My Name - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

Strong men tremble when they hear it!

They’ve got cause enough to fear it!

It’s much blacker than they smear it!

Nobody mentions…

My name!

Rich men hold their five-pound notes out --

Saves me emptying their couats out.

They know I could tear their throats out

Just to live up to…

My name!

Wiv me Jemmy in me hand,

Lemme see the man who dares

Stop me.

Taking what I may

He can start to say his prayers!

Biceps like an iron girder,

Fit for doing of a murder,

If I just so much as heard a Bloke even whisper…

(spoken) My name!

Bill Sikes…

(sung) Some Toff, slumming wiv his valet,

Bumped into me in the alley

Now is eyes’ll never tally

He’d never heard of …

My name!

One bloke

Used to boast the claim

He could take my name in vain…

Poor bloke…

Shame 'e was so green

Never was 'e seen again!

Once bad -- What’s the good of turning?

In hell, I’ll be there-a-burning

Meanwhile, thing of what I’m earning

All on account of…

My name!

What is it?

What is it?

What is it?

NANCY

(spoken) Bill Sikes.

Мұны естігенде күшті адамдар дірілдейді!

Оларда қорқу үшін жеткілікті себеп бар!

Бұл олар жаққаннан әлдеқайда қара!

Ешкім айтпайды…

Менің атым!

Бай адамдар бес фунттық банкноттарын ұстайды -

Мені олардың пальтоларын босатудан құтқарады.

Олар менің тамақтарын жұлып алатынымды біледі

Тек өмір сүру үшін…

Менің атым!

Джеммиді қолыма ал,

Батылдық жасайтын адамды көрейін

Мені тоқтат.

Қолымнан келгенді алу

Ол дұғаларын айта бастайды!

Бицепс темір арқалық сияқты,

Кісі өлтіруге жарамды,

Блоктың сыбырлағанын естісем...

(ауызша) Менің атым!

Билл Сайкс…

(ән айтты) Тофф өзінің қызметшісімен тығылып жатыр,

Аллеяда мені соқтығысты

Енді көздер ешқашан есептелмейді

Ол ешқашан естімеген...

Менің атым!

Бір жігіт

Шағыммен мақтану үшін қолданылған

Ол менің есімімді бекер ала алар еді ...

Бейшара жігіт...

Жасыл болғаны ұят

Енді ешқашан көрген емеспін!

Бірде жаман -- Бұрылғаннан не пайда?

Тозақта мен жанып қалатын боламын

Сонымен қатар, мен табып жатқан нәрсе

Барлығы…

Менің атым!

Бұл не?

Бұл не?

Бұл не?

Нэнси

(сөйледі) Билл Сайкс.