City To City - Gerry Rafferty

Now the night train is waitin’to take me away

And I’m still feelin’guilty cause you’re wanting me to stay

Well I know, how I know, it’s harder on you

But you said it yourself, there’s nothing else we could do.

When the wheels start turnin', takin’me through the night

Out there in the darkness, there’s a star shinin’bright

And it makes me feel better just to see it up there

I hope you’re thinkin’about it, hope you know I still care.

So goodnight, yeah goodnight

Goodnight train is gonna carry me home

So goodnight, yeah goodnight

Goodnight train is gonna carry me home.

Now I know you’ve been waiting, but I’ll be seeing you soon

Meanwhile I just lay here staring at the moon

And a light made of silver, through my window it creeps

And the train keeps on rollin', and it just rocks me to sleep.

So goodnight, yeah goodnight

Goodnight train is gonna carry me home

So goodnight, yeah goodnight

Goodnight train is gonna carry me home

So goodnight, yeah goodnight

Goodnight train is gonna carry me home.

So goodnight, yeah goodnight

Goodnight train is gonna carry me home.

Now from city to city, it’s four hundred miles

And I’m bound to wake up every once in a while

And it’s then that I call out to some higher power

And then I’ll go back to sleep cause I’ll be home in an hour.

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)

So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)

Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)

(fade)

I’m going home (ooooh) tonight…

Drums: Henry Spinetti

Bass Guitar: Gary Taylor

Keyboards: Tommy Eyre

Harmonica: Paul Jones

Fiddles: Graham Preskett

Steel Guitar: Brian Cole

Electric Guitar: Hugh Burns

Acoustic Guitar: Gerry Rafferty

Tambourine: Hugh Murphy

Lead Vocals: Gerry Rafferty

Backing Vocals: Rab Noakes / Roger Brown / John McBurnie / Vivian McAuliff /

Gary Taylor

Енді түнгі пойыз мені алып кетуді күтуде

Мен әлі күнге дейін өзімді кінәлі сезінемін, себебі сіз қалғанымды қалайсыз

Білемін, қайдан білемін, сізге қиынырақ

Бірақ сіз өзіңіз айттыңыз, біз басқа ештеңе істей алмаймыз.

Дөңгелектер айнала бастағанда, мені түні бойы өткізеді

Сыртта, қараңғыда жарқыраған жұлдыз бар

Оны сол жерден көрудің өзі мені жақсы сезінеді

Сіз бұл туралы ойланып жатырсыз деп үміттенемін, мен әлі де мән беретінін білесіз деп үміттенемін.

Қайырлы түн, иә қайырлы түн

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады

Қайырлы түн, иә қайырлы түн

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады.

Енді сенің күтіп тұрғаныңды білемін, бірақ мен сені жақын арада көремін

Бұл уақытта мен айға қарап осында жаттым

Ал күмістен жарылған жарық тереземнен сырылып көреді

Пойыз жүре береді, мен ұйықтай аламын.

Қайырлы түн, иә қайырлы түн

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады

Қайырлы түн, иә қайырлы түн

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады

Қайырлы түн, иә қайырлы түн

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады.

Қайырлы түн, иә қайырлы түн

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады.

Қазір қаладан қалаға төрт жүз миль

Мен анда-санда оянып кетемін

Сол кезде мен біраз жоғарырақ қуатты шақырамын

Содан кейін қайта ұйықтаймын себебі бір сағаттан  үйде боламын.

Қайырлы түн (қайырлы түн), иә қайырлы түн (қайырлы түн)

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады (қайырлы түн)

Қайырлы түн (қайырлы түн), иә қайырлы түн (қайырлы түн)

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады (қайырлы түн)

Қайырлы түн (қайырлы түн), иә қайырлы түн (қайырлы түн)

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады (қайырлы түн)

Қайырлы түн (қайырлы түн), иә қайырлы түн (қайырлы түн)

Қайырлы түн пойызы мені үйге апарады (қайырлы түн)

(өшіру)

Мен бүгін кешке үйге барамын (оооо) ...

Барабандар: Генри Спинетти

Бас гитара: Гэри Тейлор

Пернетақталар: Томми Эйр

Гармоника: Пол Джонс

Скрипкалар: Грэм Прескетт

Болат гитара: Брайан Коул

Электр гитара: Хью Бернс

Акустикалық гитара: Джерри Рафферти

Домбыра: Хью Мерфи

Басты вокал: Джерри Рафферти

Бэк-вокал: Раб Ноакс / Роджер Браун / Джон Макберни / Вивиан МакАулифф /

Гари Тейлор