Oom-Pah-Pah - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire
С переводом

Oom-Pah-Pah - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

Альбом
Lionel Bart: Oliver!
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195800

Төменде әннің мәтіні берілген Oom-Pah-Pah , суретші - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire аудармасымен

Ән мәтіні Oom-Pah-Pah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oom-Pah-Pah

Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

Оригинальный текст

They’re singing in the city

Espeshly when they’ve been

On the gin

Or the beer

If you’ve got the patience,

Your own imaginations

Will tell you just exactly what you want to hear…

ALL

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

That’s how it goes,

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

Ev’ryone knows.

NANCY

They all suppose what they want to suppose

When they hear… oom-pah-pah!

Mister Percy Snodgrass

Would often have the odd glass --

But never when he thought anybody could see.

Secretly he’d buy it,

And drink it on the quiet,

And dream he was an Earl

Wiv a girl on each knee!

CUSTOMERS AND NANCY

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

That’s how it goes.

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

Ev’ryone knows…

NANCY

What is the cause of his red shiny nose?

Could it be… oom-pah-pah?!

Pretty little Sally

Goes walking down the alley,

Displays her pretty ankles to all of the men.

They could see her garters,

But not for free-and-gratis--

An inch or two, and then she knows

When to say when!

ALL

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

That’s how it goes.

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

Ev’ryone knows…

NANCY

Whether it’s hidden, or whether it shows --

It’s the same… oom-pah-pah!

She was from the country,

But now she’s up a gum-tree --

She let a feller feed 'er, then lead 'er along

What’s the good o’cryin'?

She’s made a bed to lie in She’s glad to bring the coin in,

And join in this song!

ALL

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

That’s how it goes!

Oom-pah-pah!Oom-pah-pah!

Ev’ryone knows.

NANCY

She is no longer the same blushing rose

Ever since … oom-pah-pah!

(spoken) Altogether now!

NANCY

(sung) There’s a little ditty

They’re singing in the city

Espeshly when they’ve been

On the gin

Or the beer

If you’ve got the patience,

Your own imaginations

Will tell you just exactly what you want to hear…

COMPANY

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

That’s how it goes,

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

Ev’ryone knows.

They all suppose what they want to suppose

When they hear… oom-pah-pah!

ALL

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

That’s how it goes,

Oom-pah-pah!

Oom-pah-pah!

Ev’ryone knows.

NANCY

They all suppose what they want to suppose

When they hear… oom-pah-pah!

ALL

Oom-pah-pah!

Перевод песни

Олар қалада ән айтады

Әсіресе олар болған кезде

Джинде

Немесе сыра

Шыдамыңыз болса,

Өз қиялдарыңыз

Сізге нені тыңдағыңыз келетінін дәл                                                        |

БӘРІ

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Осылайша болады,

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Барлығы біледі.

Нэнси

Олардың барлығы нені болжағысы келетінін ойлайды

Олар естігенде... oom-pah-pah!

Мистер Перси Снодграсс

Көбінесе біртүрлі стақан болады -

Бірақ ол ешқашан ешкім көре алмайды деп ойлаған емес.

Жасырын түрде сатып алар еді,

Оны тыныштықта ішіңіз,

Және ол граф болғанын армандады

Әр тізеде бір қызды күтіңіз!

ТҰТЫНУШЫЛАР ЖӘНЕ НАНСИ

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Осылайша болады.

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Барлығы біледі…

Нэнси

Оның қызыл жылтыр мұрынының себебі неде?

Бұл болуы мүмкін... оом-па-па?!

Кішкентай Салли

Аллеямен жүреді,

Оның әдемі тобықтарын барлық еркектерге көрсетеді.

Олар оның киімдерін көрді,

Бірақ тегін және тегін емес...

Бір-екі дюйм, содан кейін ол біледі

Қашан айту керек!

БӘРІ

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Осылайша болады.

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Барлығы біледі…

Нэнси

Ол жасырын болса да, көрсете ме --

Бұл бірдей... оом-пах-пах!

Ол елден еді,

Бірақ қазір ол сағыз ағашында --

Ол шабушыны тамақтандырып, сосын жетелеп жіберді

Жылаудың қандай жақсылығы бар?

Ол жату үшін төсек жасады. Ол тиынды әкелгеніне қуанышты,

Осы әнге қосылыңыз!

БӘРІ

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Осылайша болады!

Оом-пах-пах!Оом-пах-пах!

Барлығы біледі.

Нэнси

Ол енді баяғы қызарған раушан емес

Содан бері... oom-pah-pah!

(сөйледі) Қазір барлығы!

Нэнси

(ән) Біраз келеңсіздік бар

Олар қалада ән айтады

Әсіресе олар болған кезде

Джинде

Немесе сыра

Шыдамыңыз болса,

Өз қиялдарыңыз

Сізге нені тыңдағыңыз келетінін дәл                                                        |

КОМПАНИЯ

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Осылайша болады,

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Барлығы біледі.

Олардың барлығы нені болжағысы келетінін ойлайды

Олар естігенде... oom-pah-pah!

БӘРІ

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Осылайша болады,

Оом-пах-пах!

Оом-пах-пах!

Барлығы біледі.

Нэнси

Олардың барлығы нені болжағысы келетінін ойлайды

Олар естігенде... oom-pah-pah!

БӘРІ

Оом-пах-пах!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз