Төменде әннің мәтіні берілген Lady's Song , суретші - Gil Scott-Heron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gil Scott-Heron
I wrote this song for a very special lady friend of mine
Who was separated from her man as often our ladies are
This song was about the love that I feel for her
And the respect I feel for the way she has faced her life
And it’s challenges
To say any words you ain’t feeling
Well that don’t seem to be what she needs
She’s been hurt a lot
Hurt and put down a lot
But she don’t really need your sympathy
'Cause her touch is soft and her eyes are smiling
Though small time people try and put her down
She ain’t done nobody wrong
Lov she has is gonna keep her strong
It feels like long aftr love has abandoned you and me
And you may see her running to work in the morning
Remember there’s a whole lot on her mind
If you’ve got nothing hip to say
Why not let her go on her way?
'Cause brother, everybody just ain’t got the time
Got the time, got the time
Мен бұл әнді өте ерекше бір досыма арнап жаздым
Біздің ханымдар сияқты, оның ер адамынан айырылған
Бұл ән менің оған деген махаббатым туралы болды
Мен оның өмір жолына деген құрметті сезінемін
Және бұл қиындықтар
Сезінбейтін сөздерді айту
Бұл оған қажет нәрсе емес сияқты
Ол қатты зардап шекті
Көп ренжітіңіз және жіберіңіз
Бірақ ол сенің жанашырлығыңды қажет етпейді
Себебі оның жанасуы жұмсақ және көздері күлімсірейді
Кішкентай уақыт болса да, адамдар оны түсіруге тырысады
Ол ешкімге қателік жасаған жоқ
Оның сүйіспеншілігі оны күшті етеді
Махаббат сізді де, мені де тастап кеткендей
Таңертең оның жұмысқа жүгіріп бара жатқанын көруіңіз мүмкін
Оның ойында көп нәрсе бар екенін есте сақтаңыз
Егер сізде ештеңе болмаса
Неге оған жолға шықпасқа?
Себебі ағайын, барлығында уақыт жоқ
Уақыт болды, уақыт болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз