNYSCANDAL:

Che cosa ci facevi con uno come me

Che stando assieme a te, ti ha dato i suoi problemi

Il mio problema ora, baby lo sai qual'è?

Che ogni cosa e ogni ora mi ricorda te

E giocavamo a fare la coppia perfetta, dentro quella cameretta

Che è rimasta più deserta

E il deserto che hai lasciato in questa vita maledetta

Prima ti tenevo stretta, questa vita e ora mi sta stretta

Ho provato in tutti modi a cercare di far volare

La tua anima con la mia anima

Finchè una lacrima, dal cielo grandina

Però ti sanguina dal viso come la madonna fatima

Io non so cosa farai, con chi sarai dov'è che andrai

E quanti chiamerai coi nomi che mi hai dato

Io so solo che se ascolterai, capirai, che semmai, tornerai io sarò cambiato, ma

RIT:

E ora che oramai

Dalla vita mia che è fatta solo di guai!

E ora che oramai

Dalla vita mia che è fatta solo solo solo di guai!

BLEMA:

Prendi i tuoi bagagli è inutile che piangi

Per uno che ti ha fatto male

Che non ti ha saputo amare, e che ti ha regalato solo sbagli

E adesso ti voglio ma è troppo tardi

E so che c’ho un caratteraccio, me lo dice spesso mia mamma

Però tu stai calma, l’amore non è come il film di Scamarcio

Vissuto nel dramma

E ora scappa da me, trova un altro

Che ti sappia amare e che ti faccia stare

Al settimo cielo anche se non ci credo

Che ci sia qualcuno che ti sa far volare

E se dovessi cambiare

E io dovessi cambiare

Entrambi sappiamo che non sarebbe più uguale

Io ti vorrei e tu non mi vorresti

E dopo mi diresti…

RIT:

E ora che oramai

Dalla vita mia che è fatta solo di guai!

E ora che oramai

Dalla vita mia che è fatta solo solo solo di guai!

Перевод песни

Ал қазір сол

Тек қиындықтардан тұратын өмірімнен!

Ал қазір сол

Тек қиындықтардан тұратын өмірімнен!

ГИОННИЙСАНДАЛ:

Мен сияқты адаммен не істедің

Сізбен бірге ол сізге проблемаларын берді

Менің проблемам, балам, сен оның не екенін білесің бе?

Бәрі, әр сағат маған сені есіме салады

Біз сол кішкентай бөлмеде тамаша жұп болып ойнадық

Қайсысы көбірек қаңырап қалды

Ал мына қарғыс атқан өмірде қалдырған шөліңді

Мен сені мықтап ұстайтынмын, бұл өмір енді маған қатты

Мен ұшуға барлық жағынан тырыстым

Сенің жаның менің жаныммен

Аспаннан жас тамғанша

Бірақ Фатима анамыздай жүзіңнен қан кетеді

Не істеріңді білмеймін, қайда барарыңды кіммен бірге боласыңдар

Ал сен маған қойған есімдеріңмен қанша атайсың

Тыңдасаң түсінетініңді, бірдеңе болса қайтесің мен өзгеретінімді білемін, бірақ

RIT:

Ал қазір сол

Тек қиындықтардан тұратын өмірімнен!

Ал қазір сол

Тек қиындықтардан тұратын өмірімнен!

БЛЕМА:

Сөмкелеріңізді алыңыз, жылау бекер

Сізді ренжіткен адам үшін

Ол сені қалай жақсы көруді білмеді және ол сізге тек қателіктер жіберді

Енді мен сені қалаймын, бірақ тым кеш

Менің мінезім нашар екенін білемін, анам жиі айтады

Бірақ сабыр сақтаңыз, махаббат Скамарсио фильміндегідей емес

Драмада өмір сүрген

Ал енді менен қаш, басқасын тап

Ол сізді қалай жақсы көру керектігін біледі және ол сізді қалуға мәжбүр етеді

Сенбесем де жетінші аспанда

Сізді қалай ұшуды білетін біреу бар

Мен өзгерту керек болса ше?

Ал мен өзгертуге тура келді

Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайтынын екеуміз де білеміз

Мен сені қалаймын, ал сен мені қаламайсың

Сосын маған айтасың ба...

RIT:

Ал қазір сол

Тек қиындықтардан тұратын өмірімнен!

Ал қазір сол

Тек қиындықтардан тұратын өмірімнен!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз