B Movie - Gil Scott-Heron

Well, the first thing I want to say is…"Mandate My Ass!"

Because it seems as though we’ve been convinced

That 26% of the registered voters

Not even 26% of the American people

But 26% of the registered voters form a mandate …

Or a landslide …

21% voted for Skippy

And 3, 4% voted for somebody else

Who might have been running

But, oh yeah, I remember

In this year that we have now declared

The year from Shogun to Reagan

I remember what I said about Reagan… meant it

Acted like an actor… Hollyweird

Acted like a liberal

Acted like General Franco when he acted like Governor of California

Then he acted like a Republican

Then he acted like somebody was going to vote for him for President

And now we act like 26% of the registered voters is actually a mandate

We’re all actors in this I suppose

What has happened is that in the last 20 years

America has changed from a producer to a consumer

And all consumers know that when the producer names the tune…

The consumer has got to dance

That’s the way it is.

We used to be a producer — very inflexible at that

And now we are consumers and, finding it difficult to understand

Natural resources and minerals will change your world

The Arabs used to be in the 3rd World

They have bought the 2nd World and put a firm down payment on the 1st one

Controlling your resources will control your world

This country has been surprised by the way the world looks now

They don’t know if they want to be Matt Dillon or Bob Dylan

They don’t know if they want to be diplomats …

Or continue the same policy of nuclear nightmare diplomacy

John Foster Dulles ain’t nothing but the name of an airport now

The idea concerns the fact that this country wants nostalgia

They want to go back as far as they can …

Even if it’s only as far as last week

Not to face now or tomorrow, but to face backwards

And yesterday was the day of our cinema heroes

Riding to the rescue at the last possible moment

The day of the man in the white hat or the man on the white horse …

Or, the man who always came to save America at the last moment

Someone always came to save America at the last moment

Especially in «B» movies

And when America found itself having a hard time …

Facing the future, they looked for people like John Wayne

But since John Wayne was no longer available, they settled for Ronald Reagan

And it has placed us in a situation that we can only look at …

Like a «B» movie

Come with us back to those inglorious days when heroes weren’t zeros

Before fair was square

When the cavalry came straight away and all-American men were like Hemingway …

To the days of the wondrous «B» movie

The producer underwritten by all the millionaires necessary

Will be Casper «The Defensive» Weinberger;

No more animated choice is available

The director will be Attila the Haig, …

Running around frantically declaring himself in control and in charge

The ultimate realization of the inmates taking over at the asylum

The screenplay will be adapted from the book called «Voodoo Economics»

By George «Polka dot» Bush

Music by the «Village People» the very military «Macho Man.»

«Company!!!»

«Macho, macho man!»

«Two-three-four.»

«He likes to be.

.. Well, you get the point.»

«Huuut!

Your left!

Your left!

Your left… right

Left, right, left, right!!!»

A theme song for saber-rallying and selling wars door-to-door

Remember, we’re looking for the closest thing we can find to John Wayne

Cliches abound like kangaroos …

Courtesy of some spaced out Marlin Perkins, a Reagan contemporary

Cliches like, «itchy trigger finger» and «tall in the saddle»

And «riding off or on into the sunset.»

Cliches like, «Get off of my planet by sundown!»

More so than cliches like, «he died with his boots on.»

Marine tough the man is

Bogart tough the man is

Cagney tough the man is

Hollywood tough the man is

Cheap steak tough

And Bonzo’s substantial

The ultimate in synthetic selling:

A Madison Avenue masterpiece …

A miracle …

A cotton-candy politician…

Presto!

Macho!

«Macho, macho man!»

Put your orders in, America

And quick as Kodak your leaders duplicate with the accent being on the dupe

Cause all of a sudden we have fallen prey to selective amnesia …

Remembering what we want to remember and

Forgetting what we choose to forget

All of a sudden, the man who called

For a blood bath on our college campuses

Is supposed to be Dudley «God-damn» Do-Right?

