Everytime I Wake Up - Gerry Rafferty

Information Superhighway, crawling out around the world

You go your way, I’ll go my way, I’m living in a different world

So much useless information, meant to stultify my mind

Stifles my imagination in this sea of humankind.

Tomorrow is another day

But we are here tonight

Trust in our love and let it be Every time that I wake up, I drink the potion from the cup

And I awaken from this sleep

In the moment I can see, in the moment I am free

Every time that I wake up Cybernetic generation, all the little girls and boys

Virtual communication, playing with their little toys

Ritual without devotion, virtual reality

Sound and vision, no emotion, psycho babble apathy

And now we’re sitting in the sun

Love comes out of the blue

Trust in our love and let it be Every time that I wake up, I drink the potion from the cup

And I awaken from this sleep

In the moment I can see, in the moment I am free

Every time that I wake up When I’m lost inside the beauty of a melody

A window opens and I know that’s where I want to be Like the sound of falling snow

Awakes the magic in my heart

Driving through Nevada City, on my way to God knows where

This old town, it sure looks pretty, I just got to stop and stare

Lookin' at an old church steeple, it’s got stories it could tell

In a world of sleeping people, no one ever hears the bell

Tomorrow is another day

But we are here tonight

Trust in our love and let it be Every time that I wake up, I drink the potion from the cup

And I awaken from this sleep

In the moment I can see, in the moment I am free

Every time that I wake up Every time that I wake up Every time that I wake up What (or who) is left out of the picture of the world we are in when the world

itself is portrayed as if nothing but «pure cybernetic processes?

«And what haunts this most powerful of late twentieth-century

theoretical-fictions?

The answer, according to Norbert Wiener, is the «evil»

of chaos — the noise of disorganized forms and the entropic erosion of workable

boundaries between subjects in communicative flux.

Information Superhighway

Crawling out around the world

Ақпараттық супермагистраль, бүкіл әлемді шарлап шығады

Сен өз жолыңмен кет, мен өз жолыммен кетем, мен басқа әлемде өмір сүріп жатырмын

Менің ойымды санамауды білдіретін пайдасыз ақпарат

Бұл адамзат теңізіндегі менің қиялымды тұншықтырды.

Ертең басқа күн

Бірақ бүгін кешке осындамыз

Біздің махаббатымызға сеніңіз және мен оянған сайын кеседегі сусынды ішемін.

Мен бұл ұйқыдан оянамын

Мен көріп                                       сәт                     көз                 көз                   көз                     көз                    көз                          көз                                                                         |

Кибернетикалық ұрпақты оянған сайын, барлық кішкентай қыздар мен ұлдар

Виртуалды қарым-қатынас, кішкентай ойыншықтарымен ойнау

Берілмеген салт, виртуалды шындық

Дыбыс пен көру, эмоция жоқ, психо-батыл апатия

Ал қазір біз күннің астында отырамыз

Махаббат көктен шығады

Біздің махаббатымызға сеніңіз және мен оянған сайын кеседегі сусынды ішемін.

Мен бұл ұйқыдан оянамын

Мен көріп                                       сәт                     көз                 көз                   көз                     көз                    көз                          көз                                                                         |

Мен оянған сайын Әуеннің әдемі көрінбесінен  жоғалғанымда

Терезе ашылады, мен сол жерде қардың жауған дыбысындай болғым келетінін білемін

Жүрегімдегі сиқырды оятады

Невада Сити арқылы жүріп келе жатырмын, қайда баратынымды Құдай біледі

Бұл ескі қала, әрине, әдемі көрінеді, мен тоқтап, қарауға тура келді

Ескі шіркеу ғибадатханасына қарасаңыз, оның әңгімелейтін әңгімелері бар

Ұйқыдағы адамдар әлемінде қоңырауды ешкім естімейді

Ертең басқа күн

Бірақ бүгін кешке осындамыз

Біздің махаббатымызға сеніңіз және мен оянған сайын кеседегі сусынды ішемін.

Мен бұл ұйқыдан оянамын

Мен көріп                                       сәт                     көз                 көз                   көз                     көз                    көз                          көз                                                                         |

Мен оянған сайын Мен оянған сайын Мен оянған сайын    әлемде біз болған әлемнің суретінен не (немесе кім ) қалыпты 

өзі «таза кибернетикалық процестерді?

«Жиырмасыншы ғасырдың соңындағы бұл ең күшті нәрсені не қызықтырады

теориялық-фантастика?

Жауап, Норберт Винердің айтуы бойынша                             «зұлымдық»

хаос — ұйымдаспаған формалардың шуы және жұмысқа жарамды энтропикалық эрозия 

коммуникативті ағындағы субъектілер арасындағы шекаралар.

Ақпараттық супермагистраль

Бүкіл әлем бойынша жорғалау