Төменде әннің мәтіні берілген Eins zu Eins , суретші - Gerard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerard
Die selben Brücken bauen, die selben Brücken verbrennen
Nach 'ner Zeit schmecken leider manche Küsse seltsam fremd
Die selben Pläne verfolgen, die selben verwerfen
An den richtigen Dingen scheitern, aus den wichtigen lernen
Bitte geht es so weiter wie bisher, es könnt' nicht schöner sein
Ich will von diesen Glücksmomenten einfach nur verwöhnt bleiben
Mit den nicht so guten verwöhnt sein
Bis mich mein Glücksgefühl hochreißt
Ja, kann schon sein, dass ich ab und an die falschen Sachen gesagt hab
Du musst wissen, das war nie so gemeint, wer weiß, vielleicht
Wär wenn ich alles richtig gemacht hätte, trotzdem alles Eins zu Eins gleich
Was zwischen damals und jetzt liegt bin ich
Von damals bis jetzt will ich nichts
Anders machen, nicht anders sein
Ich will Eins zu Eins so bleiben
Würd exakt die selben die gleichen Gespräche führen, mit exakt den selben
Menschen
Exakt die selben vergessen, doch exakt den selben helfen
Exakt den selben vertrauen und von exakt den selben enttäuscht werden
Auf exakt die selben Säulen bauen, wenn alles wieder wie neu wär
Auf exakt die selben Talente setzen, exakt die selben Grenzen testen
Exakt die selben Momente dafür hassen, dass sie sind wie sie sind
Um am nächsten Morgen zu realisieren, dass man sie liebt
Weil sie dafür sagen, dass ich bin wie ich bin
Ja, kann schon sein, dass ich ab und an die falschen Sachen gesagt hab
Du musst wissen, das war nie so gemeint, wer weiß, vielleicht
Wär wenn ich alles richtig gemacht hätte, trotzdem alles Eins zu Eins gleich
Was zwischen damals und jetzt liegt bin ich
Von damals bis jetzt will ich nichts
Anders machen, nicht anders sein
Ich will Eins zu Eins so bleiben
Und ich werd' ihnen zeigen, was das Lächeln auf meinem Gesicht bedeutet hat
Hab schon damals geahnt, dass alles was ich hier mache
Irgendwann dafür sorgt, was ich heute hab
Dinge, die man zu bereuen hat, sind nicht die, die man erlebt hat
Sondern immer die, für die es irgendwann mal zu spät war
Lieber im Nachhinein bereut als von vornherein verzichtet
Ich merk, wie ich von Jahr zu Jahr mehr ich werd'
Ja, kann schon sein, dass ich ab und an die falschen Sachen gesagt hab
Du musst wissen, das war nie so gemeint, wer weiß, vielleicht
Wär wenn ich alles richtig gemacht hätte, trotzdem alles Eins zu Eins gleich
Was zwischen damals und jetzt liegt bin ich
Von damals bis jetzt will ich nichts
Anders machen, nicht anders sein
Ich will Eins zu Eins so bleiben
Сол көпірлерді салыңыз, бірдей көпірлерді өртеңіз
Өкінішке орай, біраз уақыттан кейін кейбір поцелулердің дәмі біртүрлі болады
Бірдей жоспарларды орындаңыз, сол жоспарлардан бас тартыңыз
Дұрыс істерде сәтсіздікке ұшыраңыз, маңызды нәрселерден сабақ алыңыз
Бұрынғыдай жалғастырыңыз, бұл жақсы болуы мүмкін емес
Мен жай ғана осы бақытты сәттерге ерініп қалғым келеді
Жақсы емес адамдармен бірге бұзылу
Менің бақытым мені тепкенше
Иә, мен анда-санда дұрыс емес сөздер айтқан шығармын
Білу керек, бұл ешқашан олай емес, кім біледі, мүмкін
Егер мен бәрін дұрыс жасаған болсам, бәрі бұрынғыдай болар еді
Мен сол кезде мен қазірдің арасында жатырмын
Содан бері мен ештеңе қаламаймын
Басқаша істеңіз, басқаша болмаңыз
Мен осылай бір-бірден қалғым келеді
Дәл сол адамдармен бірдей әңгімелер болар еді
адамдар
Дәл сол нәрселерді ұмытып қалдым, бірақ дәл солай көмектесіңіз
Дәл сол нәрселерге сеніңіз және дәл сол нәрселерге көңіліңіз қалды
Егер бәрі қайтадан жаңа болса, дәл сол тіректерге тұрғызу
Дәл сол таланттарға сүйену, дәл сол шектерді сынау
Олар кім болғаны үшін дәл сол сәттерді жек көру
Келесі күні таңертең сіз оларды жақсы көретініңізді түсіну үшін
Өйткені олар мен қандай болсам, солаймын дейді
Иә, мен анда-санда дұрыс емес сөздер айтқан шығармын
Білу керек, бұл ешқашан олай емес, кім біледі, мүмкін
Егер мен бәрін дұрыс жасаған болсам, бәрі бұрынғыдай болар еді
Мен сол кезде мен қазірдің арасында жатырмын
Содан бері мен ештеңе қаламаймын
Басқаша істеңіз, басқаша болмаңыз
Мен осылай бір-бірден қалғым келеді
Мен оларға жүзімдегі күлкі нені білдіретінін көрсетемін
Мен мұның барлығын осында істейтінімді сол кезде білетінмін
Бір күні менде бар нәрсені жасайды
Өкінетін нәрселер сіздің басыңыздан өткен нәрсе емес
Бірақ әрқашан бір сәтте тым кеш болғандар
Алдын ала бас тартқаннан кейін өкінген жақсы
Жылдан-жылға өзімді байқаймын
Иә, мен анда-санда дұрыс емес сөздер айтқан шығармын
Білу керек, бұл ешқашан олай емес, кім біледі, мүмкін
Егер мен бәрін дұрыс жасаған болсам, бәрі бұрынғыдай болар еді
Мен сол кезде мен қазірдің арасында жатырмын
Содан бері мен ештеңе қаламаймын
Басқаша істеңіз, басқаша болмаңыз
Мен осылай бір-бірден қалғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз