The Other Side, Part I - Gil Scott-Heron

Sometimes I feel like I’m just wasting time

Looking for another side

Sometime I feel like I’m losing my mind ‘cause there ain’t

No other side

Sometimes I’m just spinning my wheels, ain’t no big deal

Morning, there’s another side

Sometimes I feel like I’m just standing in place, ain’t no real race

Ain’t no other side

Life is like a circle and you end up where you started

If you end up where you started ain’t no other side

Yeah, but if life is like a curtain that I’m 90% certain that I’m looking

through at something

Yes, I’m almost touching something on the other side

Yeah, the opposite of new is old

The opposite of young is old

Seems like everything has got another side

Yeah, but young ones want to be old ones

Old ones know what they would do if they was young ones

People ain’t never really satisfied

People ain’t never satisfied

If life is like a mirror then the nearer you get clearer

You can see it so much clearer

Feel like you know about the other side

My friends all swear that they know

What I should do with my life

How I should run my life

What should be happening with my life

They’re on the other side

They’re on the outside

I’m on the inside

Things always look so much better on the other side

Four O’clock in the morning

They don’t know

All the things I been needing

They don’t know

Breaking out in a sweat

And they don’t know

Feeling down

And they don’t know

They don’t know the other side

I need to go home

Momma could change it

Daddy could help me

Yes, I could go home

Yeah, Momma don’t need to see me this way

Know me this way

Touch me this way

Love me this way

Find me this way

I can’t go home

I’m saying

I don’t want to call him

I don’t want to know him

I don’t want to need him

I don’t want to feel it

I don’t want to know

But I know, know know

Hey, home

So I say tomorrow

Tomorrow

I’m going home

Tomorrow ain’t coming

Tomorrow will always where it was

Tomorrow

I need to go home

Maybe I could start all over at home

Without the whispers

Hanging on me

Pulling on me, rolling with me

Pulling on me

Yes, I’d like to go home

Without the whispers

Кейде мен уақытты босқа өткізіп жатқандай сезінемін

Басқа жағын іздеу

Біраз уақыт менің ойымды жоғалтқандай сезінемін »

Басқа жағы жоқ

Кейде мен дөңгелектерімді айналдырып аламын, бұл маңызды емес

Таңертең, басқа жағы бар

Кейде өзімді орнымда тұрғандай сезінемін, бұл нағыз жарыс емес

Басқа жағы жоқ

Өмір шеңберге                                              

Бастаған жеріңізбен аяқталсаңыз, басқа жоқ болмайды

Иә, бірақ өмір шымылдық сияқты болса, мен іздеп жүргеніме 90% сенімдімін.

бірдеңе арқылы

Иә, мен екінші жағынан бір нәрсеге тиіп кете жаздадым

Ия, жаңа, қарама-қарсы

Жас дегенге қарама-қарсы  кәрі   

Әр нәрсенің басқа қыры бар сияқты

Ия, бірақ жастар қарттарды қалайды

Қарттар, егер олар жас болса, не істерін біледі

Адамдар ешқашан шынымен қанағаттанбайды

Адамдар ешқашан қанағаттанбайды

Егер өмір айна дай болса сонғұрлым жақынырақ боласыз

Сіз оны әлдеқайда анық көре аласыз

Басқа жағы туралы білетіндей сезінесіз

Менің достарымның бәрі білеміз деп ант береді

Менің өміріммен не істеуім керек

Өмірімді қалай                                                                                                                                                                                                                                       

Менің өмірім не болуы  керек 

Олар арғы жағында

Олар сыртта

Мен іштеймін

Әрқашан екінші жағынан бәрі жақсырақ көрінеді

Таңғы сағат төрт

Олар білмейді

Маған қажет нәрселердің барлығы

Олар білмейді

Терлеу

Және олар білмейді

Көңілсіз сезім

Және олар білмейді

Олар екінші жағын білмейді

Мен үйге баруым керек

Анам оны өзгерте алады

Әкем маған көмектесе алады

Иә, мен үйге  бара аламын

Иә, анама мені бұлай көрудің қажеті жоқ

Мені осылай таныңыз

Маған осылай түртіңіз

Мені осылай жақсы көріңіз

Мені осы жолмен табыңыз

Мен үйге  бара алмаймын

айтамын

Мен оған қоңырау шалғым келмейді

Мен оны білгім келмейді

Мен оған мұқтаж болғым келмейді

Мен оны сезгім келмейді

Білгім келмейді

Бірақ мен білемін, білемін

Эй, үй

Сондықтан мен ертең деймін

Ертең

Мен үйге бара жатырмын

Ертең келмейді

Ертең әрқашан сол жерде болады

Ертең

Мен үйге баруым керек

Мүмкін мен үйде бәрін бастай аламын

Сыбырсыз

Маған ілулі

Мені тартып, менімен бірге домалап

Мені тартып 

Ия, мен үйге барғым келеді

Сыбырсыз