«You go give them Liberals Hell Ronnie.»

That was the mandate

To the new «Captain Bly» on the new ship of fools

It was doubtlessly based on his chameleon performance of the past …

As a liberal democrat — as the head of the Studio Actor’s Guild

When other celluloid saviors were cringing in terror from McCarthy

Ron stood tall

It goes all the way back from Hollywood to hillbilly

From liberal to libelous, from «Bonzo» to Birch idol… born again

Civil rights, women’s rights, gay rights… it's all wrong

Call in the cavalry to disrupt this perception of freedom gone wild

God damn it… first one wants freedom

Then the whole damn world wants freedom

Nostalgia, that’s what we want… the good ol' days…

When we gave’em Hell

When the buck stopped somewhere and you could still buy something with it

To a time when movies were in black and white …

And so was everything else

Even if we go back to the campaign trail

Before six-gun Ron shot off his face and developed hoof-in-mouth

Before the free press went down before full-court press

And were reluctant to review the menu

Because they knew the only thing available was … Crow

Lon Chaney, our Man of a Thousand Faces …

No match for Ron

Doug Henning does the make-up …

Special effects from Grecian Formula-16 and Crazy Glue

Transportation furnished by the David Rockefeller

Of Remote Control Company

Their slogan is, «Why wait for 1984?

You can panic now… and avoid the rush.»

So much for the good news…

As Wall Street goes, so goes the Nation

And here’s a look at the closing numbers …

Racism’s up, Human Rights are down

Peace is shaky, War items are hot

The House claims all ties

Jobs are down, money is scarce

And common sense is at an all-time low with heavy trading

Movies were looking better than ever

And now no one is looking because

We’re starring in a «B» movie

And we would rather have John Wayne…

We would rather have John Wayne

You don’t need to be in no hurry

You ain’t never really got to worry

And you don’t need to check on how you feel

Just keep repeating that none of this is real

And if you’re sensing, that something’s wrong

Well just remember, that it won’t be too long

Before the director cuts the scene… Yea

This ain’t really your life

Ain’t really your life

Ain’t really ain’t nothing but a movie

This ain’t really your life

Ain’t really your life

Ain’t really ain’t nothing but a movie

Ал, мен айтқым келетін бірінші нәрсе - бұл ... «Менің есегімді мандат!»

Өйткені біз көз жеткізген сияқты

Бұл тіркелген сайлаушылардың 26%-ы

Америка халқының 26%-ы да емес

Бірақ тіркелген сайлаушылардың 26%-ы мандатты құрайды…

Немесе көшкін…

21% Скиппиге дауыс берді

Ал 3,4 пайызы басқа біреуге дауыс берді

Кім жүгірген болуы мүмкін

Бірақ, иә, есімде

Біз қазір жариялаған биылғы жылы

Шогуннан Рейганға дейінгі жыл

Рейган туралы айтқан сөздерім есімде… соны білдіретін

Актер сияқты әрекет етті… Холливейрд

Либерал сияқты әрекет етті

Калифорния штатының губернаторы ретінде әрекет еткенде генерал Франко сияқты әрекет етті

Содан ол                                                                                                                                                       |

Содан кейін ол біреуі оған президент үшін дауыс бермекші сияқты болды

Енді біз тіркелген сайлаушылардың 26% -ы іс жүзінде мандат ретінде әрекет етеміз

Менің ойымша, біз бәріміз бұл фильмнің актерлеріміз

Соңғы 20 жылда болған жағдай

Америка өндірушіден тұтынушыға өзгерді

Барлық тұтынушылар продюсер әуенді атаған кезде…

Тұтынушы билеу керек

Бұл солай болу керек.

