One Drink Down - Gerry Rafferty

To Rafferty’s Bar in my old jaunting car

I took myself one Friday evening

To think on a son so deceiving

It’s one drink down and another to go.

He was married in haste to a woman unchaste

Much to the shame of the father

His face still half-covered in lather

It’s one drink down and another to go.

It’s one drink down and another to go When I pass through the town I must hang my head low

It’s one drink down and another to go.

I’m not the kind to condemn out of hand

A woman whose virtue is easy

Just as long as she doesn’t deceive me It’s one drink down and another to go.

Imagine a life with an unfaithful wife

Might wake up in the morning

And find that she’s left without warning

It’s one drink down and another to go.

It’s one drink down and another to go When I pass through the town I must hang my head low

It’s one drink down and another to go.

Written By: Gerry Rafferty and John Patrick Byrne

Acoustic Guitars: Gerry Rafferty / Roger Brown

Bass: Gary Taylor

Drums: Henry Spinetti

Fiddle: John Van Derrick

Harpsichord: Tom Parker

Lead Vocals: Gerry Rafferty

Backing Vocals: Gerry Rafferty / Joe Egan

Менің ескі көлікпен Рафферти барына

Мен бір жұма күні кешке өзімді алдым

Баланы алдамшы деп ойлау

Бірі ішіп, екіншісі  бару            

Ол әдепсіз әйелге асығыс үйленген

Әкенің ұятына қалды

Оның беті әлі де жартылай көбікпен жабылған

Бірі ішіп, екіншісі  бару            

Бұл бір сусын, ал мен қаладан өтіп бара жатқанда баруым керек, мен басымды іліп қоюым керек

Бірі ішіп, екіншісі  бару            

Мен қолынан айыптайтын мейірімді емеспін

Қасиетті жеңіл әйел

Ол мені алдамайынша, бірі ішіп         бару          

Опасыз әйелмен өмірді  елестетіңіз

Таңертең оянуы мүмкін

Оның ескертусіз қалғанын біліңіз

Бірі ішіп, екіншісі  бару            

Бұл бір сусын, ал мен қаладан өтіп бара жатқанда баруым керек, мен басымды іліп қоюым керек

Бірі ішіп, екіншісі  бару            

Жазған: Джерри Рафферти және Джон Патрик Бирн

Акустикалық гитаралар: Джерри Рафферти / Роджер Браун

Бас: Гари Тейлор

Барабандар: Генри Спинетти

Скрипка: Джон Ван Деррик

Клавесин: Том Паркер

Басты вокал: Джерри Рафферти

Бэк-вокал: Джерри Рафферти / Джо Эган