Le genre de la maison - Georgius

Je vous préviens que je n' vais pas chanter

Un air d’opéra, non je n’aime pas ça

Ne croyez pas que j' vais déclamer

Des alexandrins de Marcel Cachin

Je n' vais pas gazouiller du Claude Debussy

Ni réciter des vers de Paul Valéry

Ce n’est pas le genre de la maison

Ah !

Mais non, mais non

Je n’ai pas la voix pour les grands machins

Je préfère les tout petits refrains

Les p’tits couplets rigolos

Qui ne sont ni bas ni hauts

Mais faire le ténor ou l' baryton

Ah !

Mais non, mais non

Ce n’est pas le genre de la maison

Rentrant chez moi, l’autre soir vers minuit

Voilà qu’une belle soudain m’interpelle

J' la connaissais pas, elle me dit «Chéri»

Ça prouve, entre nous, qu’elle avait du goût

Elle ajoute «Veux-tu me prendre pour dix-huit francs ?»

D’un ton sec, je lui répondis poliment

Ce n’est pas le genre de la maison

Ah !

Mais non, mais non

Donner tant d’or pour un p’tit moment

Ma religion, Madame, me l' défend

J' vous donnerais sans hésiter

Ma jeunesse et ma beauté

Mais de là à vous donner dix ronds

Ah !

Mais non, mais non

Ce n’est pas le genre de la maison

Dans un music-hall tout c' qu’il y a d' bien

J'étais l’autre soir et j’espérais voir

Des scènes d’esprit d’un tour parisien

Entendre blaguer les actualités

Je n’ai vu que cent quatre-vingts femmes toutes nues

Lorsque je me suis plaint, l’ouvreuse m’a répondu

Ce n’est pas le genre de la maison

Ah !

Mais non, mais non

C’est vieux jeu d' faire sur un air connu

Des mots drôles sur les trous de nos rues

Nous préférons au final

Montrer le trou de nos balles

Mais on n' dit pas un seul mot cochon

Ah !

Mais non, mais non

Ce n’est pas le genre de la maison

J'étais sorti l’autre soir, sans argent

Lorsque j’aperçus un visage connu

Je lui dis «Pardon, j' vous connais vaguement

Mais je vous en prie, prêtez-moi un louis»

«Impossible» me dit-il «c'est pas ma fonction

Je suis receveur des contributions»

Ce n’est pas le genre de la maison

Ah !

Mais non, mais non

Vous m' devez trente-cinq centimes et demi

Et vous osez me taper d’un louis

Nous sommes créés tout spécialement

Pour pomper tout votre argent

Mais nous ne rendons jamais l' pognon

Ah !

Mais non, mais non

Ce n’est pas le genre de la maison

Мен ән айтпайтынымды ескертемін

Опера ариясы, ол маған ұнамайды

Мен арызданамын деп ойламаңыз

Александриялықтар Марсель Качин

Мен Клод Дебюссиге шырылдамаймын

Немесе Пол Валеридің өлеңдерін оқыңыз

Бұл үй түрі емес

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Менің үлкен істерге дауысым жоқ

Мен кішкентай хорларды жақсы көремін

Кішкентай күлкілі жұптар

Бұл төмен де, жоғары да емес

Бірақ тенорды немесе баритонды орындаңыз

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Бұл үй түрі емес

Үйге түн ортасы шамасында келеді

Енді мені кенет әдемі шақырады

Мен оны танымадым, ол маған «Жаным» деді

Бұл оның жақсы талғамға ие болғанын біздің арамызда дәлелдейді

Ол: «Мені он сегіз франкқа аласың ба?» деп қосады.

Мен құрғақ үнмен сыпайы жауап бердім

Бұл үй түрі емес

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Аз уақытқа сонша алтын бер

Менің дінім, ханым маған тыйым салады

Мен сізге еш ойланбастан берер едім

Менің жастығым мен сұлулығым

Бірақ сол жерден сізге он раунд беру үшін

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Бұл үй түрі емес

Музыкалық залда бәрі жақсы

Мен кеше түнде болдым және көремін деп үміттендім

Париж турындағы рухани көріністер

Жаңалық әзіл тыңдаңыз

Мен бар болғаны жүз сексен әйелді көрдім

Мен шағымданғанымда, жүргізуші маған жауап берді

Бұл үй түрі емес

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Бұл белгілі әуенді орындау ескі сән

Біздің көшелердегі тесіктер туралы күлкілі сөздер

Біз соңында артықшылық береміз

Біздің оқтардың тесігін көрсетіңіз

Бірақ бірде-бір лас сөз айтпаймыз

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Бұл үй түрі емес

Мен басқа түнде ақшасыз шықтым

Мен таныс жүзді көргенде

Мен оған: «Кешіріңіз, мен сізді анық білемін

Бірақ өтінемін, маған Луиді қарызға беріңізші»

«Мүмкін емес» деді ол маған «бұл менің жұмысым емес

Мен салықшымын»

Бұл үй түрі емес

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Сіз маған отыз бес жарым цент қарызсыз

Ал сен мені Луимен ұруға батылы бардың

Біз ерекше жаратылғанбыз

Барлық ақшаңызды сору үшін

Бірақ біз ақшаны ешқашан қайтармаймыз

Ах!

Бірақ жоқ, бірақ жоқ

Бұл үй түрі емес