Бұрын біз продюсер болдық - өте жағымсыз

Енді біз тұтынушыларымыз және түсіну қиынға соқтымыз

Табиғи ресурстар мен минералдар сіздің әлеміңізді өзгертеді

Арабтар 3-ші әлемде болған

Олар 2-ші әлемді сатып алды және бірінші төлемге бір кызды төлем қойды

Ресурстарыңызды басқару әлеміңізді басқарады

Бұл ел әлемнің қазіргі көрінісіне таң қалды

Олар Мэтт Диллон немесе Боб Дилан болғылары келетінін білмейді

Олар дипломаттар болғысы келетінін білмейді ...

Немесе сол ядролық қорқынышты дипломатия саясатын  жалғастырыңыз

Джон Фостер Даллес қазір әуежай атауынан басқа ештеңе емес

Идея бұл елдің ностальгияны қалайтынына қатысты

Олар мүмкін болғанша қайтып оралғысы келеді ...

Тіпті өткен апта болса да

Қазір немесе ертең бетпе-бет келу үшін емес, артқа бетпен қарау

Ал кеше біздің кино кейіпкерлерінің күні болды

Мүмкін болатын соңғы         көмек                                                             

Ақ қалпақ киген немесе ақ боз аттының күні...

Немесе, соңғы сәтте Американы сақтауға әрқашан келген адам

Біреу әрқашан соңғы              Америка                                                                                                                                                              Біреу әрқашан соңғы                                                               �

Әсіресе «В» фильмдерінде

Америка қиналған кезде…

Болашаққа қарап, олар Джон Уэйн сияқты адамдарды іздеді

Бірақ Джон Уэйн қол жетімді болмағандықтан, олар Рональд Рейганға қоныстанды

Бұл бізді жағдайға салып, біз тек келесідей ...

«B» фильмі сияқты

Бізбен бірге батырлар нөлге тең болмаған сол бір даңқты күндерге  оралыңыз

Бұрын жәрмеңке төртбұрышты болатын

Атты әскерлер бірден келіп, бүкіл американдық адамдар Хемингуэй сияқты болған кезде ...

Керемет «В» фильмінің күндеріне

Продюсерді барлық миллионерлер қажет етеді

Каспер «Қорғаныс» Вайнбергер болады;

Басқа анимациялық таңдау қолжетімсіз

Режиссер Аттила Хайг болады,…

Жүгіріп, өзін бақылауда және жауапты деп жариялайды

Баспанадағы тұтқындардың басқару  соңғы түсінігі

ScreenPlay «Voodoo Economics» деп аталатын кітаптан бейімделеді

Джордж «Полка нүкте» Буш

«Ауыл адамдарының» музыкасы өте әскери «Мачо адам».

«Компания!!!»

«Мачо, мачо адам!»

«Екі-үш-төрт».

«Ол болғанды ​​ұнатады.

.. Жарайды, түсіндің.»

«Ууу!

Сол жақта!

Сол жақта!

Сіздің сол... оң

Солға, оңға, солға, оңға!!!»

Үйме-үй жүріп соғысуға және сатуға арналған тақырыптық ән

Есіңізде болсын, біз Джон Уэйнге ең жақын нәрсені іздейміз

Кенгурулар сияқты клишелер көп ...

Рейганның замандасы Марлин Перкинстің  кейбіреулерінің  рұқсатымен

«Саусақ қышуы» және «ершіктегі ұзын» сияқты клишелер

Және «күн батқанға қарай міну».

"Күн батқанша менің планетамнан кет!"

«Ол етігін киіп өлді» деген сөзден гөрі көбірек.

Теңіз адамы қатал

Богарт қатал адам

Кэгни қатал адам

Голливуд деген қатал адам

Қатты арзан стейк

Және Бонзо айтарлықтай

Синтетикалық сатудың соңғы  соңы:

Мэдисон авеню шедеврі…

Керемет…

Мақта кәмпит саясаткері…

Presto!

Мачо!

«Мачо, мачо адам!»

Тапсырысыңызды беріңіз, Америка

Көшбасшыларыңыз екпінді көшіру арқылы Kodak көшіретін шапшаң болды

Біз кенеттен селективті амнезияның құрбанына айналдық...

