Voneinander weg - Gerard

Ich glaub' ich lieb' dich ein bisschen

Ich glaub' du liebst mich auch n' bisschen

Wir wissen nicht, was das zwischen uns ist

Ein Monat verliebt sein

Dann zwei Wochen Funkstille

Zwei Wochen nie schreiben

Zwei Wochen nie zeigen, dass mir was an dir liegt

Nie wieder, oder ab jetzt für immer

Oder zumindest länger

Nicht Monat für Monat was starten

Dann Monat für Monat das wieder beenden

Schon klar, das passt uns gerade beide nicht

Schon schade, dass wir uns darin einig sind

Schon komisch, das mit uns zwei

Richtiger Ort, richtige Zeit

Bloß wir sind nicht die richtigen zwei

Das bisschen Liebe, der viele Sex

Ich muss weit, weit weg

Du weißt, wir hätten alles haben können, aber

Wollten die Liebe nicht beim Namen nennen

Kommen wir uns zu nahe, dann rennen

Wir schnellstmöglich voneinander weg

Ich glaub ich vermiss dich ein bisschen

Ich glaub' du vermisst mich auch n' bisschen

Wissen nicht, was das zwischen uns ist

Ein Monat verliebt sein

Dann drei Wochen nicht sehen

Drei Wochen nicht reden

Drei Wochen so tun, als ob es dich gar nicht gibt

Nie wieder, oder ab jetzt für immer

Oder zumindest länger

Nicht Monat für Monat was starten

Dann Monat für Monat das wieder beenden

Schon klar, das passt uns gerade beide nicht

Schon schade, dass wir uns darin einig sind

Schon komisch, das mit uns zwei

Richtiger Ort, richtige Zeit

Bloß wir sind nicht die richtigen zwei

Das bisschen Liebe, der viele Sex

Ich muss weit, weit weg

Du weißt, wir hätten alles haben können, aber

Wollten die Liebe nicht beim Namen nennen

Kommen wir uns zu nahe, dann rennen

Wir schnellstmöglich voneinander weg

Мен сені аздап жақсы көремін деп ойлаймын

Сіз де мені аздап жақсы көресіз деп ойлаймын

Бұл біздің арамызда не екенін білмейміз

Бір ай бойы ғашық болыңыз

Содан кейін екі апта радио үнсіздік

Ешқашан екі апта бойы жазбаңыз

Екі апта бойы мен саған мән бермеймін

Енді ешқашан, немесе қазірден бастап мәңгілікке

Немесе кем дегенде ұзағырақ

Ай сайын бір нәрсені бастамаңыз

Содан кейін ай сайын аяқтаңыз

Әрине, бұл қазір екеумізге де жараспайды

Бұған келіскеніміз ұят

Екеуміздің қызық жайт

Дұрыс жер, дұрыс уақыт

Тек біз дұрыс екеу емеспіз

Кішкене махаббат, көп секс

Мен алысқа, алысқа кетуім керек

Білесіз бе, бізде бәрі болуы мүмкін еді, бірақ

Махаббатты атымен атағым келмеді

Тым жақындасақ, жүгіріңіз

Тезірек бір-бірімізден алыстайық

Мен сені сағындым деп ойлаймын

Сен де мені біраз сағындың деп ойлаймын

Біздің арамызда не екенін білмеймін

Бір ай бойы ғашық болыңыз

Содан кейін үш апта көрінбейді

Үш апта бойы сөйлеспейді

Үш апта бойы жоқ сияқты болыңыз

Енді ешқашан, немесе қазірден бастап мәңгілікке

Немесе кем дегенде ұзағырақ

Ай сайын бір нәрсені бастамаңыз

Содан кейін ай сайын аяқтаңыз

Әрине, бұл қазір екеумізге де жараспайды

Бұған келіскеніміз ұят

Екеуміздің қызық жайт

Дұрыс жер, дұрыс уақыт

Тек біз дұрыс екеу емеспіз

Кішкене махаббат, көп секс

Мен алысқа, алысқа кетуім керек

Білесіз бе, бізде бәрі болуы мүмкін еді, бірақ

Махаббатты атымен атағым келмеді

Тым жақындасақ, жүгіріңіз

Тезірек бір-бірімізден алыстайық