Manchmal - Gerard

Augen langsam öffnen, Kopfweh

Alles mit weißem Schleier seh’n

Scheiße, anscheinend Linsen über Nacht dann doch drin gelassen, es tut weh

Trotzdem aufrichten, will nicht nach Haus' fahr’n

Leise in die Küche schleichen, es wird bisschen lauter

Die Afterhour der Afterhour, sie dauert

Bisschen Scheiße reden, das müsste reichen, ich will wieder raus da

Zurück ins Zimmer Blick riskieren, du wachst auf sagst:

«Guten Morgen.»

Ich so: «Guten Morgen, alles gut!?»

Du so leicht nervös sagst: «Na klar, es ist mir nur bisschen peinlich,

weil ich sowas sonst echt gar nie tu'»

Wirst unterbrochen von 'nem Klopfen an der Tür, ich so: «Jetzt nicht,

denn die Dame hat Besuch.»

Gemeinsames Lachen bis du mich dann fragst: «Hast du irgendwas am Tage zu tun

Oder ist dir mit mir zu schlafen bis am Abend genug?»

Ich so: «Mit dir bis am Abend zu schlafen ist gut.»

Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt

Manchmal ist dieses anders auch gut

Denn manchmal bist dieses anders auch du

Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt

Manchmal ist dieses anders auch gut

Denn manchmal bist dieses anders auch du

Es war so etwa elf Stunden vorher am Vorabend

Nach drei Stunden bestens unterhalten, fragst du mich was wir noch vorhaben

Ich lall' irgendwas von wegen «Geh'n wir jetzt zu dir?»

Du nickst und sagst:

«Hervorragend.»

Ich so: «Echt?», du so: «Natürlich nicht!», du schüttelst den Kopf und

Gehst dann, ich bleib' zurück, schütt' mir noch was ein

Sag': «Prost!», und geh tanzen, oder wie man das nennen will

Ich stolper' da einfach mal zwei Stunden rum, bis ich am Ende bin

Du gehst vorbei, schaust so scherzhaft angepisst

Halt' dir 'nen Drink hin, lall': «Schadensbegrenzung»

Du fragst: «Schade, ist dein Tanz denn schon um?»

Würd' gern weiterhin auf cool spiel’n, doch merk', dass was anders is'

Du bisschen anders bist, ich fühl' mich wohl bei dir

Falls du die nächsten Jahre noch nichts fix geplant hast, dann wohn' bei mir

Und seitdem läuft es rund um rund, seitdem bist du mein wunder Punkt

Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt

Manchmal ist dieses anders auch gut

Denn manchmal bist dieses anders auch du

Manchmal kommt alles ganz anders, als man denkt

Manchmal ist dieses anders auch gut

Denn manchmal bist dieses anders auch du

Көзді баяу ашыңыз, бас ауырады

Барлығын ақ пердемен көр

Тәтті, түнде линзаларды қалдырған сияқты, ол ауырады

Қалай болғанда да тұр, үйге барғың келмейді

Ас үйге тыныш кіріңіз, ол аздап күшейеді

Бір сағаттан кейінгі сағат, ол созылады

Аздап сөйлеп, бұл жеткілікті, мен ол жерден қайтадан кеткім келеді

Тәуекел етіп, бөлмеге қайта қарасаңыз, оянып, айтасыз:

«Қайырлы таң.»

Мен: «Қайырлы таң, бәрі жақсы!?»

Сіз аздап қобалжығаныңызды айтасыз: «Әрине, мен аздап ұялып тұрмын

өйткені мен ешқашан ондай ештеңе жасамаймын'»

Сізді есік қағады, мен: «Қазір емес,

өйткені ханымның қонағы бар».

Менен сұрағанша бірге күліп: «Күндіз бірдеңе істейсің бе?

Әлде менімен кешке дейін ұйықтау саған жеткілікті ме?»

«Кешке дейін сенімен ұйықтағаным жақсы» деп отырмын.

Кейде жағдай сіз ойлағаннан басқаша болады

Кейде бұл әртүрлілік жақсы

Өйткені кейде сен де басқаша боласың

Кейде жағдай сіз ойлағаннан басқаша болады

Кейде бұл әртүрлілік жақсы

Өйткені кейде сен де басқаша боласың

Өткен түнде шамамен он бір сағат бұрын болды

Үш сағаттық тамаша ойын-сауықтан кейін сіз менен тағы не жоспарлағанымызды сұрайсыз

Мен "енді сенің үйіңе барамыз ба?"

Сіз басын изеп айтасыз:

«Тамаша».

Мен: «Шынымен?», сен: «Әрине, жоқ!» деп, басыңды шайқап,

Сосын бар, мен қалып қояйын, маған тағы бір құй

«Сәлеметсіз бе!» деп айтыңыз да, биге барыңыз немесе оны қалай атағыңыз келсе

Мен аяғына жеткенше екі сағат бойы сүрінемін

Сіз қалжыңдағандай ашуланып жүресіз

Сусынды ұстаңыз, жала: «Зақымдануды бақылау»

Сіз: «Қандай өкінішті, сіздің биіңіз аяқталды ма?» деп сұрайсыз.

Керемет ойнауды жалғастырғым келеді, бірақ бір нәрсе басқаша екенін байқаңыз

Сіз басқашасыз, мен сізбен жақсы сезінемін

Егер сіз алдағы бірнеше жылға ештеңе жоспарламасаңыз, онда менімен бірге тұрыңыз

Содан бері ол жан-жаққа жүгіріп келеді, сен менің ауырған жерім болғаннан бері

Кейде жағдай сіз ойлағаннан басқаша болады

Кейде бұл әртүрлілік жақсы

Өйткені кейде сен де басқаша боласың

Кейде жағдай сіз ойлағаннан басқаша болады

Кейде бұл әртүрлілік жақсы

Өйткені кейде сен де басқаша боласың