Louise - Gers Pardoel

Ik denk de hele dag aan Louise

In elke droom komt zij voorbij

En als ik één iemand mocht kiezen

Dan zou ik samen met haar zijn

Maar zij ziet mij niet staan (Nee, nee, nee)

Nee, zij ziet mij niet staan

Wacht maar tot ik straks de loterij win

Dan neem ik haar mee naar een restaurant

Dan trakteer ik op een chic dinertje

En vraag ik bij het toetje om haar

Oh, oh, oh

Louise (Louise)

Oh, oh, oh

Louise (Louise)

Ik denk de hele dag aan Louise

Niemand is zo verliefd als ik

Uit duizend mannen kan ze kiezen

Maar niemand is zo geschikt als ik

Maar zij ziet mij niet staan (Nee, nee, nee)

Nee, zij ziet mij niet staan

Wacht maar tot ik straks de loterij win

Dan neem ik haar mee naar een restaurant

Dan trakteer ik op een chic dinertje

En vraag ik bij het toetje om haar

Oh, oh, oh

Louise (Louise)

Oh, oh, oh

Louise (Louise)

Lieve Louise, ik heb een brief geschreven

Uit het diepst van m’n hart

Ik hoop dat je hem wilt lezen

Misschien kunnen jij en ik ooit eens daten

Of naar een pretpark, of samen uit eten

Ik heb een lot gekocht met de winnende cijfers

En wie weet kunnen jij en ik samen op reis

Of koop ik een huis in het Zuiden van Spanje

Ontbijten in de zon met kaviaar en champagne

Ik weet dat jij me eigenlijk nooit zag staan

Maar ik ben bereid helemaal voor jou te gaan

En hopelijk schrijf je me ooit terug

Liefs, kus

Wacht maar tot ik straks de loterij win

Dan neem ik haar mee naar een restaurant

Dan trakteer ik op een chic dinertje

En vraag ik bij het toetje om haar hand

Oh, oh, oh

Louise (Louise)

Oh, oh, oh

Louise (Louise)

Мен күні бойы Луиза туралы ойлаймын

Ол әр түсінде көрінеді

Егер мен бір адамды таңдай алсам

Сонда мен онымен бірге болар едім

Бірақ ол менің тұрғанымды көрмейді (Жоқ, жоқ, жоқ)

Жоқ, ол мені көрмейді

Мен лотерея ұтып алғанша күтіңіз

Сосын мен оны мейрамханаға апарамын

Содан кейін мен керемет кешкі асқа дайынмын

Мен одан тәтті  сұраймын

о, ой, ой

Луиза (Луиза)

о, ой, ой

Луиза (Луиза)

Мен күні бойы Луиза туралы ойлаймын

Ешкім мен сияқты ғашық емес

Ол мың еркектің ішінен таңдай алады

Бірақ мен сияқты ешкім жараспайды

Бірақ ол менің тұрғанымды көрмейді (Жоқ, жоқ, жоқ)

Жоқ, ол мені көрмейді

Мен лотерея ұтып алғанша күтіңіз

Сосын мен оны мейрамханаға апарамын

Содан кейін мен керемет кешкі асқа дайынмын

Мен одан тәтті  сұраймын

о, ой, ой

Луиза (Луиза)

о, ой, ой

Луиза (Луиза)

Құрметті Луиза, мен  хат жаздым

Шын жүректен

Оқығыңыз келеді деп үміттенемін

Мүмкін сіз         бір күні  кездесетін  шығармыз

Немесе ойын-сауық саябағына немесе бірге кешкі асқа барыңыз

Мен жеңімпаз нөмірлермен билетті сатып алдым

Кім біледі, сіз екеуміз бірге саяхаттаған болармыз

Немесе оңтүстік Испаниядан үй сатып аламын ба?

Уылдырық пен шампан қосылған күн астында таңғы ас

Сіз менің тұрғанымды ешқашан көрмегеніңізді білемін

Бірақ мен сен үшін бәрін беруге дайынмын

Сіз маған бір күні қайта жазасыз деп үміттенемін

сүю, сүйу

Мен лотерея ұтып алғанша күтіңіз

Сосын мен оны мейрамханаға апарамын

Содан кейін мен керемет кешкі асқа дайынмын

Мен оның қолына десерт сұраймын

о, ой, ой

Луиза (Луиза)

о, ой, ой

Луиза (Луиза)