Біз есте сақтағымыз келетін нәрсені есте сақтау және

Ұмыту үшін таңдағанымызды ұмыту

Кенеттен, шақырған адам

Біздің колледж кампустарында қан ваннасы үшін

Дадли «Құдай қарғыс атсын» болуы керек пе?

«Сіз оларға либералдарға тозақ Ронни беріңіз.»

Мандат солай болды

Ақымақтардың жаңа кемесіндегі жаңа «Капитан Блайға»

Бұл оның Хамелеонның өткенді қойылымына сүйене отырып ...

Либералды демократ ретінде - студия актерінің гильдиясының бастығы ретінде

Басқа целлулоидты құтқарушылар Маккартиден үрейленіп жатқан кезде

Рон биік тұрды

Ол  Голливудтан  төбе                                                                                       

Либералдыдан жала жабушыға дейін, «Бонцодан» Берч идолына дейін... қайта туды.

Азаматтық құқықтар, әйелдер құқығы, гей құқығы... бәрі дұрыс емес

Бостандық туралы түсінікті бұзу үшін атты әскерді шақырыңыз

Құдай қарғыс атсын... бірінші бостандықты қалайды

Сонда бүкіл қарғыс атқан дүние еркіндікті қалайды

Ностальгия, бұл біз қалаймыз ... Жақсы күндер ...

Біз оларға тозақты бергенде

Ақша бір жерде тоқтаған кезде және сіз онымен бірдеңе сатып ала аласыз

Фильмдер ақ-қара түсте болған кезге…

Қалғанының бәрі де солай болды

Науқан соққысына оралсақ та

Алты мылтықтан бұрын Рон бетін атып тастап, аузында тұяқ пайда болды

Еркін баспасөз толық сот баспасөзінің алдында құлағанға дейін

Және мәзірді  қарағысы келмеді

Өйткені олар қол жетімді жалғыз нәрсе ... Қарға екенін білді

Лон Чаней, біздің мың адам біздің адам ...

Ронға сәйкестік жоқ

Даг Хеннинг макияж жасайды...

Grecian Formula-16 және Crazy Glue арнайы әсерлері

Дэвид Рокфеллер ұсынған көлік

Қашықтан басқару компаниясы

Олардың ұраны: «Неге 1984 жылды күту керек?

Сіз қазір дүрбелеңге түсіп, асығыстықтан аулақ бола аласыз.»

Жақсы жаңалықтарға көп…

Уолл-стрит қалай жүріп жатса, Ұлт да солай жүреді

Міне, соңғы сандарды қараңыз...

Нәсілшілдік күшейді, адам құқықтары төмендеді

Бейбітшілік  бұлдыр, Соғыс заттары ыстық

Палата барлық байланыстарды талап етеді

Жұмыстар аз, ақша  тапшы

Және жалпы мағынасы барлық уақытта ауыр сауда-саттықта төмен

Фильмдер бұрынғыдан да жақсы көрінді

Енді ешкім қарамайды, өйткені

Біз «В» фильмінде ойнап жатырмыз

Біз Джон Уэйнді жақсы көреміз...

Біз Джон Уэйнді жақсы көреміз

Сізге асықпаудың қажет жоқ

Сіз ешқашан алаңдамайсыз

Өзіңізді қалай сезінетініңізді тексерудің қажет емес

Бұлардың ешқайсысы да шынайы емес екенін қайталаңыз

Егер бірдеңе дұрыс емес екенін сезсеңіз

Бұл тым ұзақ болмайтынын есте сақтаңыз

Режиссер сахнаны кеспес бұрын... Иә

Бұл шынымен сенің өмірің емес

Бұл шын мәнінде сіздің өміріңіз емес

Бұл фильмнен басқа ештеңе емес

Бұл шынымен сенің өмірің емес

Бұл шын мәнінде сіздің өміріңіз емес

Бұл фильмнен басқа ештеңе емес