Төменде әннің мәтіні берілген A Domani , суретші - GionnyScandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GionnyScandal
Cinque di notte, fisso ancora il muro
Chissà se sei sveglia, se hai ancora paura del buio
A quest’ora saremmo
Entrambi a parlare nel letto
A baciarci per ore, fin quando
Tu ti addormentavi sopra di me
Volavamo assieme, ad alta quota
Ora volo solo, come un pilota, un astronauta
Vorrei tanto fosse un’arrivederci
Che mentre il mondo dorme, arrivi, mi svegli, e mi ripeti
Amore, se era un sogno mi potresti svegliare?
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi addio, ma dimmi «a domani»
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi «addio», ma dimmi «a domani»
E io ci ho provato ad esser perfetto
E dimmi tu «addio», che io non riesco
E me ne sto zitto, mi chiedi a che penso, di dirti qualcosa
E ti chiedo scusa, ma non so di cosa
Se tu avessi sentito freddo
Avrei preso in prestito il sole
Se il cielo fosse stato coperto
Gli avrei cambiato colore
Volavamo assieme, ad alta quota
Ora volo solo, come un pilota, un astronauta
Vorrei tanto fosse un’arrivederci
Che mentre il mondo dorme, arrivi, mi svegli, e mi ripeti
Amore, se era un sogno mi potresti svegliare?
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi addio, ma dimmi «a domani»
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi «addio», ma dimmi «a domani»
Amore, se è un sogno mi potresti svegliare?
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi addio, ma dimmi «a domani»
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi «addio», ma dimmi «a domani»
Таңертеңгі бесте мен қабырғаға қарап отырамын
Ояусың ба, қараңғыдан әлі қорқасың ба кім білсін
Бұл кезде біз болар едік
Екеуі төсекте сөйлесіп жатыр
Сағаттап сүйісу үшін
Сен менің үстімде ұйықтап қалдың
Біз бірге ұштық, биікте
Қазір ұшқыш, ғарышкер сияқты жалғыз ұшып келемін
Қоштасу болса екен деп едім
Дүние ұйықтап жатқанда, сен келіп, мені оятып, мені қайталайсың
Балам, егер бұл түс болса, мені оята аласың ба?
Мен сіздің саусақ ізіңізді теріме қайтарғым келеді
Мен жұлдыздарды қаламаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
Маған қоштасу деп жазбай, "ертең кездескенше" деп айт.
Мені аспанға апарғаның үшін рахмет
Мені өлтірмей, ешқашан өлтірмей
Мен жұлдыздарды қаламаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
Маған "қош бол" деп жазбай, "ертең кездескенше" деп айт.
Және мен мінсіз болуға тырыстым
Ал сен маған "қош бол" дейсің, мен істей алмаймын
Ал мен үндемедім, бірдеңе айтайын деп менің ойымды сұрайсың
Кешіріңіз, бірақ не екенін білмеймін
Егер сіз суық сезінсеңіз
Мен күнді қарызға алар едім
Аспан бұлтты болса
Мен оның түсін өзгерткен болар едім
Біз бірге ұштық, биікте
Қазір ұшқыш, ғарышкер сияқты жалғыз ұшып келемін
Қоштасу болса екен деп едім
Дүние ұйықтап жатқанда, сен келіп, мені оятып, мені қайталайсың
Балам, егер бұл түс болса, мені оята аласың ба?
Мен сіздің саусақ ізіңізді теріме қайтарғым келеді
Мен жұлдыздарды қаламаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
Маған қоштасу деп жазбай, "ертең кездескенше" деп айт.
Мені аспанға апарғаның үшін рахмет
Мені өлтірмей, ешқашан өлтірмей
Мен жұлдыздарды қаламаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
Маған "қош бол" деп жазбай, "ертең кездескенше" деп айт.
Балам, егер бұл түс болса, мені оята аласың ба?
Мен сіздің саусақ ізіңізді теріме қайтарғым келеді
Мен жұлдыздарды қаламаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
Маған қоштасу деп жазбай, "ертең кездескенше" деп айт.
Мені аспанға апарғаның үшін рахмет
Мені өлтірмей, ешқашан өлтірмей
Мен жұлдыздарды қаламаймын, сенің қалғаныңды қалаймын
Маған "қош бол" деп жазбай, "ертең кездескенше" деп айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз