Төменде әннің мәтіні берілген Verschwommen , суретші - Gerard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerard
Hals über Kopf verlebt
Ich stürz' durch diese Clubs, als ob sie mir gehören
Und auch den Rest der Stadt muss ich zurückerobern
Denn du hast sie mir zerstört, alles weggenommen, nichts da gelassen
Was nach Jahren bleibt, passt scheinbar in zwei Tragetaschen
Hoffentlich habe ich nicht diesen Donnerstagabend
Bis ich mich sonst wo ablenke in meinen Kopf
Ich will endlich mal schlafen, ich habe hier nichts zu suchen
Doch steh' rum, als wär' das mein eigener Laden
Bis ich wirklich nicht mehr kann
Lass mich via Taxi dann irgendwo parken, steig' aus und kotz'
Ich will weg von hier, weg von hier und bleibe doch
Die Stadt verschluckt mich mit all ihren Club-Hits
Der Puls der Stadt hält mich noch wach, denn ich muss mit
Doch kann nicht mehr
Es würde höchstens rund laufen, wenn im Kreis nur Kanten wären
Unser Film, ich will ihn doch nur weiterdrehen
Auf meiner Couch sitzen, deine Geister weigern sich seit Wochen heimzugehen
Ich lauf' mit Tunnelblick durch diese Stadt und ich wunder' mich
Wieso sieht’s hier jetzt so anders aus
Seit sie nicht mehr unsere ist?
Alles grau, seit du verschwunden bist
Und ich atme und warte, bis es anders wird
Was ist da passiert?
Du warst doch g’rad' noch hier
Doch jetzt ist alles verschwommen
Alles verschwommen, alles verschwommen, alles verschwommen
Ich lasse mich im blauen Nebel fallen, draußen ist es kalt
Will trotzdem raus, doch ich hab' auch noch nicht bezahlt
Stroboskope blitzen grau, der Rauch wirkt schon normal
Ich will dich noch sehen, hab' meinen Auftritt schon geplant
Die Nummer längst gelöscht, doch wen verarsch' ich da?
Sicher in alten SMSen noch wo zu finden und ich hab' noch paar, Handy raus
Was für 'ne Scheißidee, lieber schnell Handy aus
Weitertanzen, weiter tun, als gäb's kein Morgen mehr
Kein Übermorgen mehr, kein Über-Übermorgen mehr
Die Shots schon x-mal geext zwischen Lückenfüllersätzen
Versucht Brückenstützer zu setzen
Doch du hast sie nicht mal entdeckt, einfach weggesehen
Jetzt bewege ich mich zwischen Mädchen
Die leicht beschämt nach gemeinsamen Nächten gehen
Eben das will ich nicht
Nora, ey spitze hingekriegt
Ich lauf' mit Tunnelblick durch diese Stadt und ich wunder' mich
Wieso sieht’s hier jetzt so anders aus
Seit sie nicht mehr unsere ist?
Alles grau, seit du verschwunden bist
Und ich atme und warte, bis es anders wird
Was ist da passiert?
Du warst doch g’rad' noch hier
Doch jetzt ist alles verschwommen
Alles verschwommen, alles verschwommen, alles verschwommen
Ich lauf' mit Tunnelblick durch diese Stadt und ich wunder' mich
Wieso sieht’s hier jetzt so anders aus
Seit sie nicht mehr unsere ist?
Alles grau, seit du verschwunden bist
Und ich atme und warte, bis es anders wird
Was ist da passiert?
