Art a Shield For Me - Georgia Brown

Lord, how are they increased that trouble me,

many are they that rise up against me.

Many there be which say of my soul,

there is no help for Him in God.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, You lift mine head.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, the lifter up of mine head.

I cried unto the Lord with my voice,

and He heard me out of His holy hill.

I laid me down and slept;

I awaked;

for the Lord sustained me.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, You lift mine head.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, the lifter up of mine head.

I will not be afraid of ten thousands of people,

that have set themselves against me round about.

I will not be afraid of ten thousands of people,

that have set themselves against me round about.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, You lift mine head.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, the lifter up of mine head.

Thank You for lifting,

thank You for lifting,

thank You for lifting mine head.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, You lift mine head.

But Thou, O Lord, art a shield for me;

my glory, the lifter up of mine head

Тәңірім, олар мені мазалайтындай көбейді,

Маған қарсы шыққандар көп.

Менің жаным туралы айтатындар көп,

Құдайда Оған көмек жоқ.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

менің даңқым, сен менің басымды көтересің.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

Менің даңқым, басымды көтеруші.

Дауыспен Жаратқанға жалбарындым,

Ол мені Өзінің киелі төбесінен естіді.

Мен мені  жатқызып ұйқтадым;

Мен ояндым;

Өйткені Жаратқан Ие мені қолдады.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

менің даңқым, сен менің басымды көтересің.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

Менің даңқым, басымды көтеруші.

Мен он мың адамнан қорықпаймын,

олар маған қарсы шықты.

Мен он мың адамнан қорықпаймын,

олар маған қарсы шықты.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

менің даңқым, сен менің басымды көтересің.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

Менің даңқым, басымды көтеруші.

Көтергеніңіз үшін рахмет,

көтергеніңіз үшін рахмет,

менің басымды көтергеніңіз үшін рахмет.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

менің даңқым, сен менің басымды көтересің.

Бірақ Сен, уа, Тәңірім, мен үшін қалқансың;

Менің даңқым, басымды көтеруші