Evolution (And Flashback) - Gil Scott-Heron

In 1600 I was a darkie

Until 1865, a slave

In 1900 I was a nigger

Or at least, that was my name

In 1960 I was a negro

And then brother Malcom came along

And then some nigger shot Malcom down

But the bitter truth lives on

Martin is dead

With Martin as our leader

We prayed, and marched

And marched, and prayed

Things were changing

Things were getting better

But things were not together

With Malcom as our leader,

We learned

And thought

And thought we had learned

Things were better

Things were changing

But things were not together

And now it is your turn,

We are tired of praying, and marching, and thinking, and learning

Brothers wanna start cutting, and shooting, and stealing, and burning

You are three hundred years ahead in equality

But next summer may be too late

To look back

In 1600 I was a darkie

And until 1865 a slave

In 1900 I was a nigger

Or at least that was my name

In 1960 I was a negro

And then Malcom came along

Yes, but some nigger shot Malcom down

Though the bitter truth lives on

Well now I am a black man

And though I still go second class

Where as once I wanted the white man’s love

Now he can kiss my ass

1600 жылы мен қараңғы болдым

1865 жылға дейін құл

1900 жылы мен негр болдым

Немесе, кем дегенде, бұл менің атым еді

1960 жылы мен негр болдым

Содан кейін Малком аға келді

Содан кейін бір негр Малкомды атып түсірді

Бірақ ащы шындық өмір сүреді

Мартин өлді

Мартинмен  біздің көшбасшымыз

Біз дұға еттік, жүрдік

Жорық жасап, дұға етті

Заттар өзгеріп жатты

Жағдай жақсара бастады

Бірақ бәрі бірге болмады

Көшбасшы ретінде Малкоммен,

Біз үйрендік

Және ойланды

Біз үйрендік деп ойладық

Жағдайы жақсырақ болды

Заттар өзгеріп жатты

Бірақ бәрі бірге болмады

Енді бұл сіздің кезегіңіз,

Біз дұға етуден, шеруден шаршадық, және ойлау және үйренуден шаршадық

Ағайындылар кесуді, атуды, ұрлауды және өртеуді бастайды

Сіз теңдікте үш жүз жыл алдасыз

Бірақ келесі жаз  тым кеш болуы мүмкін

 Артқа қарау үшін

1600 жылы мен қараңғы болдым

Ал 1865 жылға дейін құл

1900 жылы мен негр болдым

Немесе, кем дегенде, бұл менің атым

1960 жылы мен негр болдым

Сосын Малком келді

Иә, бірақ әлдебір негр Малкомды атып түсірді

Ащы шындық өмір сүргенімен

Енді мен қара адаммын

Бірақ мен әлі де екінші сыныпқа барамын

Бір кездері мен ақ адамның махаббатын қалайтынмын

Енді ол  менің  есегімнен  сүйе алады