Du warst doch g’rad' noch hier
Doch jetzt ist alles verschwommen
Alles verschwommen, alles verschwommen, alles verschwommen
Und will ich dann nachts auf die Uhrzeit auf meinem Handy schauen
Kann ich leider nichts erkennen
Diese verdammten kleinen Ziffern
Sind alle verschwommen
Und auch am Tag sehe ich den ganzen anderen Scheiß von dieser Stadt
Leider auch nur verschwommen
Deine Nummer seh' ich auch verschwommen
Auf deine SMS würde ich gern mal was schreiben
Doch ich kann sie leider nicht lesen
Ich seh' sie auch verschwommen
Würd' gern auf Partys mit dir über irgendwas reden
Doch geht nicht, sorry, ich seh' dich auch nur verschwommen
Ich seh' dich auch nur verschwommen
басынан өткерді
Мен бұл клубтарды меншігімдей жүгіремін
Мен қаланың қалған бөлігін де қайтарып алуым керек
Өйткені сен мен үшін оларды жойдың, бәрін алып кеттің, ештеңе қалдырмадың
Жылдар өткеннен кейін қалған нәрсе екі сөмкеге сыйған сияқты
Менде бейсенбі күні кеш болмайды деп үміттенемін
Мен өз ойымды басқа жерге аударғанша
Ақыры ұйықтағым келеді, менің мұнда шаруам жоқ
Бірақ бұл менің жеке дүкенімдей тұрыңыз
Мен шынымен де бұдан былай істей алмайынша
Олай болса маған таксимен бір жерге тұрақ қоюға рұқсат етіңіз, түсіңіз де, құсыңыз
Мен бұл жерден кеткім келеді, бұл жерден алыстап, сонда да қалғым келеді
Қала мені барлық клубтық хиттерімен жұтады
Қаланың тамыр соғысы мені сергек етеді, өйткені мен онымен бірге жүруім керек
Бірақ енді мүмкін емес
Көбінесе шеңберде тек шеттер болса, ол айнала жүгірер еді
Біздің фильм, мен оны түсіруді жалғастырғым келеді
Менің диванымда отырып, сіздің елестеріңіз апта бойы үйге барудан бас тартты
Мен бұл қалада туннельдік көзқараспен жүремін және таң қаламын
Неліктен бұл жерде қазір басқаша көрінеді?
Ол енді біздікі емес пе?
Сен жоғалып кеткеннен бері бәрі сұр
Ал мен дем аламын және оның өзгеруін күтемін
Онда не болды?
Жаңа ғана осында болдың
Бірақ қазір бәрі бұлыңғыр
Бәрі бұлыңғыр, бәрі бұлыңғыр, бәрі бұлыңғыр
Көк тұманға түсемін, сыртта суық
Мен әлі де шыққым келеді, бірақ әлі төлеген жоқпын
Строб шамдары сұр болып жыпылықтайды, түтін қалыпты болып көрінеді
Мен сені әлі көргім келеді, сыртқы келбетімді жоспарлап қойғанмын
Нөмір әлдеқашан жойылған, бірақ мен кімге қалжыңдап тұрмын?
Әрине, ескі мәтіндік хабарламалардың бір жерін табамын, менде әлі де ұялы телефон бар
Не деген сұмдық ой, телефоныңды тез өшіріп таста
Би билей бер, ертең жоқ сияқты болып жүре бер
Ертеңгі күні де, арғы күні де жоқ
Кадрлар бос орынды толтырғыш сөйлемдер арасында бірнеше рет болды
Көпір тіректерін орналастыру әрекеттері
Бірақ сен оны байқамадың да, басқа жаққа қарадың
Қазір қыздардың арасында жүремін
Бірге түннен кейін ұялып кетіп бара жатқандар
Мен мұны қаламаймын
Нора, жарайсың
Мен бұл қалада туннельдік көзқараспен жүремін және таң қаламын
Неліктен бұл жерде қазір басқаша көрінеді?
Ол енді біздікі емес пе?
Сен жоғалып кеткеннен бері бәрі сұр
Ал мен дем аламын және оның өзгеруін күтемін
Онда не болды?
Жаңа ғана осында болдың
Бірақ қазір бәрі бұлыңғыр
Бәрі бұлыңғыр, бәрі бұлыңғыр, бәрі бұлыңғыр
Мен бұл қалада туннельдік көзқараспен жүремін және таң қаламын
Неліктен бұл жерде қазір басқаша көрінеді?
Ол енді біздікі емес пе?
Сен жоғалып кеткеннен бері бәрі сұр
Ал мен дем аламын және оның өзгеруін күтемін
Онда не болды?
Жаңа ғана осында болдың
Бірақ қазір бәрі бұлыңғыр
Бәрі бұлыңғыр, бәрі бұлыңғыр, бәрі бұлыңғыр
Сосын түнде ұялы телефонымнан уақытты тексергім келеді
Өкінішке орай, мен ештеңе көре алмаймын
Бұл кішкентай сандар
Барлығы бұлыңғыр
Сондай-ақ күндіз мен осы қаланың барлық басқа бөртпелерін көремін
Өкінішке орай, бұлыңғыр
Мен сіздің нөміріңізді де бұлыңғыр көріп тұрмын
Мен сіздің SMS-ке бірдеңе жазғым келеді
Өкінішке орай, мен оларды оқи алмаймын
Мен олардың да бұлыңғыр екенін көремін
Сізбен кештерде кез келген нәрсе туралы сөйлескім келеді
Бірақ ол жұмыс істемейді, кешіріңіз, мен сізді бұлдыр ғана көремін
Мен сені бұлдыр ғана көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз