Half A Chance - Gerry Rafferty
С переводом

Half A Chance - Gerry Rafferty

Год
1970
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235720

Төменде әннің мәтіні берілген Half A Chance , суретші - Gerry Rafferty аудармасымен

Ән мәтіні Half A Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half A Chance

Gerry Rafferty

Оригинальный текст

Goin’down a dusty road, I turned my head Ђ?round

Looking for somewhere to go, a place to lay my head down

Check into a small hotel and there before my eyes

Stood a man with a trumpet in his hand

Trying to make the people understand, he stops and sighs and says

«Half a chance

Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night

Lend an ear, please

And the band will play the things you’ll want to hear

There’s no doubt

That before tonight is over you’ll scream and shout Ђ?Hip hooray!'

In the meantime

There is only one more thing I’d like to say»

Spoke about the well-known faces appearing in the show

Star attraction of the evening would be Billy with his big banjo

But first of all, a sweet little lady who’d have us all screamin’for more

Lily, the striptease queen with the biggest pair you’ve ever seen.

Down and down

Went her long black stockings and, as they hit the ground, the boys went mad

Everyone agreed

That it was the greatest time they’d ever had

On and on Now the night was nearly over except for Billy and his big banjo

Billy sang a song called Ђ?The Truckdriver Man'

And we joined in for a chorus or two and then I went to bed.

«Half a chance

Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night

Lend an ear, please

And the band will play the things you’ll want to hear

There’s no doubt

That before tonight is over you’ll scream and shout Ђ?Hip hooray!'

In the meantime

There is only one more thing I’d like to say»

Electric Guitar: Alan Parker

Piano: Tom Parker

Bass: Gary Taylor

Drums: Henry Spinetti

Lead Vocals: Gerry Rafferty

Backing Vocals: Gerry Rafferty / Joe Egan

Перевод песни

Шаңды жолмен бара жатып, басымды  бұрдым

Баратын жер, басымды қойатын жер іздеймін

Кішкентай қонақүйге кіріп, менің көз алдымда

Қолында кернейі бар бір адам тұрды

Халыққа түсіндіргісі келіп тоқтап, күрсініп, айтады

«Жарты мүмкіндік

Әншілерге жарты мүмкіндік беріңіз, сонда олар түні бойы ән айтып, билейді

Құлақ беріңізші, өтінемін

Ал топ тыңдағыңыз келетін нәрселерді  ойнайды

Күмән жоқ

Бүгін түн бітпей тұрып, айқайлап, Ђ?Хип-хора!» деп айқайлайсың.

Тап сол кезде

Мен тағы бір нәрсе айтқым келеді »

Шоуда пайда болған танымал тұлғалар туралы                                     |

Кештің жұлдызды тартуы  Билли өзінің үлкен банджосымен  болмақ

Бірақ ең алдымен                                                                          бар|

Лили, сіз көрген ең үлкен жұппен стриптиз ханшайымы.

Төмен және төмен

Оның ұзын қара шұлықтары барды да, олар жерге тигенде, балалар есінен танып қалды

Барлығы келісті

Бұл олардың өміріндегі ең керемет уақыт болды

Билли мен оның үлкен банджосынан басқа түн тағы да аяқталуға жақын болды

Билли Ђ?The Truckdriver Man' атты әнді орындады.

Біз бір-екі хорға қосылдық, сосын мен төсекке жаттым.

«Жарты мүмкіндік

Әншілерге жарты мүмкіндік беріңіз, сонда олар түні бойы ән айтып, билейді

Құлақ беріңізші, өтінемін

Ал топ тыңдағыңыз келетін нәрселерді  ойнайды

Күмән жоқ

Бүгін түн бітпей тұрып, айқайлап, Ђ?Хип-хора!» деп айқайлайсың.

Тап сол кезде

Мен тағы бір нәрсе айтқым келеді »

Электр гитара: Алан Паркер

Фортепиано: Том Паркер

Бас: Гари Тейлор

Барабандар: Генри Спинетти

Басты вокал: Джерри Рафферти

Бэк-вокал: Джерри Рафферти / Джо Эган

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз