Les prolétaires - Gilles Servat, Франц Шуберт

Y’a des pétroliers super

Qui foutent le deuil sur l’onde

Avec 10 hommes d'équipage

On s’en va au bout du monde

Avant, il en fallait 30

C'était pas rentable

En voilà 20 au chômage !

Les prix seront plus supportables

Mais de tous ces matelots

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Mais de tous ces matelots

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Ils s’en iront à la ville tra la la la lair

On les mettra à l’usine

On manque toujours de prolétaires

Assez travaillé pour soi

La petite exploitation

Maintient l’Europe en retard

Hors de la compétition

Il y a trop d’agriculteurs

C’est pas raisonnable

Quelques millions au chômage

Et l’Europe verte sera viable

Mais de tous ces paysans

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Mais de tous ces paysans

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Ils s’en iront à la ville tra la la la lair

On les mettra à l’usine

On manque toujours de prolétaires!

Et toi, petit commerçant

Tu mourras d’la TVA

Mais si on aide ces gens-là

La bombe, comment on la fera?

Le petit commerce doit mourir

Il est pas rentable

Va t’en au supermarché

Les prix seront plus abordables

Mais de tous ces commerçants

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Mais de tous ces commerçants

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Ils s’en iront à la ville tra la la la lair

On les mettra à l’usine

On manque toujours de prolétaires

A Nantes, à Rennes ou à Brest

Du travail, il n’y en a guère

Ils voudraient rester chez eux

Alors comment faire?

Déplacer toutes les usines?

C’est complètement con !

Eux !

Qu’ils viennent dans la capitale

Pour le patron, c’est plus valable

Mais de tous ces émigrants

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Mais de tous ces émigrants

Qu’est-ce qu’on va en faire?

S’ils viennent dans la capitale, tra la la la lair

Même en faisant plein de fonctionnaires

Y' aura toujours trop de prolétaires

S’il y a trop de chômeurs

Y’aura du désordre

Il faudra des policiers

Pour maintenir l’ordre

Hitler le disait déjà:

«Un chômeur c’est pas rentable

Un soldat, ça coûte moins cher

Et c’est bien plus raisonnable.»

Mais de tous ces policiers

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Mais de tous ces policiers

Qu’est-ce qu’on va en faire?

Ils s’en iront à la ville, tra la la la lair

Taper sur les ouvriers

Taper sur leurs frères

Ils s’en iront à la ville, tra la la la lair

Taper sur les ouvriers

Taper sur leurs frères !

Супер танкерлер бар

Эфирде кім жоқтау айтады

10 экипажымен

Біз дүниенің соңына барамыз

Бұрын 30 болатын

Бұл тиімді болмады

Бұл 20 жұмыссыз!

Бағалар әлдеқайда төзімді болады

Бірақ осы теңізшілердің барлығынан

Онымен не істейміз?

Бірақ осы теңізшілердің барлығынан

Онымен не істейміз?

Олар тра ла ла ла ла ла ла қалаға барады

Біз оларды зауытқа саламыз

Бізде пролетариат әлі де жетіспейді

Өзіңіз үшін жеткілікті жұмыс істедіңіз

Ұсақ шаруашылық

Еуропаны артта қалдырады

Бәсекелестіктен тыс

Фермерлер тым көп

Бұл ақылға қонымды емес

Бірнеше миллион жұмыссыз қалды

Ал жасыл Еуропа өміршең болады

Бірақ осы шаруалардың барлығынан

Онымен не істейміз?

Бірақ осы шаруалардың барлығынан

Онымен не істейміз?

Олар тра ла ла ла ла ла ла қалаға барады

Біз оларды зауытқа саламыз

Бізге пролетариат әлі жетіспейді!

Ал сіз, шағын саудагер

Сіз ҚҚС-тан өлесіз

Бірақ егер біз осы адамдарға көмектессек

Бомба, оны қалай жасаймыз?

Шағын бизнес өлуі керек

Бұл тиімді емес

Супермаркетке барыңыз

Бағалары да қолжетімді болады

Бірақ бұл барлық трейдерлер

Онымен не істейміз?

Бірақ бұл барлық трейдерлер

Онымен не істейміз?

Олар тра ла ла ла ла ла ла қалаға барады

Біз оларды зауытқа саламыз

Бізде пролетариат әлі де жетіспейді

Нантта, Реннде немесе Брестте

Жұмыс, жоқтың қасы

Олар үйде қалғысы келеді

Сонда қалай?

Барлық зауыттарды жылжыту керек пе?

Бұл мүлдем ақымақ!

Олар!

Олар астанаға келсін

Бастық үшін бұл дұрысырақ

Бірақ осы эмигранттардың барлығынан

Онымен не істейміз?

Бірақ осы эмигранттардың барлығынан

Онымен не істейміз?

Егер олар астанаға келсе, tra la la la la la air

Тіпті шенеуніктерге толы

Пролетарлар әрқашан тым көп болады

Жұмыссыздар көп болса

Тәртіпсіздік болады

Полиция қажет болады

Тәртіпті сақтау үшін

Гитлер мұны әлдеқашан айтқан:

«Жұмыссыз адам пайда әкелмейді

Солдаттың құны аз

Және бұл әлдеқайда ақылға қонымды ».

Бірақ сол полицейлердің бәрінен

Онымен не істейміз?

Бірақ сол полицейлердің бәрінен

Онымен не істейміз?

Олар қалаға барады, тра ла ла ла ла ла ла

Жұмысшыларды ұрыңыз

Бауырларына шапалақпен ұру

Олар қалаға барады, тра ла ла ла ла ла ла

Жұмысшыларды ұрыңыз

Бауырларын ұрыңдар!